Téléchargez l'application
educalingo
laceración

Signification de "laceración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACERACIÓN

La palabra laceración procede del latín laceratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LACERACIÓN EN ESPAGNOL

la · ce · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laceración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACERACIÓN EN ESPAGNOL

Blessure

Une blessure est une blessure qui se produit dans le corps. Il peut être produit pour de multiples raisons, bien qu'il soit généralement dû à des bosses ou des larmes dans la peau. Selon sa gravité, une assistance médicale est requise. C'est toute perte de continuité dans la peau, secondaire à un traumatisme. En raison de l'agression de ce tissu, il existe un risque d'infection et de possibilité de blessure aux organes ou tissus adjacents: muscles, nerfs, vaisseaux sanguins, etc. Les plaies peuvent être graves en fonction d'une ou plusieurs de ces caractéristiques: ▪ Profondeur. ▪ Extension. ▪ Lieu. ▪ Des saletés évidents, des corps étrangers ou des signes d'infection.

définition de laceración dans le dictionnaire espagnol

La définition de lacération dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la lacération.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACERACIÓN

lacear · lacedemón · lacedemonia · lacedemonio · lacena · lacera · lacerada · lacerado · lacerador · lacerante · lacerar · lacería · laceria · laceriosa · lacerioso · lacero · lacértido · lacerto · lacertosa · lacertoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de laceración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERACIÓN»

laceración · cerebral · pulmonar · herida · lesión · produce · cuerpo · puede · producida · múltiples · razones · aunque · generalmente · debido · golpes · desgarros · piel · dependiendo · gravedad · necesaria · asistencia · médica · toda · pérdida · continuidad · secundaria · acción · efecto · lacerar · manual · normas · procedimientos · trauma · tabla · continuación · grado · descripción · circunferencia · árbol · biliar · extrahepático · contusión · vesícula · tríada · portal · avulsión · parcial · lecho · hepático · cístico · intacto · laceración · nbsp · revista · chilena · cirugía · adrenal · costado · asociadas · derecho · fragmentación · lzquierdo · resonancia · magnética · tobillo · caso · incompleta · observará · algunos · cortes · axiales · aparece · íntegro · otros · discontinuado · subaguda · crónica · pasados · unos · días · pediátrica · desgarro · capsular · hemorragia · hematoma · subcapsular · expansivo · superficie · intraparenquimatoso · diámetro · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · labio · leporino · línea · media · unilateral · labios · menores · vulva · adherentes · labor · parto · trabajo · también · accidental · cuando · complica · esquelético · niños · hueso · largo · fracturas · manos · pies · fractura · única · abierta · pelvianas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laceración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACERACIÓN

Découvrez la traduction de laceración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de laceración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laceración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

划破
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

laceración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laceration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंगु बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laceração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lacération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platzwunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裂傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laceration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé từng mảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீறல்காயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yırtılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacerazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skaleczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розривання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfâșiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laserasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laceration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sårskader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laceración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de laceración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laceración».

Exemples d'utilisation du mot laceración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERACIÓN»

Découvrez l'usage de laceración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laceración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 3.2 (Continuación) Grado Descripción 25% de la circunferencia Árbol biliar extrahepático I Contusión de la vesícula Contusión de la tríada portal II Avulsión parcial de la vesícula del lecho hepático con cístico intacto Laceración...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
2
La Revista Chilena de Cirugía
Pac Lesión Adrenal Costado Lesiones asociadas 11 12 Contusión Contusión Derecho Derecho 13 14 Fragmentación Laceración Derecho lzquierdo 15 16 17 18 Laceración Fragmentación Fragmentación Contusión Derecho Derecho ...
3
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
En el caso de que la laceración sea incompleta, se observará que en algunos cortes axiales el haz aparece íntegro y en otros se ve discontinuado. Fig. 4.1 A. En la laceración subaguda o crónica, pasados unos días del traumatismo, ya no se ...
José Antonio Recondo, 2001
4
Cirugía pediátrica
Laceración Desgarro capsular sin hemorragia < 1 cm de profundidad. Hematoma Subcapsular no expansivo 1 0-50% de la superficie. Intraparenquimatoso no expansivo < 2 cm de diámetro Laceración < de 3 cm de profundidad. < de 10 cm ...
José María Valoria Villamartín, 1994
5
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... con labio leporino – – línea media Q36.1 – – unilateral Q36.9 Labios menores de la vulva adherentes N90.8 Labor de parto – ver Trabajo de parto Laceración ( ver también Herida) T14.1 – accidental, cuando complica la cirugía T81.2 – ano ...
Pan American Health Organization, 1995
6
Traumatismo esquelético en niños
... hueso largo o fracturas múltiples en manos o pies Fractura única abierta de hueso largo Fracturas pelvianas con desplazamiento Laceración de grandes vasos o nervios Cuadro 4-6. Peso aproximado, volemia, signos vitales y líquidos para.
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Cuando la laceración se extiende hacia el CAE, puede ser necesaria la colocación de una prótesis dentro del conducto para evitar su estenosis por formación de tejido cicatricial. Además, cuando la laceración auricular se asocia con una ...
‎2008
8
Globetrotter's Pocket Doc English/Spanish Edition
Toda laceración sanará sin sutura, aún las más serias. Puede tomar un período de tiempo extremadamente largo que a la vez representa un riesgo de infección en heridas abiertas. Puede haber serias lesiones asociadas a la laceración ...
Jonathan Edward Jensen, Jonathan E Jensen, MD, FACP, 2005
9
Manual de Urgencias Oftalmologicas - "The Chicago Eye and ...
Figura 6: Ruptura ocular con una laceración corneal de espesor completo extensa, cerrada con suturas de nylon de 10-O (diferentes pacientes). Figura 8: Representación esquem 'tica que cierre de una laceración. la puerta de entrada en la ...
T. John, 2012
10
Cirugia y Cirujanos
50.4 versus 58.6 %, p = 0.02). trauma cerrado tipo B (laceración lamelar. 2.4 versus 8.7 c/c, p < 0.001 ). trauma abierto tipo B (penetración, 1 .8 versus 19.6 %. p < 0.001 ) y trauma abierto tipo A (ruptura. 1 .9 versus 5.5 %, p < 0.001). Tampoco ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laceración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Roberto Guzmán se recupera de laceración en la córnea
El actor Luis Roberto Guzmán sufrió de un problema en un ojo, que le provocó una laceración en la córnea. De acuerdo a la periodista Ana María Alvarado, ... «El Sol de México, juil 16»
2
Más de 30 años de prisión para mujer que mató a niño a golpes
... que José Oseguera, falleció por causa de golpes de objeto romo, un total de seis heridas, lo cual le provocó una hemorragia, contusión y laceración cerebral. «Radio HRN, mai 16»
3
Policía mata a su pareja y luego se suicida
De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia de Hidalgo (PGJH), el hombre murió a consecuencia de laceración cerebral secundaria a herida por ... «Periódico Zócalo, mai 16»
4
Haitianos matan a balazos a un compatriota en Santiago
La uniformada, partiendo del parte médico, estableció que Cachimbo falleció a causa de hemorragia y laceración cerebral por herida de proyectil de arma de ... «Listín Diario, avril 16»
5
Las investigaciones por el cadáver encontrado en Zámbiza continúan
La causa de la muerte fue una hemorragia aguda interna por producto de una laceración, según la autopsia realizada por el personal de medicina legal. «El Comercio, mars 16»
6
Cuatro heridos deja frustrado asalto a bus intermunicipal
... Carlos Alberto Cardona Girón, de 51 con una herida en el hombro derecho; Julieth Dayana Castillo Garzón, con laceración en la axila izquierda y Natalia una ... «Caracol Radio, mars 16»
7
Alud cae y provoca la muerte de un trabajador
Se le diagnosticó laceración cardiaca y estallamiento hepático. Su cuerpo está siendo velado en el distrito de Huancán, provincia de Huancayo, donde amigos ... «Diario Correo, mars 16»
8
Una laceración en el abdomen no detiene a Atsushi Onita
Como se pude aprecia en la imagen, el también llamado “padre del deathmatch” presenta una laceración en el abdomen de aproximadamente 30 cm de largo ... «Superluchas, mars 16»
9
Acusan nuevamente a trío por asesinato de mujer en Canóvanas
El hijo de la mujer, de 18 años, recibió un disparo en la pierna derecha y una menor de 15 sufrió una laceración en el cuello por los cristales rotos. El esposo de ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»
10
Tardanza del ICF provoca desestimación de cargos por asesinato
El hijo de la mujer, de 18 años, recibió un disparo en la pierna derecha y una menor de 15 sufrió una laceración en el cuello por los cristales rotos. El esposo de ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»

IMAGES SUR «LACERACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laceración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laceracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR