Téléchargez l'application
educalingo
munificencia

Signification de "munificencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUNIFICENCIA

La palabra munificencia procede del latín munificentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUNIFICENCIA EN ESPAGNOL

mu · ni · fi · cen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNIFICENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Munificencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNIFICENCIA EN ESPAGNOL

définition de munificencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de munificence dans le dictionnaire espagnol est splendide. Une autre signification de munificence dans le dictionnaire est aussi largueza, libéralité du roi ou un magnat.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUNIFICENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUNIFICENCIA

munición · municionamiento · municionar · municionera · municionero · municipal · municipalidad · municipalismo · municipalista · municipalización · municipalizar · munícipe · municipio · munido · munífica · munificente · munífico · muniqués · muniquesa · munitoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUNIFICENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de munificencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNIFICENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «munificencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MUNIFICENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «munificencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNIFICENCIA»

munificencia · esplendidez · generosidad · largueza · liberalidad · prodigalidad · mezquindad · tacañería · espléndida · otro · también · magnate · munificencia · cívica · mundo · romano · llamamos · evergetismo · comportamiento · social · característico · élites · greco · romanas · consistente · realizar · donaciones · comunidades · cívicas · libro · limosnero · isabel · católica · destinatarios · caridad · regias · multitud · famélica · harapienta · sale · camino · paso · comitiva · permanente · desplazamiento · corte · esta · desde · córdoba · santiago · nbsp · religiosamente · agradecida · sermon · mercedes · nuestro · señor · cedula · señores · consejo · qual · economie · territoire · lusitanie · romaine · munificentes · riqueza · manifestaciones · provincia · lusitania · javier · andreu · pintado · universidad · zaragoza · motivados · deseos · promoción · ávidos · mejorar · existimatio · castellanos · larga · dadivosa · beneficencia · caritativa · regala · socorre · podemos · muníficos · todo · debemos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de munificencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNIFICENCIA

Découvrez la traduction de munificencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de munificencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munificencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

宽宏大量
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

munificencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

munificence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щедрость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

munificência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিশয় দানশীলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

munificence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemurahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Großzügigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

善根
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아끼없이주기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

munificence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng khoan hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாராளப் பண்பினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

munificence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eli açıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

munificenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щедрість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

larghețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milddadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikostighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munificence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munificencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNIFICENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de munificencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munificencia».

Exemples d'utilisation du mot munificencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNIFICENCIA»

Découvrez l'usage de munificencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munificencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Munificencia Cívica en el Mundo Romano
Llamamos munificencia cívica o evergetismo a un comportamiento social característico de las élites greco-romanas consistente en realizar donaciones a las comunidades cívicas.
Enrique Melchor Gil, 1999
2
El Libro del limosnero de Isabel la Católica
DESTINATARIOS. DE. LA. CARIDAD. Y. MUNIFICENCIA. REGIAS. Una multitud famélica y harapienta es la que sale al camino, al paso de la comitiva real, en el permanente desplazamiento de la Corte, esta vez desde Córdoba a Santiago ...
Pedro (de Toledo, Bishop of Málaga), Real Academia de la Historia (Spain), 2004
3
Economie et territoire en Lusitanie romaine
Munificencia y munificentes Riqueza y manifestaciones de riqueza de las élites en la provincia Lusitania Javier Andreu Pintado* Universidad de Zaragoza Motivados por deseos de promoción social** y ávidos de mejorar su existimatio ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
4
Sinónimos castellanos
La munificencia es espléndida, larga, dadivosa. La beneficencia es caritativa. La munificencia regala. La beneficencia socorre. Podemos ser muníficos con todo el mundo. Debemos ser benéficos con los desgraciados. La munificencia es ...
Roque Barcia, 1939
5
Administración de empresas : un enfoque interdisciplinar
El entorno no es un almacén infinito de recursos. Algunos son abundantes, mientras que otros son escasos. La munificencia (generosidad con magnificencia) del entorno es una función de la cantidad de recursos disponibles para apoyar el ...
Esteban Fernández Sánchez, 2010
6
El sermón eficaz
Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que ésta le pidió y después, "de su real munificencia" le agregó algunos donativos más. McKenzie vio en este incidente una analogía con la manera en que Dios se deleita en tratar a sus hijos. Dios nos ...
James D. Crane, 2003
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... con ánimo de no repetirla , y que ninguna otra causa mueva al donante para hacerla que el ejercitar su liberalidad y munificencia, como así se espresa literalmente en la ley 1 , ff. da donalionibus , llamando á esta propiamente donacion.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
8
Montenegro del Prado: 14 tocatas y una fuga
14 tocatas y una fuga Juan Vera. vuelto a decir munificencia, que es un lenguaje muerto en mi caligrafía, una palabra sin sentido que emerge de las sombras, que tiene moho, colores sin matices, rastros de ausencia.
Juan Vera, 2004
9
El Ilustrador católico mexicano
Por tanto, Dios, que á la infinita munificencia añade infinita justicia, deberá sin duda conceder mayores galardones á quien hubiere acumulado mayor abundancia de méritos, pero sabrá proporcionar con su infinita sabiduría la capacidad ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Municipalidad, en varias acepciones. Municipalment. Municipalmente. Munifich; cht, quet. adj. Munífico ó liberal; os , as. Munificencia. Munificencia, en dos acepciones. Munificentitim , ma Munificeutísimo , ma. Munificencia. V. Munificencia.
José Escrig y Martínez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNIFICENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munificencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los palíndromos de Aute
... libro junto con una colección de canciones suyas y tuvo un gesto de inusual generosidad, de munificencia extrema: me dio asimismo No hay quinto aniMaLo, ... «Milenio.com, sept 16»
2
“El que se enaltece será humillado y el que se humilla será ...
... encima de nadie, sino que sabe colocarse en el nivel que le corresponde, es más importante en las relaciones sociales que la munificencia y la generosidad. «Listín Diario, août 16»
3
Y después de Berlusconi...Berlusconi
Los hijos le insistieron para que de una vez se deshiciera del club rossonero, que de símbolo de munificencia y éxito se había convertido en una voraz ... «La Vanguardia, août 16»
4
El primer paso para reconstruir Venezuela es respetar la propiedad ...
... no ven con malos ojos que la maquinita impresora del Banco Central sea la única forma que hay en este momento de financiar tanta munificencia. «El Canal, août 16»
5
Reencuentro sideral entre Júpiter y Juno
Nos recuerda la magnificencia de nuestra galaxia y la munificencia del cosmos, de inmensidad infinita; revelándonos lo desconocido y hasta ahora más ... «El Imparcial, juil 16»
6
Surgirán nuevos partidos
Ninguno renuncia a la munificencia del Estado, es decir, de los contribuyentes. Tampoco lo hacen los sindicatos. Sobre el particular domina el consenso más ... «Libertad Digital, juin 16»
7
Los nuevos dioses del Olimpo (II de II)
... en los cuales se manifiesta continuamente su munificencia. Para ello disponen de tres cualidades ilimitadas: la recalificación, la comisión y la multiplicación. «Republica.com, juin 16»
8
La medialuna sobre el Sena
Arabia Saudita patrocina con munificencia a la Sorbona, donde los profesores que no se convierten deben jubilarse, eso sí, en condiciones económicas ... «EL PAÍS, mai 16»
9
PASAR FIJÁNDOSE
De noche es una pantalla en la que se proyectan luces de colores en forma de flores y estrellas, en celebración de la munificencia y la bienaventuranza. «Revista Arcadia, mars 16»
10
Nerón y los cristianos, o sobre cómo no incurrir en ...
Pero ni los recursos humanos ni la munificencia imperial ni las maneras todas de aplacar al cielo bastaron para acallar el escándalo o disipar la creencia de ... «Tendencias 21, déc 15»

IMAGES SUR «MUNIFICENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munificencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/munificencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR