Téléchargez l'application
educalingo
ligamento

Signification de "ligamento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGAMENTO

La palabra ligamento procede del latín ligamentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIGAMENTO EN ESPAGNOL

li · ga · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGAMENTO EN ESPAGNOL

Ligament

Un ligament est une structure anatomique sous la forme d'une bande composée de fibres résistantes qui relient les tissus attachés aux os dans les articulations. En bref, c'est une bande fibreuse résistante qui confère une stabilité à l'articulation et est fondamentale pour le mouvement des os, les ligaments s'unissent ensemble.

définition de ligamento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du ligament dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la liaison ou de la liaison. Une autre signification du ligament dans le dictionnaire est un cordon fibreux très homogène et de grande résistance, qui relie les os des articulations. Le ligament est également un pli membraneux qui relie ou maintient dans la bonne position n'importe quel organe du corps d'un animal.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGAMENTO

liga · ligación · ligada · ligado · ligador · ligadura · ligagamba · ligamaza · ligamen · ligamentosa · ligamentoso · ligamiento · ligapierna · ligar · ligarza · ligaterna · ligatura · ligazón · ligera · ligeramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de ligamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGAMENTO»

ligamento · rotuliano · falciforme · cruciforme · ancho · dentado · deltoideo · iliolumbar · estructura · anatómica · forma · banda · compuesto · fibras · resistentes · conectan · tejidos · unen · huesos · articulaciones · pocas · palabras · fibrosa · resistente · confiere · estabilidad · articulación · fundamental · primera · lengua · española · acción · efecto · ligar · ligarse · otro · cordón · fibroso · homogéneo · gran · resistencia · liga · ligamento · también · pliegue · membranoso · enlaza · sostiene · debida · posición · cualquier · órgano · cuerpo · animal · materiales · pintura · empleo · arte · tipos · patrón · según · cual · están · ligados · hilos · urdimbre · trama · denomina · tejeduría · diferencian · tres · fundamentales · lino · nbsp · anatomía · humano · funcionamiento · tendón · músculo · peroneo · largo · tibial · anterior · cuneocuboideo · plantar · cuneonavicular · posterior · calcaneonavicular · tratamiento · terapias · medicina · deportiva · china · rodilla · desgarro · cruzado · lateral · interno · ésta · estabiliza · interior · humana · oblicuo · hacia · abajo · lateralmente · atraviesa · psoas · mayor · emerge · borde · situarse · delante · ilíaco · cubierto · fascia · ilíaca · pasa · bajo · inguinal · espinas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ligamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIGAMENTO

Découvrez la traduction de ligamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ligamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligamento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

韧带
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ligamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ligament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ligament
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ligamen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Band
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

靱帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ligamentum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây chằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தசைநார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्थिबंधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiązadło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ligament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ligamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligamento».

Exemples d'utilisation du mot ligamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGAMENTO»

Découvrez l'usage de ligamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Tipos de ligamentos El patrón según el cual están ligados los hilos de urdimbre y de trama se denomina ligamento. En la tejeduría se diferencian tres tipos fundamentales de ligamentos: • ligamento de lino • ligamento de cuerpo • ligamento ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Tendón del músculo peroneo largo Tendón del músculo tibial anterior Ligamento cuneocuboideo plantar Ligamento cuneonavicular plantar Tendón del músculo tibial posterior Ligamento calcaneonavicular plantar Ligamento deltoideo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
4
Anatomía humana
Oblicuo hacia abajo y lateralmente, atraviesa al psoas mayor, del cual emerge por su borde lateral para situarse delante del músculo ilíaco, cubierto por la fascia ilíaca. Pasa bajo el ligamento inguinal entre las dos espinas ilíacas anteriores, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
5
MEDICINA DEL FÚTBOL
William G. Clancy, Jr. Scott E. Strasburger EL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR El ligamento cruzado posterior es el ligamento más fuerte de la rodilla, con una fortaleza dos veces mayor que la del ligamento cruzado anterior. La masa ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
6
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
El médico debe tener presente que si se sospecha lesión del ligamento cruzado anterior, puede haber una avulsión de la eminencia intercondílea. Otras pruebas . Si se sospecha lesión epifisaria, es importante comenzar la evaluación con ...
‎2007
7
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
1. Lesiones. ligamentarias. 1.1. Laceración. ligamento. colateral. externo. (Fig.4.1 A, B, C y D y fig.4.4) La laceración de los ligamentos del tobillo o esguince del tobillo se considera la lesión deportiva más frecuente a nivel del tobillo-pie.
José Antonio Recondo, 2001
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El esguince de tobillo lateral es, con mucho, el más común. El ligamento peroneoastragalino anterior es el más débil de los tres ligamentos laterales. Su principal función es limitar la subluxación hacia delante del astrágalo. Se lesiona en una ...
William E. Prentice, 2001
9
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Representación esquemática del ligamento de la nuca y del ligamento supraespinoso de un perro, un bovino y un caballo (vista lateral), según Ellenberger y Baum, 1 943. Fig. 1-119. Representación esquemática de los ligamentos largos y ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
10
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
aumento de la intensidad de la señal en el ligamento, en el cual es posible reconocer segmentos intactos, desde la inserción femoral hasta la inserción tibial, • contorno ondulado o en forma de arco del ligamento cruzado anterior, • ausencia ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Flaño, baja para 6 meses por una rotura del ligamento cruzado
El futbolista de Osasuna se lesionó en el partido del sábado ante la Real Sociedad y las exploraciones médicas han confirmado que tendrá que estar medio ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
2
Mandi tiene roto el ligamento cruzado de la rodilla derecha
A pesar de que hasta hoy martes no conocerá con exactitud el alcance exacto, los malos presagios se han cumplido y Armando Sosa Peña «Mandi» sufre ... «Información, août 16»
3
Isco sufre un esguince de ligamento en el tobillo derecho
El parte médico oficial del Real Madrid señala que Francisco Alarcón sufre «un esguince de ligamento tibioperoneo anterior del tobillo derecho. Pendiente de ... «ABC.es, août 16»
4
Jonas, baja entre 4 y 5 semanas por rotura parcial de ligamento...
El centrocampista francés del Real Betis Jonas Martin estará de baja entre cuatro y cinco semanas al sufrir una rotura parcial del ligamento deltoideo del tobillo ... «Diario de Sevilla, août 16»
5
Coke padece una lesión en el ligamento cruzado de la rodilla derecha
No ha podido empezar peor su aventura en el Schalke. El español sufrió una lesión en el ligamento cruzado de su rodilla derecha durante su estreno con el ... «El Confidencial, août 16»
6
Marchisio fue operado con éxito de la lesión de ligamento cruzado
El centrocampista del Juventus y de la selección italiana Claudio Marchisio fue operado hoy con éxito tras la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ... «Futbolred, avril 16»
7
Augusto Fernández sufre una rotura en el ligamento de la rodilla
El mediocentro argentino del Atlético de Madrid, Augusto Fernández, sufre una rotura parcial del ligamento lateral interno de rodilla izquierda, tal y como han ... «EL PAÍS, janv 16»
8
Utilizan tejido porcino para reparar la rotura de ligamento
El Hospital de Bellvitge de L'Hospitalet de Llobregat ha llevado a cabo por primera vez en el mundo una cirugía para reparar la rotura del ligamento cruzado ... «www.infosalus.com, janv 16»
9
Raúl García sufre una rotura del ligamento lateral interno
El jugador del Athletic Club de Bilbao Raúl Garcia sufre una rotura de ligamento lateral interno en su rodilla izquierda en grado II, según han informado hoy los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 16»
10
Paul Aguilar se pierde la Jornada 1 por lesión de ligamento
Este jueves el médico del equipo, José Vázquez, señaló que Aguilar sufrió una lesión en el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda y aún se evalúa el ... «Univisión, janv 16»

IMAGES SUR «LIGAMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR