Téléchargez l'application
educalingo
lluvioso

Signification de "lluvioso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLUVIOSO

La palabra lluvioso procede del latín pluviōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LLUVIOSO EN ESPAGNOL

llu · vio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLUVIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lluvioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LLUVIOSO EN ESPAGNOL

Pluie

La pluie est un phénomène aquatique de phénomène atmosphérique qui commence par la condensation de la vapeur d'eau contenue dans les nuages. Selon la définition officielle de l'Organisation météorologique mondiale, la précipitation est la précipitation de particules liquides d'eau, de diamètre supérieur à 0,5 mm ou plus petit, mais très dispersé, des gouttelettes. Si elle n'atteint pas la surface de la Terre, il ne serait pas de pluie mais de virga et si le diamètre est plus petit, il y aurait de la bruine. La pluie est mesurée en millimètres. La pluie dépend de trois facteurs: la pression atmosphérique, la température et surtout l'humidité atmosphérique. Image de Paris à La Plaza de Europa sous la pluie, par le peintre français Gustave Caillebotte. L'eau peut revenir sur la terre, en plus, sous forme de neige ou de grêle. Selon la surface contre laquelle il se heurte, le son qu'il produira sera différent.

définition de lluvioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de rainy dans le dictionnaire est weather ou country: Dans quelle pluie est fréquent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLUVIOSO

agravioso · alivioso · ambicioso · ansioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · llovioso · misterioso · nervioso · pluvioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLUVIOSO

llovedera · llovediza · llovedizo · llover · llovida · llovido · lloviosa · llovioso · llovizna · lloviznar · lloviznoso · llubina · llucho · llueca · lluvia · lluvial · lluviana · lluviano · lluviosa · lo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLUVIOSO

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

Synonymes et antonymes de lluvioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLUVIOSO»

lluvioso · bosque · clima · caracteristicas · tropical · lluvia · fenómeno · atmosférico · tipo · acuático · inicia · condensación · vapor · agua · contenido · nubes · según · oficial · organización · meteorológica · mundial · precipitación · partículas · líquidas · diámetro · mayor · gotas · dicho · tiempo · país · frecuentes · lluvias · aves · lluvioso · costa · rica · domingo · corrosividad · micat · méxico · precipitaciones · todo · año · tiene · régimen · térmico · caluroso · regular · convección · abundantes · vegetación · característica · selva · presenta · campeche · nbsp · introduction · rain · formed · calendario · cultivos · américa · latina · caribe · norte · zona · comprende · varios · tipos · saber · monzónico · sabana · temperaturas · media · entre · mínima · pcpi · ámbito · científico · tecnológico · graduado · realizamos · diagrama · árbol · esquematice · todas · posibles · combinaciones · pueden · darse · días · indicando · probabilidad · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lluvioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LLUVIOSO

Découvrez la traduction de lluvioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lluvioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lluvioso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

多雨的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lluvioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rainy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरसाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дождливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chuvoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টিবহুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pluvieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regnerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雨の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पावसाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmurlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delle piogge
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deszczowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дощовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ploios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lluvioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLUVIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lluvioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lluvioso».

Exemples d'utilisation du mot lluvioso en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LLUVIOSO»

A invierno lluvioso, verano abundoso.
Abril es lluvioso y señoril.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Abril, desearle por lluvioso y temerle por vil.
Año lluvioso, échate de codo.
Cuando el invierno es lluvioso, el verano es abundoso.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrero loco, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo floreado y hermoso.
Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLUVIOSO»

Découvrez l'usage de lluvioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lluvioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrosividad Atmosférica: (Micat-México)
Af. Clima tropical lluvioso con precipitaciones todo el año. Tiene un régimen térmico caluroso regular, con lluvias de convección muy abundantes; su vegetación es característica de selva tropical. Se presenta en el sur de Campeche y en la ...
‎1999
2
Un Dia Lluvioso
An introduction to rain and how it is formed.
Robin Nelson, 2006
3
Calendario de cultivos: América Latina y el Caribe
Norte La zona comprende varios tipos de clima tropical a saber: tropical lluvioso, tropical lluvioso monzónico, tropical lluvioso de sabana y tropical monzónico y de sabana. Temperaturas: media entre 24 y 26 °C, mínima media entre 20 y 22 ...
‎2006
4
PCPI - Ámbito Científico-Tecnológico. Graduado
Realizamos un diagrama de árbol que esquematice todas las posibles combinaciones que pueden darse en dos días indicando la probabilidad de cada suceso: 0,3 1.er DÍA Soleado 2.o DÍA 0,3 Soleado 0,2 Nublado 0,5 Lluvioso Lluvioso ...
Equipo Editex, 2010
5
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
una localidad de la provincia de Asturias, en una determinada época del año, se dan las siguientes probabilidades respecto al clima: P (día soleado) = 0,3 P (día nublado) = 0,2 P (día lluvioso) = 0,5 a) Calcula la probabilidad de que llueva ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
6
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
Bruma, húm.nubl Bruma , nubl. ser Lluvioso , id. Sereno , id. Nubla, continúa Nublado, sereno Nublado, sereno Nublado , serei Bruma , sereno. Lluvioso, obscuro Nublado , sereno Nublado, lluvioso Sereno , id. Sereno, nublado ¡ Sereno ...
Benjamín Rush, 1804
7
Manual de Geografia de Chile
Cfsb= Templado cálido BWk= Desértico frío. lluvioso con influenBW= Desértico BWH= Desértico margicia mediterránea. B Secos nal de altura: (ETH [w] = tundra Cfb = Templado cálido lluvioso sin estación por efecto de la altura con ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998
8
Estructuras de matemáticas discretas para la computación
Suponga que el clima en Asís es lluvioso o seco. El clima tiene dos estados posibles. Como resultado de un registro extenso, se ha determinado que la probabilidad de un día lluvioso después de un día seco es \ y la probabilidad de un día ...
Bernard Kolman, Robert C. Busby, Sharon Ross, 1997
9
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
Australia. En la región Atherton del norte de Queensland, Australia, franjas de vegetación de bosque lluvioso a lo largo de cursos de agua sirven como corredores de hábitat entre fragmentos de bosque lluvioso aislado por tierras de cultivo.
Andrew F. Bennett, 2004
10
Anales de la Universidad de Chile
Id. Id. Nublado. Nevando. Id Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Nublado. Lluvioso. Id. Nublado. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Nevando. Id. Lluvioso. Hermoso. Id. Id. Hermoso. Cclajado. Id. Celsiado.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLUVIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lluvioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continuará temporal lluvioso en Veracruz
Xalapa, Ver.- En las siguientes 24 a 48 horas continuará dominando el temporal lluvioso y poco cambio de la temperatura diurna en el estado de Veracruz, por ... «NORESTE, sept 16»
2
¡Aguas! Fin de semana lluvioso para Veracruz
Ten a la mano el paraguas porque se prevé un fin de semana lluvioso en todo Veracruz y no se descartan ráfagas de viento y actividad eléctrica que podrían ... «El Universal Veracruz, sept 16»
3
Sería el segundo año más lluvioso
José Abad Calderón Partida, previsor del tiempo en la Comisión Nacional del Agua (Conagua), informó que 1986 está considerado como el año más lluvioso, ... «El Siglo de Torreón, août 16»
4
Lluvioso fin de semana
Durante este patrón lluvioso, indicó Mitchell, la cantidad de particulado de polvo del desierto del Sahara sería mínima. Para el martes, por otro lado, se espera ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
5
Tiene Mazatlán un lluvioso inicio de clases
MAZATLÁN._ Lluvioso, con caos vial en todos los cruceros y calles más importantes del puerto, y con la suspensión de clases en algunas escuelas, inició hoy ... «Noroeste, août 16»
6
Invierno récord: la Ciudad vivió el julio más lluvioso en 84 años
El invierno trajo récords para la Ciudad Autonóma de Buenos Aires: el mes pasado fue el julio más lluvioso en 84 años y, además, ya lleva 104 días sin que la ... «Perfil.com, août 16»
7
Agosto podría ser el mes más lluvioso
Pronóstico. Las lluvias podrían llegar hasta el próximo fin de semana a la Comarca Lagunera. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, août 16»
8
Temporal lluvioso afectará Veracruz en próximos cuatros días
El Comité de Meteorología de Veracruz informó que un temporal lluvioso afectará a la entidad desde este sábado y puede persistir hasta mediados de la ... «Terra.com, juin 16»
9
La comarca cierra el mes de mayo más lluvioso del decenio
La comarca de Santiago despedirá el miércoles el mes de mayo más lluvioso del último decenio, y ya empezó a celebrarlo a lo grande, con una aparatosa ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Este mes de mayo, el más lluvioso en Sevilla desde 1957
Por supuesto, tampoco es el mes más lluvioso del año, ese logro lo ostenta noviembre de 1983, en el que se llegaron a registrar 361,1 litros por metro ... «abcdesevilla.es, mai 16»

IMAGES SUR «LLUVIOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lluvioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lluvioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR