Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machacadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHACADURA EN ESPAGNOL

ma · cha · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHACADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machacadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHACADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machacadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machacadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de machacadura dans le dictionnaire est action et effet de broyage. En el diccionario castellano machacadura significa acción y efecto de machacar.

Cliquez pour voir la définition originale de «machacadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHACADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHACADURA

macha
machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHACADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de machacadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACADURA»

machacadura acción efecto machacar biblioteca clásica tomo menor daño medicina dicen mejor vngüento para toda carne huesos tocia llaga día mucha suciedad otro iten mordido perro rauioso deuen echar ventosas luego encima nbsp manual iconográfico operatoria anatomía quirúrgica inflamacion interior provoca muchas maneras cauterizacion imjecciones sedales diversa naturaleza machacadura procedimiento marshall hall introduce tumor aguja diga escriba maceración maceramiento obtienen muchos productos plantas macerina mancerina

Traducteur en ligne avec la traduction de machacadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHACADURA

Découvrez la traduction de machacadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machacadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machacadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machacadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

machacadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machacadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machacadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machacadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machacadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machacadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machacadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machacadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machacadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machacadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machacadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machacadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machacadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machacadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machacadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machacadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machacadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machacadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machacadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machacadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machacadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machacadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machacadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machacadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machacadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHACADURA»

Le terme «machacadura» est très peu utilisé et occupe la place 89.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machacadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machacadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machacadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHACADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machacadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machacadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machacadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACADURA»

Découvrez l'usage de machacadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machacadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Dicen que es mejor vngüento para toda machacadura de carne y de huesos y para tocia llaga que aya en día machacadura y mucha suciedad en la llaga que otro. Iten el que es mordido de perro rauioso, deuen echar ventosas luego encima ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
2
Manual iconográfico de medicina operatoria y anatomía quirúrgica
La inflamacion al interior se provoca de muchas maneras: por la machacadura, la cauterizacion, l&s.imjecciones y los sedales de diversa naturaleza. 1.° Machacadura. — Procedimiento de Marshall Hall. — Se introduce en el tumor una aguja ...
Claude Bernard, C. H. Huette, Miguel Guijarro ((Madrid)), 1865
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... maceración o maceramiento se obtienen muchos productos de las plantas. macerina o mancerina: La macerina o mancerina es un plato con un círculo en el medio para sostener la jicara o taza de chocolate. machacadura o machucadura,  ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... escurridura. espoleadura. esponjadura. estrujadura. familiatura. fogonadura. golpeadura. horcajadura. ingeniatura. investidura. jabonadura. judicatura. literatura. machacadura. magulladura. malaventura. nomenclatura. obencadura.
A. GRACIA, 1829
5
El habla del Rebollar. Descripción
... al agua', mandilazu, peñiscazu 'pedrada, tangañazu 'garrotazo', tarama- du ' estacazo', velortazu 'garrotazo'... — costralón 'costalazo', cogotón 'cogotazo', gasnatón 'tortazo', machucón 'machacadura', peñiscón 'pellizco', picotón ' picotazo'.
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
Diario de Una Bruja
... sacó sus frascos y sus bolsitas y le preparó una disolución en la que, según me explicó después, había puesto algo de mercurio, ácido nítrico, machacadura de ajo y unos rezos invocando a la energía sanadora de la Madre tierra. Después ...
Amparo Fernández Sánchez, 2013
7
La comida criolla: memorias y recetas
... cuyo orificio agrandaban a la torpe machacadura de sus hachas, hasta poder introducir la mano, que desde niños se les ablandaba con tal objeto en continuo masaje, absorbiendo las heces del panal por medio de esponjosos liquenes.
Margarita Elichondo, 1997
8
Fusión de Pasiones
El proceso de elaboración de la chicha de jora, comenzaba con la machacadura del maíz germinado seco llamado “jora” en un batán de piedra, para desprender las cáscaras y los almidones, luego se realizaba la mezcla con el agua en la ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
9
Tratado teorico-practico de las heridas de armas de fuego
... en todo el sistema vascular ; de modo que puede decirse que la division ó solucion de continuidad por machacadura es la mas grave entre todas las demás , y la que contiene en grado superior los caracteres de todas las soluciones.
Francisco Puig, 1782
10
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
... su cabello de trigo juega en su espalda cubriéndola algunas veces y otras mostrando sus hombros delicados; se inclina para tomar agua con sus manos anidadas y salpica su cabello que lava con machacadura de raíces de saponaria , ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machacadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machacadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z