Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machaconería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHACONERÍA EN ESPAGNOL

ma · cha · co · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHACONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machaconería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHACONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machaconería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machaconería dans le dictionnaire espagnol

La définition de machaconería dans le dictionnaire est lourde, importunity. En el diccionario castellano machaconería significa pesadez, importunidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «machaconería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHACONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHACONERÍA

machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHACONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de machaconería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHACONERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «machaconería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de machaconería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACONERÍA»

machaconería insistencia pesadez reiteración terquedad tozudez importunidad filosofía exilio españa redescubre américa cosa distinta historiografía está recordando obsesiva hija infantiles pero peligrosos ideales racistas viejos inmotivados complejos inferioridad programadas astutas nbsp mots clés vente memorización maniere agir manera actuar moverse hablar escuchar preciosas indicaciones vendedor para oriente argumentación matraquage publicitaire teorías literarias siglo así pues posible decir quieren resumidas cuentas obra como irrupción desaparece disuelve murmullo literatura convierta ello fragmento políticos camisa historia muchas historias prado luis llegó tanto hasta cuando criado olózaga tomar billete teatro daban ejemplo luneta primera fila número cuatro estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de machaconería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHACONERÍA

Découvrez la traduction de machaconería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machaconería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machaconería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machaconería
1325 millions de locuteurs

espagnol

machaconería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Machination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machaconería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machaconería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machaconería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machaconería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machaconería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machaconería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machaconería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machaconería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machaconería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machaconería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machaconería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machaconería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machaconería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machaconería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machaconería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machaconería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machaconería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machaconería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machaconería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machaconería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machaconería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machaconería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machaconería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machaconería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHACONERÍA»

Le terme «machaconería» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machaconería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machaconería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machaconería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHACONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machaconería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machaconería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machaconería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACONERÍA»

Découvrez l'usage de machaconería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machaconería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía en el exilio: España redescubre América
Cosa muy distinta a lo que la historiografía está recordando con obsesiva machaconería; machaconería hija de infantiles pero peligrosos ideales racistas, de viejos e inmotivados complejos de inferioridad, o de programadas y astutas ...
Luis de Llera, 2005
2
Les mots-clés de la vente
... memorización. m maniere d'agir la manera de actuar La manera de actuar, moverse, hablar o escuchar da preciosas indicaciones al vendedor para que oriente su argumentación. matraquage publicitaire la machaconería La machaconería ...
Michèle Rabit, 1993
3
Teorías literarias del siglo XX
Así pues, es posible decir, si quieren, que en resumidas cuentas la obra como irrupción desaparece y se disuelve en el murmullo que es la machaconería de la literatura; no hay obra que no se convierta por ello en un fragmento de literatura,  ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
4
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
Prado Luis; y llegó á tanto su machaconería, que hasta cuando el criado de Olózaga iba á tomar billete para el teatro, si le daban por ejemplo luneta de primera fila número cuatro, ya estaba detras Brabo pidiendo el número cinco de la ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
5
El talante de vivir
... interna o externa, que el miedo a la misma sea muy grande y la necesidad de impedirlo extrema y que todo ello ocupe el pensamiento con machaconería. Estamos hablando de la obsesión. La obsesión, la fobia y el estrés y, en su origen, ...
Eustasio Alonso, 2008
6
El deporte correctamente hablado
Si el uso repetido hasta la machaconería de especular o álgido no son errores, sí era error y sigue siendolo decir "El Las Palmas jugó anoche en Mestalla". Contabilícese, asimismo, en el capítulo de errores: "El Coruñajugó en Balaídos",  ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
7
Surco
Perdona mi machaconería: el instrumento, el medio, no debe convertirse en fin. —Si, en lugar de su peso corriente, una azada pesase un quintal, el labrador no podría cavar con esa herramienta, emplearía toda su energía en acarrearla, y la  ...
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
8
Una dulce manera de morir
... a veces, nos devuelva a la realidad más descarnada. Santa fue sobreponiéndose en el transcurso de los días, empezó a salir, a recuperar antiguas amistades, pero en ningún momento consiguió la extrema machaconería de Amelia que ...
Pedro Javier Martínez, 2006
9
La moral
Machaconería de todos los cientistas que pretenden eliminar el juego imaginativo del poder oculto. Ahora bien, la comunicación no está ahí para garantizar la realidad, o proporcionar satisfacción o satisfacer la objetividad. Es un señuelo ...
Angele Kremer
10
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Audiencia de Lima
... de los Monarcas de asignar rentas americanas a validos, cortesanos y a otros "no residentes en Indias". Real, mayoritaria y con machaconería este será el eje conductor casi monotemático a partir de la segunda y tercera década del XVII.
María Jesús Mejías Alvarez, Javier Ortiz De La Tabla Ducasse, Águeda Rivera Garrido, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHACONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machaconería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rousseff comparece en el Senado para defenderse en su propio ...
... por lo general, los testigos de la defensa y de la acusación han ido respondiendo a las preguntas con la repetitiva machaconería de las semanas anteriores. «EL PAÍS, août 16»
2
Captando socios sin escrúpulos
Es cierto que en no pocas ocasiones la insistencia de su persecución a quienes pasan a su lado, su agobiante machaconería e incluso algunos de los ... «Información, août 16»
3
Billy Graham: No confíen en videntes el futuro está en Dios
Tu con tu bobería y machaconería eres capaz de convertir en sádico a Santo Dominguito del Val. Siempre dices memeces, podrías por lo menos discutir la ... «NoticiaCristiana.com, août 16»
4
Rajoy resiste, Rivera aprieta, Iglesias se muestra difuso y Sánchez ...
Pedro Sánchez, por su parte, ha insistido con machaconería en recordarle a Iglesias que gracias a que no quiso votar a favor de su investidura Rajoy aún sigue ... «Republica.com, juin 16»
5
¡Todos somos celtas!
Sus apariciones fueron un perfecto complemento al mensaje de Todos somos celtas que Núñez repite con machaconería. Al parecer, como mínimo según sus ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Irene Urdangarin cumple 11 años, en el peor momento para sus ...
... al que Irene y su madre, la infanta Cristina, acudieron "de tapadillo", y gracias a la machaconería de la Reina SofÍa, ya que Felipe VI y su hermana apenas se ... «El Mundo, juin 16»
7
Cullera corta cercados de campos sin cultivar y pasa la factura al ...
El consistorio repite con machaconería que los dueños de los campos abandonados son responsables de mantenerlos limpios. La Concejalía de Agricultura ... «levante.emv.com, mai 16»
8
Desmontando “EL CHIRINGUITO”
... me gusta el fútbol, pues lo veo, a pesar de que algunas veces sienta náuseas, ante la machaconería con la que tratan de desprestigiar a este hombre. «Sportcartagena, avril 16»
9
Cuando me crucé con un guayabo
Contagiado por la machaconería de los políticos y políticas de usar los dos géneros (andaluces y andaluzas, compañeros y compañeras, ciudadanos y ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
10
El "hambre" de Castro
El presidente insiste con machaconería en la "ilusión" de un gran final de curso. La confianza en la continuidad de Emery en el proyecto es total: "Lo ha dicho el ... «Diario de Sevilla, avril 16»

IMAGES SUR «MACHACONERÍA»

machaconería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machaconería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machaconeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z