Téléchargez l'application
educalingo
maletón

Signification de "maletón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALETÓN EN ESPAGNOL

ma · le · tón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maletón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALETÓN EN ESPAGNOL

définition de maletón dans le dictionnaire espagnol

La définition de suitcase dans le dictionnaire anglais est Espagnol.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALETÓN

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · coletón · filetón · folletón · gallardetón · juguetón · letón · mosquetón · muletón · paletón · rosetón · tarjetón · teletón · zagaletón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALETÓN

malero · malespín · malespino · malestar · maleta · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletudo · maleva · malevaje · malevo · malévola · malévolamente · malevolencia · malevolente · malévolo · maleza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALETÓN

cachetón · calcetón · casetón · chorretón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · guapetón · hombretón · jetón · lametón · macetón · mocetón · moretón · pobretón · sopetón · tetón · topetón

Synonymes et antonymes de maletón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALETÓN»

maletón · maleta · dorados · mire · ahí · viene · maletón · dice · chino · mujer · saca · rostro · lechoso · gruesos · labios · pintados · rojo · desde · puesto · empanadas · best · acera · enfrente · aparece · figura · enfundada · pantalones · camisa · nbsp · milán · calibre · menos · llevaba · estuche · piel · lleno · papeles · formularios · luego · desastre · para · despedirlo · después · casi · veinte · años · trabajo · habían · ofrecido · lombardía · representante · carnicerías · tiramisú · libro · altas · capacidades · aquella · noche · anna · hizo · buena · amiga · chico · valencia · joven · amable · aquel · insoportable · tenía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maletón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALETÓN

Découvrez la traduction de maletón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maletón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maletón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Maleton青年
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maletón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Briefcase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maletón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maletón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Малетон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Maleton
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maletón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Maleton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maletón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maleton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maletón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maletón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maletón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maletón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maletón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maletón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Maleton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Maleton
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maleton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Малетон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maletón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maletón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maletón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maleton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maleton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maletón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALETÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de maletón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maletón».

Exemples d'utilisation du mot maletón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALETÓN»

Découvrez l'usage de maletón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maletón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Dorados
—Mire, ahí viene Maletón –le dice a Chino una mujer que saca su rostro lechoso , de gruesos labios pintados de rojo, desde el puesto de empanadas The Best. En la acera de enfrente aparece una figura enfundada en pantalones y camisa ...
Sergio Muñoz Chacón, 2009
2
Milán calibre 9
Por lo menos iba sin el maletón, llevaba un estuche de piel lleno de papeles y formularios. Luego, el desastre: para no despedirlo después de casi veinte años de trabajo, le habían ofrecido Lombardía, representante para carnicerías, lo que  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
3
TIRAMISÚ El libro de las altas capacidades
Aquella noche Anna se hizo buena amiga de un chico de Valencia, un joven amable que le llevaba aquel maletón insoportable que no tenía ruedas. Efectivamente, la amistad de aquel chico era absolutamente desinteresada, nunca llegaron ...
Susana Serrano
4
Aves sin nido
-Claro, hija; desde aquí ya no nos sirven las batas de montar -repuso Lucía sacando de su bolsillo un manojo de llaves con que fue a abrir el maletón, diciendo a su ahijada: -Ponte el vestido gris con lazos azules, Margarita. Ese te sienta bien ...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
5
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
MI, situada casi en el mismo centro geométrico del proscenio,45 abre ahora el maletón, con la tapa mirando hacia el público, y saca del mismo unas partituras, 46 que CA acerca al extremo izquierdo del fondo, donde está AL, y ello para ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
6
La venganza de las cajas
¿Hacia abajo? Cogió el libro del bolsillo lateral del maletón y de entre sus páginas sacó el folleto arrugado y doblado que había usado de separador. Lo desplegó. En la portada aparecía una ancianita sonriente de aspecto saludable  ...
Víctor Almazán, 2012
7
Destino La Habana: Destination Havana
Fue veinte días después cuando un joven capitán se interesó por el enorme maletón. La curiosidad de saber qué había en su interior fue superior a sus fuerzas y la abrió. Se quedó sorprendido al ver la cantidad de medias y combinaciones ...
Francisco Angulo Lafuente, 2013
8
La calma del más fuerte
Se sentaba en diagonal, con las piernas estiradas encima del maletón, que ocupaba parte del pasillo, obligando a Laurenti a pasar de medio lado. Llevaba la cabeza inclinada sobre el hombro, un grueso mechón de pelo grasiento le caía ...
Veit Heinichen, 2013
9
27 de mis cuentos
EL SEÑOR ZUBIETE Se apeaba del coche correo, en mitad de la Plaza Mayor de la Villa, a las 11, minuto arriba, minuto abajo; entregaba su maletón al Mandadero de la Posada, que había venido trotando desde la puerta del hospedaje, y, ...
Meliano Peraile, 2003
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
El APRENDIZ 1° va hasta la olvidada carretilla, trinca de maletón y se lo ofrenda al VETERINARIO respetuosamente. Dentro graznidos a rachas. Y algún que otro rugido como trueno lejano. El VETERINARIO acuclilla de nalgas, abre al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maletón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce la ropa que no se lava en más de un mes
... pensar en toda la ropa interior que necesitamos, los outfits que nos vamos a poner cada día... Total que al final terminamos con un maletón nada práctico. «15a20, sept 16»
2
10 claves para ser la perfecta festivalera
Mejor una mochila pequeña que un maletón, esto es obvio, pero que el poco espacio no te haga olvidar llevarte pañuelos para la zona de acampada, cepillo y ... «Woman.es, août 16»
3
El doblaje de películas
Cuando alguno de los técnicos tenía otras urgencias y yo necesitaba el maletón aquel que contenía un gran magnetófono, que había que enchufar donde lo ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
4
La primera aparición de Internet en la prensa española
Me acababa de comprar por una pequeña fortuna un Hewlett Packard portátil, en realidad un muy poco portátil y engorroso maletón al que esperaba colocarle ... «La Vanguardia, août 16»
5
VIDEO Te mostramos cómo organizar una maleta de forma sencilla
-Evita un maletón. Es mejor viajar con equipaje ligero y con las prendas necesarias según los días que estarás fuera de casa. -Escribe una lista. No hay nada ... «Panorama.com.ve, août 16»
6
Todas las plagas de Río (no playas)
... han compartido espacio en el maletón del viaje Barcelona-Lisboa-Río de Janeiro con un botiquín que, para rellenarlo, tuve que solicitar un crédito. Cremas ... «La Vanguardia, août 16»
7
Los vuelos desde Badajoz a Ibiza comienzan con casi un 50% de ...
... tienen una duración de 1,40 horas, y los pasajeros pueden llevar una maleta, de hasta 23 kilogramos de peso, y un maletón de mano sin coste adicional. «Expansión.com, juil 16»
8
Marc Márquez
Lejos de ellos, todavía afortunadamente, el maletón de la experiencia., esa “vieja”. Márquez: Gran Personaje de de la Moto GP. No magnifica los errores, ... «elEconomista.es, juil 16»
9
Juan le daña el plan a Sofía Vergara
... no la iba a llevar por el precio justo, también sabía que coger moto era un riesgo y que con ese maletón que cargaba no la iban a dejar viajar en Transcaribe. «El Universal - Colombia, mai 16»
10
Frank Quintero regresa a la escena caraqueña
... estuviera decidida a resucitar, Frank Quintero regresa a casa con un maletón de proyectos. Trae consigo un nuevo álbum (que se puede adquirir en Internet, ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «MALETÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maletón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maleton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR