Téléchargez l'application
educalingo
mercado

Signification de "mercado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERCADO

La palabra mercado procede del latín mercātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MERCADO EN ESPAGNOL

mer · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCADO EN ESPAGNOL

Marché

Le marché, en économie, est un ensemble de transactions ou d'accords pour l'échange de biens ou de services entre des particuliers ou des associations d'individus. Le marché ne se réfère pas directement au profit ou aux entreprises, mais simplement à un accord mutuel dans le contexte des transactions. Ceux-ci peuvent avoir comme participants des individus, des entreprises, des coopératives, des ONG, entre autres. Le marché est aussi l'environnement social qui favorise les conditions d'échange. En d'autres termes, il doit être interprété comme l'institution ou l'organisation sociale par laquelle les soumissionnaires et les demandeurs d'un type particulier de bien ou de service, entretiennent des relations commerciales étroites afin d'effectuer des opérations commerciales abondantes. Les premiers marchés de l'histoire ont fonctionné par troc. Après l'émergence de l'argent, il a commencé à développer des codes de commerce qui, finalement, ont donné lieu à des entreprises nationales et internationales modernes. Lorsque la production a augmenté, les communications et les intermédiaires ont commencé à jouer un rôle plus important sur les marchés.

définition de mercado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du marché dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la passation de marchés publics en place à cette fin et à des jours précis. Ici il y a un marché le mardi. Un autre sens du marché dans le dictionnaire est un site public destiné de façon permanente, ou à des jours désignés, à vendre, acheter ou échanger des biens ou des services. Le marché est aussi la concurrence des personnes dans un marché. Le marché s'est emballé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCADO

abarcado · ahorcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · descercado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCADO

mercachifle · mercadante · mercadear · mercadeo · mercader · mercadera · mercadería · mercaderil · mercadero · mercadillo · mercador · mercadora · mercadoría · mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear · mercancía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCADO

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

Synonymes et antonymes de mercado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCADO»

mercado · hacer · pulgas · segmento · negro · economía · buen · mercado · cualquier · conjunto · transacciones · acuerdos · intercambio · bienes · servicios · entre · individuos · asociaciones · hace · referencia · directa · primera · lengua · española · contratación · pública · lugar · destinado · efecto · días · señalados · aquí · martes · otro · sitio · público · permanentemente · vender · comprar · permutar · concurrencia · gente · alborotó · investigación · técnicas · democracia · afán · libertad · hombre · generado · últimos · años · movimiento · mundial · hacia · implantación · política · racionalidad · económica · filosofía · forma · comunicación · única · más · importante · embargo · sociedad · actual · está · promoviendo · intensamente · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mercado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERCADO

Découvrez la traduction de mercado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mercado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

市场
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mercado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

market
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рынок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mercado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Markt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

市場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mercato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rynek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ринок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mercado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercado».

Exemples d'utilisation du mot mercado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MERCADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mercado.
1
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MERCADO»

Alguacil descuidado, ladrones en cada mercado.
Bobos van al mercado, cada uno con su asno.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Buey que no esté en el mercado, no es vendido ni comprado.
Burro adornado, busca mercado.
Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.
El mundo es un mercado, o serás ladrón o serás robado.
Muchos burros van al mercado, unos a cuatro pies y otros empinados.
Muchos van al mercado, cada uno con su cuidado.
Putas viejas, al mercado, que ya el pie se ha despertado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCADO»

Découvrez l'usage de mercado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democracia y mercado
El afán de libertad del hombre ha generado en los últimos años un movimiento mundial hacia la implantación de la democracia política y la racionalidad económica.
Adam Przeworski, 1995
2
FILOSOFÍA DEL MERCADO: El mercado como forma de comunicación
El mercado es una forma de comunicación. No es la única forma de comunicación ni la más importante. Y, sin embargo, la sociedad actual está promoviendo intensamente este modo de comunicación frente a otros.
Jesús de Garay, 2008
3
Los Estudios de Mercado: Cómo Hacer un Estudio de Mercado de ...
Al mismo tiempo, le ofrece todo tipo de pautas para que pueda organizar dentro de su propia empresa, un servicio de estudios de mercado mostrándole todo el abanico de alternativas de que dispone: desde la más simple a la más sofisticada.
José María Ferré Trenzano, Jordi Ferré Nadal, 1997
4
MERCADO DE PRODUCTOS DERIVADOS: Futuros, forwards, opciones ...
Mercado de productos derivados expone el funcionamiento de los mercados y productos financieros de última generación, denominados derivados.
Pablo Larraga Benito, Oscar Elvira Benito, 2008
5
El mercado de los bienes tangibles de colección: Especial ...
Esta obra contiene un estudio sobre la naturaleza y el funcionamiento del mercado de los bienes tangibles de colecci¢n, realizando especial hincapi‚ en la numism tica de inversi¢n.
Alicia Blanco González, Camilo Prado Román, Ángel Concejo Casas, 2007
6
Cómo conquistar el mercado con una estrategia CRM
El marketing; CRM y marketing analítico; CRM y marketing relacional; Beneficios de una estrategia CRM; CRM como ventaja competitiva; La inversión en una estrategia CRM; Implantación de una estrategia CRM.
Ignasi Vidal i Díez, 2004
7
Historia breve del Mercado de Trabajo: De los origenes a J. ...
Este libro cuenta la historia documentada del mercado de trabajo.
Elena Gallego Abaroa, 2009
8
Bienestar, justicia y mercado
En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".
Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997
9
El Derecho deportivo: entre el servicio público y el mercado
El título de la obra “El derecho deportivo entre el servicio público y el mercado”, es muestra de la encrucijada en la que se encuentran actualmente tanto las instancias deportivas, las administraciones públicas, las federaciones, ...
Marta Lora-tamayo, Marta Lora-Tamayo Vallvé, 2003
10
Mercado inmobiliario. Una guía práctica: Inversión, ...
Este libro se presenta como una guía práctica de gestión económico-financiera en el mercado inmobiliario, es decir, de cómo gestionar inversiones en inmuebles de la manera más eficiente posible.
deusto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Acuerdo ruso-saudí traerá estabilidad al mercado petrolero"
"El precio de entre 50 y 70 dólares por barril hará que el mercado se vuelva estable y previsible y probablemente traerá beneficios a todos los actores, ... «Sputnik Mundo, sept 16»
2
Arabia Saudita y Rusia firman un acuerdo para estabilizar el ...
RIAD, Arabia Saudita (EFE Dow Jones)--Arabia Saudita y Rusia anunciaron el lunes que han acordado cooperar para estabilizar el mercado petrolero, sin ... «The Wall Street Journal Americas, sept 16»
3
Todos los fichajes del último día del mercado de traspasos de Europa
0 Compartir. El mercado de fichajes de verano del fútbol europeo cerró con una intensa jornada de traspasos. Estos fueron los movimientos del último día:. «Univision, août 16»
4
Mercado Libre anuncia inversión por US$102M en Argentina
Mercado Libre, una de las empresas líderes de América Latina en comercio electrónico, anunció este martes una inversión de 1.500 millones de pesos (102 ... «AméricaEconomía.com, août 16»
5
Al menos 12 muertos en un tiroteo en un mercado en el noreste de ...
Al menos 12 personas murieron y otras quince resultaron heridas después de que tres supuestos insurgentes abrieran fuego este viernes en un mercado en un ... «20minutos.es, août 16»
6
River festeja un triunfo y despide al querido Gabriel Mercado
Venció por 3-0 con goles de Alario, Nacho Fernández y Gabriel Mercado. El plantel de Gallardo festejo y da un paso a los 16 avos de final en este torneo que le ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
Mercado abandonaría River para irse al Sevilla de Sampaoli
Mercado abandonaría River para irse al Sevilla de Sampaoli. El partido ante Sportivo Rivadavia sería el último del lateral con el conjunto de Marcelo Gallardo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
8
River cerró el mercado de pases con seis caras nuevas
De cara a la Superliga que empieza en agosto, Gallardo va armando el equipo con un mercado de pases que dejó muchos refuerzos para cambiarle el aire al ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
Mercado de vestibles cae por primera vez en su historia
“Apple todavía mantiene un liderazgo significativo en el mercado e infortunadamente una reducción para Apple lleva a una contracción de todo el mercado. «ENTER.CO, juil 16»
10
Un recorrido por la breve carrera musical de Sergio Mercado
La aportación de Sergio Mercado a la música regional mexicana se ancla en la composición de baladas norteñas románticas como 'Te metiste', un gran éxito ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «MERCADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mercado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR