Téléchargez l'application
educalingo
mira

Signification de "mira" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRA

La palabra mira procede de mirar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIRA EN ESPAGNOL

mi · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRA EN ESPAGNOL

définition de mira dans le dictionnaire espagnol

La première définition de look dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'intention, l'objet ou le but, généralement concret. Sans autre vue pour protéger les sans défense. Avec l'ouverture d'esprit. Une autre signification de look dans le dictionnaire est une pièce qui dans certains instruments sert à diriger la vue ou à jeter des visuels. Mira est également dans les armes à feu, une pièce qui est idéalement positionnée pour assurer la visée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRA

cachemira · capoeira · chira · estira · gira · guaira · guajira · güira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · naira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRA

mir · mirabel · mirabelle · mirable · mirabolano · mirabolanos · miracaimán · miraculosa · miraculosamente · miraculoso · mirada · miradero · mirado · mirador · miradora · miradura · miraglo · miraguano · miralejos · miramamolín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRA

achira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · hégira · hetaira · jira · muiñeira · muñeira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Synonymes et antonymes de mira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRA»

mira · designio · idea · intención · objetivo · propósito · ángulo · telescópica · miras · andar · proa · alteza · punto · quedar · línea · estar · primera · lengua · española · objeto · generalmente · concreto · otra · amparar · desvalido · amplitud · otro · pieza · ciertos · instrumentos · sirve · para · dirigir · vista · tirar · visuales · mira · también · armas · fuego · coloca · convenientemente · asegurar · puntería · pupil · book · year · course · schools · starting · learn · spanish · their · secondary · school · siempre · cielo · juliana · fidel · testimonio · acoso · muero · casi · todos · días · qué · miranda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRA

Découvrez la traduction de mira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mira» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

视力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

look
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sehenswürdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mira».

Exemples d'utilisation du mot mira en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mira.
1
Anónimo
No pongas en duda la inteligencia de tu mujer: mira con quién se casó.
2
Cicerón
Si ha de hacerse la guerra, hágase únicamente con la mira de obtener la paz.
3
Heinrich Heine
El historiador es un profeta que mira para atrás.
4
Henri Frédéric Amiel
Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.
5
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
6
Lin Yutang
La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.
7
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
8
Proverbio Iraní
Mira a quien está sobre ti como a tu padre, y a quien está debajo como a tu hijo.
9
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
10
Thomas Carlyle
En intelectual es alguien cuya mente se mira a sí misma.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MIRA»

Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Mira adónde vas, pero no te olvides de dónde vienes.
No te cases con tu voto; mira lo que dice el otro.
Por no decir que no, mira cuál estoy.
A caballo de presente no se le mira el diente.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Antes que tomes casa en que morar, mira la vecindad.
De quien a la cara no mira, todo hombre discreto desconfía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRA»

Découvrez l'usage de mira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mira 2 Pupil Book
A 2nd book in a 3-year course for schools who are starting to learn Spanish in their 1st year of Secondary school.
Anneli McLachlan, 2007
2
Fidel en la mira: testimonio de un acoso
«Yo me muero casi todos los días.
Luis A. Betancourt, 2010
3
¿Qué mira Miranda?
Narrating the events of an average day in Miranda's life, this story illustrates the way imagination and creativity can make any event magical.
‎2005
4
Nadie nos mira
Con una escritura radicalmente nueva, José Luís Peixoto nos sumerge en un mundo terrible a través de una prosa cuidada y de extrema belleza.Un coro de voces de hombres con nombre bíblico y mujeres sin nombre propio nos hablan de su ...
José Luís Peixoto, 2009
5
Biblia mira aqui
Acurrúquense mientras comparten el amor de Dios. El elemento educativo de la Biblia mira aquíva de la mano con la introducción de los niños pequeños a Dios y la Biblia.
‎2009
6
Que Refleja Un Espejo Cuando Nadie Lo Mira?
Es el mundo en el que vivimos una proyeccion de nuestra mente?
Yolanda Mata Sanz, 2005
7
Mira cómo crece una Rana
Set of 6 with Teacher's Guide and Comprehension Question Card
Carol Pugliano-Martin, 2009
8
Mira los arlequines!
Mira los arlequines! es la ultima novela que Nabokov (1899-1977) publico.
Vladimir Nabokov, Javier Aparicio Maydeu, 2001
9
En la mira
Aunque su padre se ha mostrado renuente a convertirse en un heroico agente de campo, Jack Ryan hijo no quiere otra cosa que eso… Entrenando privadamente con las fuerzas especiales, está perfeccionando sus habilidades de combate para ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2012
10
Este Ojo Que Me Mira
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coca-Cola designa a Miguel Mira como nuevo director para México ...
Coca-Cola anunció el nombramiento del español Miguel Mira como nuevo Director General de Coca-Cola para la principal región de México desde este mes ... «Aristeguinoticias, sept 16»
2
En La Mira - Operación Cóndor | Capítulo 5 de septiembre
En La Mira - Operación Cóndor | Capítulo 5 de septiembre. La Operación Cóndor fue la organización criminal más poderosa que operó en América Latina. «Chilevision, sept 16»
3
En la Mira - Sicarios de Importación | Capítulo 15 de agosto
Este capítulo de En la Mira mostró la realidad de sicarios colombianos en Chile, aunque cabe destacar que es un porcentaje mínimo en relación a los nacidos ... «Chilevision, août 16»
4
Paolo Guerrero, en la mira de ¡Talleres de Córdoba!
El astro peruano, que sonó en Boca y en River, ahora estaría negociando con el club cordobés, que ya dio un golpe al contratar a Daniel Ludueña. Avatar de ... «PASIONFUTBOL, juil 16»
5
El Ayuntamiento de Mamen Sánchez olvida casar a una pareja
MIRA Jerez ha conversado con la pareja la cual ha mostrado su indignación por lo sucedido, ya que celebraron su boda dos horas y media más tarde de la ... «Mira Jerez, juil 16»
6
¡El Ciudadano Regresa a la Televisión!
Tres años después de dejar la televisión Venezolana, y su programa “Aló Ciudadano”, Leopoldo Castillo esta regresando como la mas nueva estrella de Mira ... «Mira TV, juin 16»
7
Mira lo que hace que este presentador de TV entre en pánico ...
El presentador del clima de un noticiero de Estados Unidos hacía su reporte frente a la cámara cuando de repente algo le hizo perder su concentración. «BBC Mundo, mai 16»
8
El escritor y antropólogo Joan Francesc Mira cree que el valenciano ...
Mira, en una acto en que el Col·lectiu Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC) le ha nombrado socio de honor 2016, ha señalado que en cuanto a ... «20minutos.es, avril 16»
9
Mira Rai, de niña soldado maoísta a exitosa corredora de ultrafondo
Mira Rai dejó su casa con 14 años para unirse a los rebeldes maoístas que buscaban derrocar al gobierno. El hecho de que trataran a las mujeres y a los ... «Lainformacion.com, janv 16»
10
'Mira quién está de vuelta': La preocupante reacción de los ...
El argumento de la película de ficción 'Er ist wieder da' ('Mira quién está de vuelta') es el inesperado y sorprendente regreso al mundo del dictador nazi en las ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 15»

IMAGES SUR «MIRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR