Téléchargez l'application
educalingo
miramamolín

Signification de "miramamolín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRAMAMOLÍN

La palabra miramamolín procede del árabe hispánico amír almuminín, la cual a su vez procede del árabe clásico amīr almu'minīn, príncipe de los fieles, título de califa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIRAMAMOLÍN EN ESPAGNOL

mi · ra · ma · mo · lín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRAMAMOLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miramamolín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRAMAMOLÍN EN ESPAGNOL

Muhammad An-Nasir

Muhammad al-Nassir était le quatrième calife de la dynastie almohade. Le calife était connu sous le nom de Miramamolín dans les terres chrétiennes, la déformation du titre arabe amir al-mu'minin ou «prince des croyants».

définition de miramamolín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais miramamolín signifie calife. En Espagne, cette forme était utilisée presque exclusivement pour désigner les califes almohades.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRAMAMOLÍN

ajolín · bandolín · bolín · camisolín · caolín · cinzolín · colín · diabolín · espolín · francolín · frescolín · futbolín · jolín · pangolín · piolín · polín · trampolín · tremolín · ventolín · violín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRAMAMOLÍN

miraculosamente · miraculoso · mirada · miradero · mirado · mirador · miradora · miradura · miraglo · miraguano · miralejos · miramelindos · miramiento · miranda · mirandés · mirandesa · mirandina · mirandino · mirar · mirasol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRAMAMOLÍN

balín · berlín · botellín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chelín · chiquilín · guachipelín · guachipilín · hollín · marlín · merlín · michelín · moclín · piquillín · popelín · sillín · tilín

Synonymes et antonymes de miramamolín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRAMAMOLÍN»

miramamolín · muhámmad · násir · cuarto · califa · dinastía · almohade · conocido · sobrenombre · miramamolín · tierras · cristianas · deformación · título · árabe · amir · minin · príncipe · creyentes · españa · esta · forma · usada · casi · exclusivamente · para · designar · califas · almohades · cronica · alfonso · onceno · este · nombre · reyes · zaid · arraxid · tenia · adelan · tados · allén · todas · señor · facían · justicia · recabdaban · rentas · enel · regno · tremecemera · adelantado · gomarazan · benzain · nbsp · cian · tremecen · ben_ · zain · espada · fernando · castilla · león · consiguiente · venir · cerró · paso · puerto · salida · mismo · angosta · entonces · ordenó · suyos · procuraran · impedir · nuestros · viendo · podían · conquistas · andalucía · año · más · tarde · enero · murió · almostanser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miramamolín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRAMAMOLÍN

Découvrez la traduction de miramamolín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de miramamolín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miramamolín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

miramamolín
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

miramamolín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miramamolín
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

miramamolín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miramamolín
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

miramamolín
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miramamolín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

miramamolín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Miramamolín
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miramamolín
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Miramamolín
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miramamolín
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

miramamolín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miramamolín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miramamolín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

miramamolín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

miramamolín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miramamolín
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Miramamolín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miramamolín
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

miramamolín
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miramamolín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miramamolín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miramamolín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miramamolín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miramamolín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miramamolín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRAMAMOLÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de miramamolín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miramamolín».

Exemples d'utilisation du mot miramamolín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRAMAMOLÍN»

Découvrez l'usage de miramamolín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miramamolín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica de d.Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et este Zaid Arraxid Miramamolín tenia sus. Adelan- tados allén mar en todas las tierras de que era Señor, que facían por él la justicia, et le recabdaban todas las. rentas: et enel regno de Tremecemera su Adelantado Gomarazan Benzain ...
Juan] [Núñez de Villaizan, 1787
2
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et este Zaid Arraxid Miramamolín tenia sus Adelan. tados allén mar en todas las tierras de que era Señor, que fa. cian por él la justicia, et le recabdaban todas las rentas: et en el regno de Tremecen era su Adelantado Gomarazan Ben_ zain ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
3
Fernando III: Rey de Castilla y León
Por consiguiente Miramamolín lo vio venir y le cerró el paso del puerto. La salida sur del mismo era angosta, entonces Miramamolín ordenó a los suyos que procuraran impedir el paso a los nuestros. Los nuestros, viendo que no podían ...
Francisco Ansón, 1998
4
Las conquistas de Fernando III en Andalucía
Un año más tarde, en 6 enero 1224, murió el Miramamolín Almostanser Bilá, cuyo gobierno había sido blando y había dado lugar a desobediencias, a descontentos y al engreimiento de algunos gobernadores que llegaron al abuso del ...
Julio González, 2006
5
HISTORIA DE LA CIUDAD DE MERIDA
Apretóles de manera que se le rindió y hechas sus capitulaciones y asientos, el rey moro de Mérida dio la obediencia al Miramamolín y prometió ser su tributario; con lo cual dos hijos muy valientes que tenía el rey Alagio llamados Fadala y ...
Bernabé Moreno de Vargas, 2005
6
Lisuarte de Grecia
Ellos, mirando de qué huían, vieron que huían de los siete jayanes y del Miramamolín que matando e firiendo cuantos ante sí fallavan venían. Las diabluras que aquellos siete fazían no se os podrían dezir, que no davan golpe que no ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002
7
La promesa del Almogávar
Pero ya nada paró la feroz acometida, en aquellas navas Europa y África se destrozaron una a otra, en esas los cristianos lograron llegar a la cuesta del palenque del Miramamolín, el desnivel del terreno les perjudicaba, allí estaban los ...
Francisco Oliver Jarque, 2008
8
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Alfonso VIII no se dejó sorprender en esta ocasión, por su experiencia en Alarcos, y dirigió una táctica que logró la victoria sobre Al-Nasir, Miramamolín. En un momento determinado de la batalla, los tres reyes efectuaron una carga contra el ...
Jesús de las Heras, 2008
9
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Juceph fue enviado á gobernar a Efpaha con Titulo de Rey , como entonces fe ufaba , aunque temporario, y con dependencia de los Miramamollnes de Arabia, el año tetcero del Miramamolín Maroan, y el aho iz?. ó el que comenzaba de los  ...
José de Moret, 1766
10
Leyendas españolas de todos los tiempos: Una memoria soñada
Así lo hizo Alfonso, y el Miramamolín vino a España con un ejército de sus guerreros. Sin embargo, cuando los almorávides llegaron a España, los nobles árabes, que estaban descontentos de los amores y la boda de doña Zaida con don ...
José María Merino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRAMAMOLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miramamolín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elentir: ¿Tomamos nota de que el IS está apuntado a España o ...
... como escudos humanos, al Miramamolín, el emir almohade Muhammad an-Nasir, que huyó, dejando tras de sí a unas huestes musulmanas en desbandada. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
2
Los talibanes nombran nuevo líder y confirman la muerte de Mansur
“Todo el mundo debe obedecer al nuevo miramamolín”, añade utilizando la expresión árabe de resonancias religiosas “emir al muminin”, o líder de los ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Assunta Recarte - Museo de la Colegiata de Roncesvalles
... una arqueta de plata dorada gótico-mudéjar (siglo XIII) o la esmeralda de Miramamolín, que la leyenda vincula a la batalla de las Navas de Tolosa (1212). «Diario de Navarra, mai 16»
4
'Las cadenas del reino' muestra las Navas de Tolosa "a través de ...
... con el califa Miramamolín, que van a predicar la cruzada y la yihad", explica Begoña Pro. Un circunstancia ante la que "el reino de Navarra no va a ser ajeno", ... «Diario de Navarra, avril 16»
5
Las huellas de la historia
... visita al terreno donde se produjo, en 1212, la célebre Batalla de las Navas de Tolosa, en la que las tropas cristianas derrotaron a las del califa Miramamolín. «Diario Jaén, avril 16»
6
Descubre los Pirineos desde tu coche, una ruta para vivir la ...
Algunos tan curiosos como el ajedrez Carlomagno o la esmeralda de Miramamolín con la que Sancho VII el Fuerte venció en la Batalla de las Navas de Tolosa. «Motorpasion, févr 16»
7
¡Tápenme esas tetas!
Decíase del Miramamolín que había jurado sobre el Corán que su caballo abrevaría en las aguas del Tíber. Aunque él no lo consiguió en el siglo XIII por haber ... «Libertad Digital, janv 16»
8
El miércoles, con el periódico, la bandera de Navarra
... en esos momentos, la versión general era que las cadenas del escudo respondían a las que el rey navarro había capturado al rey almohade Miramamolín en ... «Diario de Navarra, nov 15»
9
El arzobispo pide que se recuperen los valores de la Transición
... todo era orden y fervor. - Foto: Patricia. Este es el pendón que los cristianos arrebataron a Miramamolín, gesta que se recuerda en el Curpillos. - Foto: Patricia ... «Diario de Burgos, juin 15»
10
La alianza de la esmeralda verde
De allí vienen los dos símbolos del escudo navarro: las cadenas que rodeaban la tienda del moro Miramamolín en la batalla de las Navas de Tolosa y la ... «Diario de Sevilla, avril 15»

IMAGES SUR «MIRAMAMOLÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miramamolín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miramamolin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR