QUE SIGNIFIE MONUMENTO EN ESPAGNOL
Monument
Un monument est un travail, de préférence architectural, avec une valeur artistique, historique ou sociale pour le groupe où il a été érigé. Initialement, le terme s'appliquait exclusivement à la structure qui a été construite en mémoire d'un personnage ou d'un événement pertinent, mais son utilisation a été étendue et a compris toute construction historique située dans un noyau urbain ou isolée dans le milieu rural . Dans les temps anciens, le terme était surtout attribué aux œuvres funéraires et, pendant l'Empire romain, était consacré à l'empereur et à sa cour, habituellement traitant d'une statue ou d'un obélisque. La première référence du monument historique était en France vers 1790 et son utilisation a été généralisée, académiquement et techniquement, dans les pays européens en abordant les différentes tâches de restauration et de réhabilitation des œuvres de l'antiquité.
définition de monumento dans le dictionnaire espagnol
La première définition de monument dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un travail public et patent, comme une statue, une inscription ou une tombe, mis en mémoire d'une action héroïque ou d'une autre chose singulière. Une autre signification du monument dans le dictionnaire est la construction qui a une valeur artistique, archéologique, historique, etc. Monument est également un objet ou un document utile pour l'histoire, ou pour l'enquête de tout fait.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONUMENTO»
monumento ·
nacional ·
toda ·
obra ·
preferentemente ·
arquitectónica ·
algún ·
valor ·
artístico ·
histórico ·
social ·
para ·
grupo ·
donde ·
erigió ·
forma ·
inicial ·
término ·
aplicaba ·
exclusivamente ·
estructura ·
construía ·
memoria ·
personaje ·
acontecimiento ·
relevante ·
pero ·
extendiéndose ·
llegado ·
lengua ·
española ·
pública ·
patente ·
como ·
inscripción ·
sepulcro ·
puesta ·
acción ·
heroica ·
otra ·
cosa ·
singular ·
otro ·
posee ·
arqueológico ·
monumento ·
también ·
objeto ·
documento ·
utilidad ·
historia ·
averiguación ·
hecho ·
escultura ·
conmemorativo ·
epigráfico ·
contextos ·
secundarios ·
procesos ·
fragmentación ·
territorial ·
partir ·
tardoantigüedad ·
hábito ·
experimentó ·
trasformación ·
evidente ·
lejos ·
desaparecer ·
prolongó ·
solución ·
continuidad ·
hasta ·
renacimiento ·
centcelles ·
tardorromano ·
iconografı́a ·
pablo ·
picasso ·
apollinaire ·
proyecto ·
ciudad ·
idea ·
vista ·
semana ·
santa ·
monasterio ·
parte ·
colección ·
compuesta ·
estampas ·
descubierto ·
calahorra ·
marzo ·
patrimonio ·
reseña ·
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MONUMENTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
monumento.
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONUMENTO»
Découvrez l'usage de
monumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual,
2011
2
Vista del
Monumento de Semana Santa del Rl. Monasterio de ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((),
1800
3
Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica
Las ideas y concreciones monumentales en el ámbito de lo conmemorativo en Iberoamérica constituyen el eje principal del presente texto, y la mayor parte de los ejemplos incluidos pertenecen al que podríamos considerar el período de ...
Rodrigo Gutiérrez Viñuales,
2004
4
El
Monumento a Lincoln (The Lincoln Memorial)
Los trabajadores comenzaron a construir el monumento el 12 de febrero de
1914. ¡Ese día Abraham Lincoln habría cumplido 105 años! □ La fuente frente al
monumento tiene casi un tercio de milla (.5 kilómetro) de largo. □ Para hacer la
...
5
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Monumento con retrato de Afranius Apollonius (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1A-B; fig.
3.3) 2. Monumento con retrato de L. Antestius Persicus (M.N.A.R., Mérida) (lám.
1C-D; figs. 1.34; 1.35; 3.5) 3. Monumento con retrato de Antonia Flaccilla (M.A.P.
...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich,
2001
6
El
Monumento Nacional, fiesta y develización, setiembre de 1895
Study of Costa Rica's national monument, with focus on its history and design, symbolism for Costa Rica society and the network of holidays which accompanied its inauguration.
7
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva,
2009
8
Plan de manejo y desarrollo del
Monumento Nacional Ruinas de ...
BENEFICIOS ESPERADOS El visitante se llevará una buena impresión sobre el
estado general del Monumento y sus alrededores en lo que respecta a recursos
naturales. Se disminuirá al máximo el deterioro (competencia de espacio ...
James R. Barborak, Róger Morales, Craig Mac Farland,
1984
9
Monumento conmemorativo a la bandera nacional argentina
CONSTRUCCION DEL MONUMENTO lo — El monumento se levantará por
medio de una suscripcion, abierta en todos los Municipios y Redacciones de
periódicos de la República Arjentina. 2o — La suscripcion se abrirá el Io de
Setiembre ...
Rosario (Santa Fe, Argentina),
1872
10
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
MONUMENTO FUNERARIO CON FRISO DÓRICO (SAGUNTO) 1.
INTRODUCCIÓN Se trata de un total de tres sillares de caliza travertínica
decorados con relieves que fueron considerados durante cierto tiempo como
constituyentes del ...
Ricardo González Villaescusa,
2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bildu profanará el monumento a los Caídos de Pamplona ...
Los cuerpos se encuentran en la cripta del Monumento, un lugar utilizado normalmente para los enterramientos y con ese carácter religioso que el ... «Infovaticana, sept 16»
Carmena estudia levantar un monumento en honor al soldado ...
Cerca de 6.000 personas se han sumado a la campaña a través de la plataforma Change.org para levantar un monumento al soldado republicano "por su ... «20minutos.es, sept 16»
Obama protege un bosque del noreste de EEUU al designarlo ...
UU., Barack Obama, designó hoy un nuevo monumento nacional para proteger cerca de 354 kilómetros cuadrados de bosque en el estado de Maine (noreste) ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 16»
El Colegio Nacional Buenos Aires fue declarado monumento histórico
El Gobierno declaró al edificio del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA), del barrio porteño de Montserrat, como monumento histórico nacional a través del ... «LA NACION, juil 16»
Inauguraron el monumento al bicentenario en Tucumán
Con un multitudinario acto, quedó inaugurado anoche el Monumento al Bicentenario, que fue realizado por la Municipalidad de la capital provincial en el marco ... «LA NACION, juil 16»
Netanyahu visita monumento a víctimas de genocidio en Ruanda
Benjamín Netanyahu visitó el miércoles un monumento a las víctimas del genocidio de 1994 en Ruanda, durante la primera visita de un primer ministro israelí ... «20minutos.com, juil 16»
Obama declara Stonewall Inn un monumento nacional
Washington – El presidente Barack Obama anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn como el primer monumento nacional en reconocimiento y ... «El Diario NY, juin 16»
Macri en Rosario: militarización y palos en un monumento vacío
Las escalinatas del Patio Cívico del Monumento a la Bandera solo pudieron ser ocupadas por un público previamente seleccionado y acreditado: niños de ... «La Izquierda Diario, juin 16»
El colosal monumento escondido "a simple vista" en la antigua ...
El mundo de la arqueología ha quedado estupefacto por el sorprendente hallazgo de un monumento en las cercanías de la espectacular ciudad de Petra, ... «BBC Mundo, juin 16»
Inauguran réplica de la Capilla Sixtina en el Monumento a la ...
El martes por la noche fue inaugurada una réplica de la capilla que exhibirá de manera temporal frente al Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. «Informador.com.mx, juin 16»