Téléchargez l'application
educalingo
mordicar

Signification de "mordicar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORDICAR

La palabra mordicar procede del latín mordicāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORDICAR EN ESPAGNOL

mor · di · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MORDICAR EN ESPAGNOL

définition de mordicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mordre signifie mordre ou piquer comme si mordant.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MORDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mordico
mordicas / mordicás
él mordica
nos. mordicamos
vos. mordicáis / mordican
ellos mordican
Pretérito imperfecto
yo mordicaba
mordicabas
él mordicaba
nos. mordicábamos
vos. mordicabais / mordicaban
ellos mordicaban
Pret. perfecto simple
yo mordiqué
mordicaste
él mordicó
nos. mordicamos
vos. mordicasteis / mordicaron
ellos mordicaron
Futuro simple
yo mordicaré
mordicarás
él mordicará
nos. mordicaremos
vos. mordicaréis / mordicarán
ellos mordicarán
Condicional simple
yo mordicaría
mordicarías
él mordicaría
nos. mordicaríamos
vos. mordicaríais / mordicarían
ellos mordicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mordicado
has mordicado
él ha mordicado
nos. hemos mordicado
vos. habéis mordicado
ellos han mordicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mordicado
habías mordicado
él había mordicado
nos. habíamos mordicado
vos. habíais mordicado
ellos habían mordicado
Pretérito Anterior
yo hube mordicado
hubiste mordicado
él hubo mordicado
nos. hubimos mordicado
vos. hubisteis mordicado
ellos hubieron mordicado
Futuro perfecto
yo habré mordicado
habrás mordicado
él habrá mordicado
nos. habremos mordicado
vos. habréis mordicado
ellos habrán mordicado
Condicional Perfecto
yo habría mordicado
habrías mordicado
él habría mordicado
nos. habríamos mordicado
vos. habríais mordicado
ellos habrían mordicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mordique
mordiques
él mordique
nos. mordiquemos
vos. mordiquéis / mordiquen
ellos mordiquen
Pretérito imperfecto
yo mordicara o mordicase
mordicaras o mordicases
él mordicara o mordicase
nos. mordicáramos o mordicásemos
vos. mordicarais o mordicaseis / mordicaran o mordicasen
ellos mordicaran o mordicasen
Futuro simple
yo mordicare
mordicares
él mordicare
nos. mordicáremos
vos. mordicareis / mordicaren
ellos mordicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mordicado
hubiste mordicado
él hubo mordicado
nos. hubimos mordicado
vos. hubisteis mordicado
ellos hubieron mordicado
Futuro Perfecto
yo habré mordicado
habrás mordicado
él habrá mordicado
nos. habremos mordicado
vos. habréis mordicado
ellos habrán mordicado
Condicional perfecto
yo habría mordicado
habrías mordicado
él habría mordicado
nos. habríamos mordicado
vos. habríais mordicado
ellos habrían mordicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mordica (tú) / mordicá (vos)
mordicad (vosotros) / mordiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mordicar
Participio
mordicado
Gerundio
mordicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORDICAR

abdicar · adjudicar · aplicar · automedicar · claudicar · contraindicar · dedicar · erradicar · indicar · judicar · medicar · modificar · perjudicar · predicar · publicar · radicar · reivindicar · revindicar · sindicar · vindicar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORDICAR

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordiente · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisco · mordisquear · mordisqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORDICAR

calificar · certificar · clasificar · comunicar · criticar · edificar · especificar · explicar · fabricar · identificar · justificar · multiplicar · notificar · picar · planificar · practicar · rectificar · significar · ubicar · verificar

Synonymes et antonymes de mordicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDICAR»

mordicar · picar · punzar · como · mordiendo · lengua · castellana · española · murmurar · satirizar · hiriendo · ofendiendo · fama · crédito · morderé · detrectare · mordicación · picazón · ocasionan · cosas · mordaces · humores · mordica · lío · exasperatio · mordicante · mordicar · tiene · virtud · mordido · menoscabado · escaso · desfalcado · morsus · mordiente · sustancia · cual · preparan · telas · maderas · intentan · teñir · para · retengan · color · fíetinax · manual · arreglado · mordicativo · nbsp · moholcativo · moruido · momita · oído · primer · general · etimológico · compuesto · part · muerde · pica · punza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDICAR

Découvrez la traduction de mordicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordicar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mordicar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mordicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To bite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mordicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mordicar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mordicar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mordicar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordicar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mordicar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mordicar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mordicar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mordicar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mordicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mordicar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mordicar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mordicar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mordicar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mordicar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mordicar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mordicar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mordicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mordicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mordicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mordicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordicar».

Exemples d'utilisation du mot mordicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDICAR»

Découvrez l'usage de mordicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Murmurar ó satirizar , hiriendo y ofendiendo en la fama ó crédito. Morderé , detrectare. MORDICACIÓN, f. La picazón que ocasionan las cosas mordaces , como los humores. Mordica- lío, exasperatio. MORDICANTE, p. a. de MORDICAR.
Real Academia Española, 1837
2
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que mordica ó tiene virtud de mordicar. MORDIDO, DA. adj. Menoscabado, escaso, desfalcado. Morsus. MORDIENTE, s. m. La sustancia con la cual se preparan las telas ú maderas que se intentan teñir para que retengan el color, fíetinax.
‎1826
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mordicar, a. Picar o punzar como mordiendo. Mordicativo, va. adj. Lo que mordica 6 tiene virtud de mordicar. Mordido, da. adj. Menoscabado, escaso , desfalcado. Mordiente, m. Sustancia con la cual se preparan las telas d maderas que se ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
MORDICAR, y. a. Picar ó punzar como mordiendo. MOHOlCATIVO.VA, adj. Que mordica 6 tiene virtud de mordicar. MORUIDO, p. p. de .Momita. || mor. oído, da, adj. Menoscabado, escaso, desfalcado. MORDIENTE, s. m. La sustancia con la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MORDICANTE, part. act. del verbo Mordicar. Lo que muerde, pica ò punza. Lat. Mor- dictas. Pungem. MORDIENTE, s.m. Cierto betún ò sisa que se hace de varios ingredientes , para tocar ò realzar de oro algunos adornos del temple y fresco.
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mordicar MORI) ant , i. m . (imp.) Mordantc : instrumento de madera para poner el original el cajista ni iTM tras compone. | Mordiente : la sisa con que los doradores sientan los panes de oro en los metales. mordant, ante, adj. Mordedor , a, que ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario valenciano-castellano
Mordante (instrumento de la imprenta). Morddç. adj. Mordaz , en varias acepciones. Mordaça. Mordaza. Mordagmenl. Mordazmente. Mordent. V. Mocegdnt. Mordicado. Mordicación. Mordicdnt. Mordicando. Mordicante. Mordicar. Mordicar.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la Academie Española
Mordícatzb. MORDICANTE. p. a. de Mordicar. MORDICAB, DO. v. a. Picar ó punzar - como mordie'ndo. Mordz'care. MORDICATIVO, VA. adj. Lo que mordica 0' tiene virtud de mordicar. :MORDIDO, DA. adj. Menoscabado, escaso, desfalcado.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
Mordicar , a. picar como mordiendo. Mordicativo , va , adj. que mordica 6 puede mordicar. Mordido, da, adj. menoscabado. ( fija los colores. Mordiente, ». sustancia que Mordihuí, m. gorgojo. Mordimiento, m. mordedura. Mordiscar , a. morder ...
D. y M., 1851
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Asir ива cosa á otra haciendo presa eo ella. || Gastar poco à poco una cosa, quitándole partes muy pequeras. I) Met. Murmurar. Mordicación, Г. Picazón que ocasionan las cosas mordaces, como los humores. [raordiendo.-i Mordicar, a.
‎1862

IMAGES SUR «MORDICAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mordicar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR