Téléchargez l'application
educalingo
moribundo

Signification de "moribundo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORIBUNDO

La palabra moribundo procede del latín moribundus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORIBUNDO EN ESPAGNOL

mo · ri · bun · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORIBUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moribundo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORIBUNDO EN ESPAGNOL

définition de moribundo dans le dictionnaire espagnol

La définition de moribund signifie que vous êtes en train de mourir ou très proche de la mort.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORIBUNDO

abundo · cogitabundo · errabundo · facundo · fecundo · fundo · furibundo · gemebundo · inframundo · meditabundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · pudibundo · rotundo · segundo · sitibundo · tremebundo · vagabundo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORIBUNDO

moriángano · moribunda · morichal · moriche · moridera · moridero · moridor · moriega · moriego · morigeración · morigerada · morigerado · morigerar · moriles · morilla · morillero · morillo · moringa · moringácea · moringáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORIBUNDO

carborundo · corundo · dundo · engañamundo · infacundo · infecundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · mediomundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · rubicundo · submundo · transmundo · trasmundo · vagamundo · verecundo

Synonymes et antonymes de moribundo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORIBUNDO»

moribundo · paciente · sintomas · moribunda · está · muriendo · cercano · morir · animal · título · tomado · poema · yeats · navegando · hacia · bizancio · corazón · entero · consumid · enfermo · tanto · desear · atado · agoniza · sabe · qué · dejad · acoja · jesus · hombre · oratorio · canto · iglesia · socorrido · qualquier · ombre · piadoso · mujer · testamento · espiritual · ultimo · adios · padre · religioso · preparación · para · muerte · peregrino · practica · deuocion · diario · demócrata · moribundo · detective · tierna · humana · sentido · humor · brillante · investigación · leif · persson · regala · mejor · novela · lleva · vendidos · casi · medio · millón · ejemplares · solo · suecia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moribundo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORIBUNDO

Découvrez la traduction de moribundo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de moribundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moribundo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

垂死
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

moribundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умирающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moribundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en train de mourir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sterbend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瀕死
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽어가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua đời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umierający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вмираючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moribundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORIBUNDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de moribundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moribundo».

Exemples d'utilisation du mot moribundo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORIBUNDO»

Découvrez l'usage de moribundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moribundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El animal moribundo
Con El animal moribundo título tomado del poema de W.B. Yeats «Navegando hacia Bizancio»: «Mi corazón entero consumid, que está enfermo / de tanto desear y, atado a un animal / que agoniza, no sabe ya ni qué es; dejad / que me acoja ...
Philip Roth, 2011
2
El detective moribundo
Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.
Leif GW Persson, 2013
3
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
UNIDAD Cuidado del paciente moribundo y atención del cadáver CUIDADO DEL PACIENTE MORIBUNDO OBJETIVO. Proporcionar una atención esmerada investigando signos y síntomas que indiquen el proceso inevitable de la muerte,  ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
4
Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...
Acompañamiento Integral del Moribundo Dr. Víctor Manuel Pérez Yolera El acompañamiento del enfermo, cuando sufre la cercana experiencia del insoportable peso de no ser más en este mundo, es una tarea paradójica; es algo difícil y ...
‎1996
5
Psiquiatría de enlace en el hospital general
Ned H. Cassem Los oncólogos. cardiólogos y nefrólogos, acostumbrados durante mucho tiempo a cuidar a la persona en su totalidad, tipifican a los médicos experimentados que se enfrentan con el manejo del paciente moribundo.
‎1994
6
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
En este caso si no se pudie- ja sacar del moribundo ninguna señal de contricion , ni de conocimiento , no se deberia por eso dexar de pronunciarle actos dje fé, de contricion , de amor de Dios, de confianza, de resignacion , &c. antes de darle  ...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1792
7
Fuero de la conciencia
6. cap. dolor , aunque de contrición num. de pecados , no le ordenaba el moribundo á la abfolucion Sacramental , como la confeíioa general , que el Sacerdote dice al principio de la Mifa , que por <parte de efa circunftancia , no le ordena á la ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761
8
Héroes
QUÉ digo al moribundo, cómo acercarme a sus oídos, a susurrarle cuantas cosas hemos visto y sufrido. Qué le digo, cómo abrirle los ojos para que afine sus sentidos si ellos mismos nos ciegan. Qué digo para que comprenda el misterio que ...
Jesús Lizano, 1995
9
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Confirmase con lo mismo , que allí diximos; porque aunque en Cafo de aver de comulgar vn moribundo , y no aver otro, que el seglar , no puede este tomar la partí-- culaen las manos , y llevarla al enfermo moribundo : Sed sic est, que esto fe ...
Jaime, 1700
10
Estudios de derecho
ORTOTANASIA Y DERECHOS DEL MORIBUNDO La muerte si no es súbita16 o violenta, ésta se lleva a cabo mediante un proceso que va horadando la integridad del ser. El moribundo17 posee ciertos derechos que deberán ser respetados ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORIBUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moribundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Reportera causa polémica por entrevistar a moribundo
Una reportera de la cadena TVO Noticias, de El Salvador es objeto de criticas por entrevistar a un hombre moribundo tras haber sido atropellado por una ... «La Opinión, août 16»
2
Video: insólita entrevista a un hombre moribundo en El Salvador
El hombre caminaba por el costado de una carretera en las afuera de la localidad de Placitas, cerca de la ciudad de San Miguel. Había una fuerte humareda a ... «Infobae.com, août 16»
3
Encuentran a menor hispano moribundo en una iglesia
Dos menores hispanos fueron arrestados por presuntamente estar relacionados con la muerte de un adolescente hispano de 15 años de edad, quien murió ... «Mundo Hispanico, août 16»
4
Un moribundo muy vivo
Entiendo perfectamente el cabreo de los participantes en el congreso fundacional del nuevo partido que relevará a CDC. Artur Mas y su equipo, permítanme la ... «El Periódico, juil 16»
5
Rescataron un potrillo moribundo amenazados a punta de pistola
Pero con final feliz, al menos hasta hoy, porque un potrillo moribundo rescatado en Santo Tomé lucha por su vida y se recupera ahora en un predio que la ... «ElLitoral.com, juil 16»
6
La Causa R: “Este gobierno moribundo responde con represión al ...
“Este gobierno moribundo responde con represión por temor a las elecciones, pero se equivocan si piensan que encarcelando jóvenes o amedrentando con ... «Correo del Caroní, juil 16»
7
«Life», el perro que fue rescatado moribundo en Salcedo, será ...
La protectora Os Palleiros quiso mostrar el buen estado del perro, dos meses después de que fuera rescatado moribundo de una finca de la parroquia de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Exhiben brutalidad de Policías Federales contra sicario moribundo
Sdpnoticias | México.- Un video difundido en redes sociales muestra cómo agentes de la Policía Federal interrogan sin tregua a un civil, presuntamente ... «Periódico Zócalo, juin 16»
9
El conmovedor adiós entre un hombre moribundo y sus caballos
SAN ANTONIO, Texas - El momento no podía ser más conmovedor, cuando el 21 de mayo a Roberto González, un veterano de la guerra de Vietnam, ... «Univisión, mai 16»
10
Red Hot Chili Peppers reanudan gira: 'Mejor actuar moribundo que ...
Prefiero actuar moribundo que no hacerlo", aseguró. Sin embargo, contó que estaba al borde de la inconsciencia debido a la fiebre y a los dolores que sufría. «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «MORIBUNDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moribundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moribundo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR