Téléchargez l'application
educalingo
motín

Signification de "motín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTÍN

La palabra motín procede del francés mutin, insumiso, rebelde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOTÍN EN ESPAGNOL

mo · tín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTÍN EN ESPAGNOL

Émeute

La mutinerie est une révolte ou une multitude de rébellions contre l'ordre établi. Il diffère d'autres concepts en raison de ses caractéristiques limitées ou localisées. Il se caractérise aussi par son émergence spontanée et son développement désorganisé ou désordonné. Habituellement compris, en termes militaires et maritimes, en tant qu'action limitée à une unité ou à un bateau. Un tel soulèvement implique une désobéissance à la chaîne de commandement, constituant un crime typé comme une mutinerie. En dehors de la réglementation navale, le terme «mutinerie» se réfère généralement à une révolte, généralement désorganisée, plus ou moins violente, des classes inférieures urbaines contre ce qui est perçu comme une forme d'oppression. Dans de nombreux cas, la mutinerie commence comme une mutinerie de subsistance, c'est-à-dire une révolte spontanée à la recherche d'aliments de base coïncidant avec une période de famine, ce qui explique pourquoi de nombreuses émeutes ont leur origine sur un marché.

définition de motín dans le dictionnaire espagnol

La définition d'émeute dans le dictionnaire est un mouvement désordonné d'une foule, généralement contre l'autorité constituée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOTÍN

albotín · botín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · picotín · pilotín · rebotín · tocotín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOTÍN

motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motiva · motivación · motivador · motivadora · motivar · motivo · moto · motobol · motobomba · motocarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOTÍN

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Synonymes et antonymes de motín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTÍN»

motín · revuelta · rebelión · multitudinaria · contra · orden · establecido · diferencia · otros · conceptos · características · limitadas · localizadas · también · suele · caracterizarse · surgimiento · espontáneo · desarrollo · desorganizado · desordenado · entenderse · términos · militares · marinos · movimiento · muchedumbre · común · autoridad · constituida · mantos · capas · sombreros · esquilache · compañeras · último · dragón · mediterraneo · américa · europa · motín · documentos · intendencia · santa · cruz · aranjuez · episodio · histórico · popular · boston · tells · events · party · acts · american · patriots · that · revolution · written · graphic · novel · format · starship · año · galáctica · unos · tres · años · futuro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de motín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOTÍN

Découvrez la traduction de motín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de motín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

motín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de motín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motín».

Exemples d'utilisation du mot motín en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOTÍN»

Citations et phrases célèbres avec le mot motín.
1
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTÍN»

Découvrez l'usage de motín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Motín del Té de Boston
Tells the events of the Boston Tea Party, one of the acts by American Patriots that led to the American Revolution. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
2
Starship: Motín
Es el año 1966 de la Era Galáctica, unos tres mil años en el futuro, y la República está en guerra con la Federación Teroni, una alianza de razas resentidas por el crecimiento militar y económicode los humanos.
Mike Resnick, 2011
3
Historia general de España y América
23 Madrid, motín. 31 Tobarra (AB), motín. Abril 12 Alcaraz(CR). Barbastro(HU). Estadilla (HU). Fonz (HU). Monzón (HU). Huesca. La Cartuja (Z). 13 Mota del Cuervo (CU), motín. Alcañiz (TE). Daroca (Z). Azcoitia (SS), motín. Elche (A), motín.
Luis Suárez Fernández, 1984
4
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
5
El Motín de la Bounty
Sin embargo, el éxito más espectacular de este singular tándem es sin duda la trilogía formada por El motín de la Bounty (1932), Hombres contra el mar (1933) y La isla de Pitcairn (1933), que ha sido llevada a la gran pantalla en tres ...
Charles Nordhoff, James Norman Hall, 2007
6
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
MOTINES Y MANIFESTACIONES EN ARAGÓN. 1885-1923 Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos. Fecha Lugar Suceso de protesta colectiva 28-09-1882 Uncastillo (Z) Manifestación jornaleros pidiendo ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
7
El Motín de Ramage
Paul Harding nació en Middlesbrough y fue educado en Woodcote Hall.
Dudley Pope, 2006
8
Carlos III
El omnipotente don Leopoldo de Gregorio: su buen gobierno y sus abusos. — Los guardias valones. — La organización del motín. — El edicto de las capas y de los sombreros. — Clara previsión de Macanaz. — Se desencadena la revuelta.
José Antonio Vaca de Osma, 1997
9
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Como medida ejecutiva, dada en virtud de las atribuciones de general en jefe del ejército, el Vicepresidente de la República dispuso que el coronel Campino, a quien se suponía instigador del motín, se trasladase a Valparaíso donde sería  ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Antecedentes. próximos. del. motín. contra. Esquiladle. La subida de los precios de los granos, a causa de las malas cosecbas, perjudicaría a quienes tenían que comprar el pan para el consumo cotidiano durante todo el año o en los meses ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reportan motín en Cereso de Guaymas
A través de las redes sociales se publican imágenes sobre un presunto motín se registra en estos momentos en el Cereso de Guaymas, Sonora. ADVERTISING. «Excélsior, août 16»
2
Sangriento motín en una cárcel de Venezuela: cinco reclusos ...
Cinco muertos y al menos 30 heridos fue el saldo de un motín en un centro de detenidos de la ciudad centro costera de Maracay, estado de Aragua, informaron ... «Infobae.com, août 16»
3
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
La violencia volvió al penal del Topo Chico, donde se reporta un incendio y un motín, la noche de éste lunes.. De acuerdo con los primeros informes, los ... «teleSUR TV, juil 16»
4
Una argentina murió durante motín en cárcel de Guatemala
Joanna Birriel, una argentina de 24 años, murió durante un motín ocurrido en la cárcel Pavón, ubicada a 17 kilómetros al sureste de la capital de Guatemala, ... «Ambito.com, juil 16»
5
Motín en un centro de menores de Granada
Un motín registrado en uno de los centros de menores más conocidos de Granada, denominado Ángel Ganivet y situado en el entorno de la Alhambra, se ha ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Reportan movilización en penal de Barrientos por motín
Internos del Penal de Barrientos en el municipio de Tlalnepantla, llevan a cabo un motín, desconociéndose hasta el momento las causas que lo provocaron. «Excélsior, juin 16»
7
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
"Fue el motín más grande de estos tiempos", dijo Marta Larrosa, presidenta de la Comisión Interna del Hospital Vilardebó. En la mañana de ayer los pacientes ... «El Observador, avril 16»
8
Motín y toma de rehenes en un centro de menores en Floresta
El motín comenzó anoche, alrededor de las 22.30, en el instituto Manuel Rocca, ubicado en el cruce de avenida Segurola y Juan Agustín García. «Clarín.com, avril 16»
9
Dos muertos y ocho heridos dejó un motín en cárcel de Uribana
Un motín en la Centro Penitenciario David Viloria, en Uribana, al norte de Barquisimeto (Lara), dejó tres muertos y ocho heridos, cuando un grupo de reclusos, ... «RunRun, mars 16»
10
Cinco muertos y 57 heridos en un motín en una cárcel de Venezuela
Un motín en el Centro Penitenciario Fénix, en la ciudad venezolana de Barquisimeto, del estado de Lara, se ha saldado con la muerte de cinco personas, ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «MOTÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/motin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR