Téléchargez l'application
educalingo
ñangotada

Signification de "ñangotada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÑANGOTADA

La palabra ñangotada procede del participio de ñangotarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÑANGOTADA EN ESPAGNOL

ñan · go · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑANGOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñangotada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑANGOTADA EN ESPAGNOL

définition de ñangotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñangotada dans le dictionnaire espagnol est servile, flatteur. Une autre signification de ñangotada dans le dictionnaire est aussi déprimée, sans ambitions.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑANGOTADA

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · escotada · infradotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑANGOTADA

ñandú · ñandubay · ñandutí · ñanga · ñangada · ñangado · ñangapirí · ñángara · ñangazo · ñango · ñangotado · ñangotar · ñangotismo · ñangué · ñanosa · ñanoso · ñaña · ñañaca · ñáñara · ñañería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑANGOTADA

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · ecotada · empingorotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

Synonymes et antonymes de ñangotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGOTADA»

ñangotada · servil · adulador · otro · también · alicaído · ambiciones · valor · como · lugar · memorias · jíbara · miembro · cercano · familia · allí · estaba · ella · vasija · cierto · cocimiento · plantas · lavando · exprimiendo · pene · joven · extrayendo · hacia · fuera · manos · toda · podredumbre · imagino · nbsp · gleba · estar · así · todo · día · para · cuando · llegue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ñangotada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÑANGOTADA

Découvrez la traduction de ñangotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ñangotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñangotada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ñangotada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ñangotada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ñangotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ñangotada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ñangotada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ñangotada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ñangotada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ñangotada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ñangotada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ñangotada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ñangotada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ñangotada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ñangotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ñangotada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ñangotada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ñangotada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ñangotada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ñangotada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ñangotada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ñangotada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ñangotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ñangotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ñangotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ñangotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ñangotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñangotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑANGOTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ñangotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñangotada».

Exemples d'utilisation du mot ñangotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGOTADA»

Découvrez l'usage de ñangotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñangotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Era un miembro cercano de la familia y allí estaba ella ñangotada con una vasija con cierto cocimiento de plantas lavando y exprimiendo el pene del joven extrayendo hacia fuera con sus manos toda la podredumbre de lo que imagino era ...
Carmen Luisa Justiniano, 1994
2
La gleba
No he de estar así, todo el día ñangotada, para que cuando llegue la noche no resista el dolor en las piernas. 186 Continuo murmurando entre dientes. A poco llegó él, y brindóle ella una escudillai3i de café, rebosante, que apuró sentado en ...
Ramón Juliá Marín, 2006
3
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
La actitud servil y ñangotada del PPD ante el Congreso de los Estados Unidos los hace defensores de su control político hacia Puerto Rico. Prefieren que ellos tengan el control, pues creen que si somos nosotros mediante la estadidad, ...
Guillermo Gonz Lez MD, 2012
4
De Cobitos, Jaibas y Lambe Ojos Sobre La Personalidad ...
La actitud servil y ñangotada del PPD ante el Congreso de los Estados Unidos los hace defensores de su control político hacia Puerto Rico. Prefieren que ellos tengan el control, pues creen que si somos nosotros mediante la estadidad, ...
Guillermo Gonzalez, 2012
5
Semillas de fuego
Su muerte fue un golpetazo de asombro incrédulo y su ausencia, ñangotada en mi garganta, sollozaba en las horas tristes de la alta noche. Con los ojos abiertos componía entonces poemas a la muerte que trasladaba en la mañana a mi ...
Anagilda Garrastegui, 1998
6
Casa de las Américas
Porque hay en efecto — y no sólo en la época en que escribe Pedreira — una entidad "enferma y falta de estímulos"; hay una entidad social acuclillada — ñangotada — ; una entidad "débil, condescendiente, confusa", asaltada por accesos ...
7
Fernando González Ochoa: de viajero a pie a peregrino del ...
de viajero a pie a peregrino del absoluto Silverio Pérez Gómez. en italiano: ( Venere accoccolata) o (accovacciata). No encuen tro otra palabra bella para traducir, sino (ñangotada), la posición que adoptan los campesinos de Envigado para ...
Silverio Pérez Gómez, 1997
8
Balsié: Over
Luego, su vida se reducía a comer y a estar sentada o en cuclillas — ñangotada — ; más estaba ñangotada. Así su vida. Hasta que un día llegó un señor que veinte años atrás, cuando quizás ella aún no había nacido, conoció a su padre.
Ramón Marrero Aristy, 1938
9
La presencia taína en la narrativa puertorriqueña
56 ¿Quién fue que definió la cultura taina como una india ñangotada en un batey tomando café en una dita ? Tenía razón. Fue peor en el caso de Vieques, pues los antepasados de esta gente eran caribes, unos salvajes comedores de carne  ...
Haydée Ayala-Richards, 2003
10
Revista Universidad de América
Meses después, la rutina volvió a alterarse. Gisela jugaba pelota en el patio con sus hijos y los nenes del vecindario. Ñangotada detrás del bateador, en mahones recortados, tenis high-top y gorrita de béisbol, oyó el carro de Narciso doblar ...
Universidad de América, 1998

IMAGES SUR «ÑANGOTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñangotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nangotada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR