Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novelería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVELERÍA EN ESPAGNOL

no · ve · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVELERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novelería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVELERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novelería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de novelería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de novelería dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le penchant ou l'inclination aux nouveautés. Une autre signification de la nouveauté dans le dictionnaire est le penchant ou l'inclination aux fables ou aux romans. La nouveauté est aussi un potin ou une nouveauté superficielle. La primera definición de novelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es afición o inclinación a novedades. Otro significado de novelería en el diccionario es afición o inclinación a fábulas o novelas. Novelería es también chisme o novedad superficial.

Cliquez pour voir la définition originale de «novelería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVELERÍA

novedad
novedosa
novedoso
novel
novela
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelera
novelerear
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de novelería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVELERÍA»

novelería primera lengua española afición inclinación novedades otro fábulas novelas novelería también chisme novedad superficial niñez decadencia azul celeste cursi escorial vida transfiguración barroca alla tiempo imágenes laberinto novela monstruo mario foso leones sevilla entre voces mueve vanidad este pueblo más novelero mundo día irán huelga general todos viven presupuesto echaremos calle esto cumbre habrá nbsp caracteres morales teofrasto reflexiones filosóficas sobre costumbres nuestro siglo capitulo untexiefo palabras acciones falsas forjadas capricho novelera razón

Traducteur en ligne avec la traduction de novelería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVELERÍA

Découvrez la traduction de novelería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novelería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novelería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

新奇
1325 millions de locuteurs

espagnol

novelería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novelty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতনত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuatu yang baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノベルティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진기함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अद्भुतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

novità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καινοτομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novelería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVELERÍA»

Le terme «novelería» est communément utilisé et occupe la place 49.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novelería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novelería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novelería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVELERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novelería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novelería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novelería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVELERÍA»

Découvrez l'usage de novelería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novelería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevilla entre dos voces
A Sevilla la mueve la vanidad y la novelería. Este es el pueblo más novelero del mundo. El día 20 irán a la huelga general todos los que viven del presupuesto. Y el día 21 nos echaremos todos a la calle a ver esto de la cumbre. Habrá los de ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
2
Caracteres morales de Teofrasto: Reflexiones filosóficas ...
Reflexiones filosóficas sobre las costumbres de nuestro siglo Teofrasto. capitulo. vhi. de. z^. novelería. AjA novelería es untexiefo de palabras y acciones falsas forjadas por el capricho del novelera. Novelero ...
Teofrasto, 1787
3
La razón en la sombra: antología crítica
Todo aparece tocado por esta novelería. Si la realidad aparece es como contrapartida de ese ensoñarse despierto. Ensoñarse: soñarse más que soñar. El autor que recoge un semejante personaje no puede hacerlo sin saberse a sí mismo ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
4
Octavio Paz: crítico practicante en busca de una poética
El ensayo de Bergamín se titula "Laberinto de la novela y monstruo de la novelería" (PL 184). Según el crítico practicante, es esencial que en el desarrollo de la novela se dé asimismo la novelería: "Porque puede haber novelería sin novela, ...
J. Agustín Pastén B., 1999
5
Ensayos sobre literature española
es un laberinto con monstruo dentro, como el laberinto inmortal: un monstruo de su laberinto, que diría Calderón, quien llamó sueño a la novelería del vivir. Al quehacer novelero de la vida. y si haremos pues estamos en mundo tan singular .
José Bergamín, 1973
6
Revista hispánica moderna: Boletín del Instituto de las Españas
En su reseña "Mundo de perdición" (1940), 27 texto en el que se refiere a " Laberinto de la novela y monstruo de la novelería", último ensayo de un libro de José Bergamín, reclama para la novela la presencia de la "novelería". "Novelería...
7
Obras completas
El último ensayo del libro está referido a la novela: «Laberinto de la novela y monstruo de la novelería». El ensayo, uno de los mejores y más luminosos de Bergamín, está lleno de sugestiones y de inspiraciones. Destacaré algunas de ellas, ...
Octavio Paz, 2005
8
Ultimos dias coloniales en el Alto Peru
Conocido es el poder arrollador del espíritu que en el Alto Perú se llama hoy como antes la «novelería». Nada más sin prestigio en 1809 que el absolutismo del vasallo Cañete, absolutismo contemplado por la mente de legistas ya imbuidos ...
Gabriel René Moreno, Luis H. Antezana J., Josep María Barnadas, 2003
9
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
Percibir, vivir, tal novedad de la novedad es casi instantáneo; inmediatamente decae en novelería; y ésta, en diariez. Parecidamente habría que decir respecto de espontaneidad en cuanto tal; en trance de espontánea; de originalidad en su  ...
Juan David García Bacca, 2001
10
La Voz De Los Vencidos
Tiempo es ya, Sr. Redactor, de desenvolver estos principios generales de mi invariable conducta: tiempo de que V. los vea sin preocupación, ni novelería [...] 257 La experiencia sobre la metafísica, los imperativos concretos del país sobre la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVELERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novelería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cursi novelería capitalina
Pero la cursi novelería no queda ahí. ¡Al Municipio capitalino no se le ocurrió otra cosa que llamar a un concurso público por las redes sociales para darle ... «El Comercio, août 16»
2
El poder nos ciega y atonta mediante las novelerías literarias que ...
En primer lugar soy un lector, pero no de libros de narrativas descriptivas, aburridas y aletargadas, libros de ficción, de fantasías, novelas policíacas y literatura ... «kaosenlared.net, août 16»
3
El periodista Nicolás Castellano le pondrá voz a la gente del mar en ...
La novelería y la curiosidad de Nicolás Castellano viene en parte de Melenara. Recuerda cuando empezaron a llegar los primeros turistas a la playa teldense o ... «TeldeActualidad.com, août 16»
4
Transgénicos, política e ideologías
"Cómo me arrepiento no haberme impuesto y haber dicho no a tanta novelería”, expresó el 1 de septiembre de 2012 el presidente del Ecuador, Rafael Correa, ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
5
Propuesta de campaña: Guillermo Lasso archivará la "novelería" del ...
Ratificó además, que “el dinero electrónico es crear una moneda alternativa al dólar” y que uno de los planes de su campaña es “archivar esta novelería” que ... «Ecuador Inmediato, juil 16»
6
Weartech: más que novelerías
Aún a muchos podrán parecerles novelerías, pero los wearables están cruzando las fronteras de los fanáticos de la tecnología para empezar a instalarse en los ... «Vistazo, mai 16»
7
De novelería por Decathlon
Antes de que abriera sus puertas, a las nueve de la mañana, había gente esperando para estrenar las nuevas instalaciones que Decathlon a puesto en marcha ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
8
Las 'reinas' de la novelería
Cantaba Carlos Gardel que “20 años no es nada” y viendo la energía que resuman en directo este grupo de carnavaleros, no queda más que reconocer que, ... «Diario de Avisos, févr 16»
9
"Por novelería", Gobierno Nacional decidió vetar Ley de Reformas ...
En la cédula de identidad (C.I), y en el acta de nacimiento, la forma biológica en que nace cada ser humano se la registra como sexo masculino o sexo ... «Ecuador Inmediato, janv 16»
10
La Novelería, la literatura hecha talacha
La Novelería, la literatura hecha talacha. A un año de haber nacido, esta orfebrería literaria creada por Francisco J. Koloffon hornea 10 libros, “algunos de gente ... «Excélsior, janv 16»

IMAGES SUR «NOVELERÍA»

novelería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novelería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noveleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z