Téléchargez l'application
educalingo
novillada

Signification de "novillada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOVILLADA EN ESPAGNOL

no · vi · lla · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novillada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVILLADA EN ESPAGNOL

Novillada

Dans les tauromachages, les tauromachies s'appellent une corrida où se déroulent les corridas et dans lesquelles, généralement, le lutteur n'a pas encore reçu l'alternative. Auparavant, on l'appelait novillada à tous les corrida qui se déroulaient dans les places publiques des villes, sans règles strictes et avec des fonds amateurs, c'est-à-dire équivalent à ce qu'on appelle le capea aujourd'hui. À cette époque, lorsque la forme définitive du rituel n'était pas encore réglée, il n'était pas possible de distinguer clairement entre les corridas et les corridas. Normalement, les toreros, contrairement aux corridas, se tenaient en hiver et le taureau a été combattu et signalé mais pas tué. A la fin du dix-huitième siècle et à la première moitié du XIXe siècle, ils étaient souvent transformés en spectacle de pantomime et de mojiganga, avec des taureaux boulonnés sans points et accompagnés de feux d'artifice, parfois inclus dans le même programme avec des combats sérieux. Le mojiganga était en désavantage avec le temps et la novillada adoptait la forme actuelle, avec des débutants toreros qui se battaient et ils ont tué des taureaux.

définition de novillada dans le dictionnaire espagnol

La définition de novillada dans le dictionnaire espagnol est Set of Steers. Une autre signification de novillada dans le dictionnaire est aussi la tauromachie ou la tauromachie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVILLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · canallada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · parellada · parrillada · pillada · tallada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVILLADA

novia · noviar · noviazgo · novicia · noviciado · novicio · noviciote · noviembre · noviera · noviero · novilla · novillear · novillera · novillero · novillo · novilunio · novio · novísima · novísimo · novocaína

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVILLADA

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · magullada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

Synonymes et antonymes de novillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILLADA»

novillada · tauromaquia · denomina · corrida · donde · lidian · novillos · generalmente · lidiador · recibido · todavía · alternativa · antiguamente · llamaba · toda · tenía · lugar · plazas · públicas · pueblos · reglas · estrictas · lidiadores · aficionados · decir · eran · equivalente · capea · esos · tiempos · conjunto · otro · también · lidia · papel · nuevo · declara · gran · plaza · quot · luis · potosí · selecta · valladolid · otros · sitios · novillada · única · singular · gente · soria · ahora · terminado · temporada · bueno · traer · aquí · aquellos · momentos · diferentes · distintos · propios · genuinos · lugares · juego · hombre · nbsp · aroma · toreo · propósito · aquélla · despedida · aguas · déjame · contarte · anécdota · bermano · jesús · entonces · empresario · marcos · ñama · pensado · para · novilleril · mano · historia · priego · lado · muchos · comentaban · esta · celebraba · destiempo · serviría · nada · carrera · paisano · paco · aguilera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de novillada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOVILLADA

Découvrez la traduction de novillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de novillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novillada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

novillada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

novillada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Novillada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

novillada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

novillada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

novillada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novillada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

novillada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

novillada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

novillada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

novillada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

novillada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

novillada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

novillada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

novillada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

novillada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

novillada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

novillada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Novillada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

novillada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

novillada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

novillada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

novillada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

novillada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Novillada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novillada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVILLADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de novillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novillada».

Exemples d'utilisation du mot novillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILLADA»

Découvrez l'usage de novillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De toros por Valladolid y otros sitios
NOVILLADA. ÚNICA,. SINGULAR. Y. DE. LA. GENTE. EN. SORIA. Ahora que ha terminado la temporada, bueno es traer aquí aquellos momentos diferentes, distintos, propios y genuinos de los lugares en donde el juego del hombre con el  ...
Jesús López Garañeda
2
El aroma del toreo
A propósito de la novillada aquélla de mi despedida en Aguas, déjame contarte una anécdota: Mi bermano Jesús era entonces empresario de la Plaza de Toros San Marcos y ñama pensado para mi despedida novilleril un mano a mano con ...
Alfonso Ramírez, Alfonso Pérez Romo, 2005
3
Historia y anécdota del '92 en Priego
Por un lado, muchos aficionados comentaban que esta novillada se celebraba a destiempo y que no serviría para nada en la carrera del paisano Paco Aguilera, puesto que ya había triunfado dos veces en el pueblo y que saliera de nuevo ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
4
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Afortunadamente en años sucesivos reconsideró su actitud, pero con seguridad en otra ocasión, y con la menor excusa, volverá a intentarlo. b) La novillada Pero volviendo a la fiesta, como antes se apuntó consta de dos partes, el encierro y ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
5
Girón siempre César
01 novillada, cero oreja 03 novilladas, cero oreja 01 novillada, 01 corrida, 01 oreja 01 novillada, cero oreja 05 novilladas, 02 corridas, 04 orejas 05 novilladas, cero oreja 01 novillada, 01 corrida, cero oreja 01 novillada, cero oreja 01 novillada ...
Marcos Araujo Fernández, 2004
6
Tierra y ganadería en Guanacaste
El Jobo casi nunca compró novillada, porque era la hacienda más grande, nunca compró novillada. Ahí mismo, la misma hacienda producía su novillada y se le vendía a don Julio Sánchez en Taboga, a muchísimos individuos. En El Jobo ...
Roberto Cabrera, 2007
7
Semana
Con ganado bien presentado y manejable, de don José Matías Bernardo, se celebró la novillada del domingo 17, en la que Peláez lució al banderillear, Segura pasó discretamente y Gregorio Sánchez sobresalió en el último de la tarde.
8
Maximina
La novillada se organizó en Madrid, para socorrer á ciertos pobres inundados de la provincia de Valencia, y como era ya uno de los aficionados obligados de esta clase de fiestas, se le invitó galantemente á banderillear un toro, honor que él ...
Armando Palacio Valdés, 1958
9
Convenio Colectivo taurino.
Si por causa de fuerza mayor justificada, la Empresa se viese obligada a suspender la corrida o novillada y avisase al diestro contratado antes de emprender el viaje, éste no tendrá derecho a reclamación alguna; pero si hubiese emprendido ...
Boe
10
Andanzas por la vieja España
Una novillada en Madrid El siguiente día. después de ocupar la mañana en una sesión del Congreso de Historia, asistimos en la tarde a un gran espectáculo: una corrida de toros, o mejor, de novillos. Ya la temporada taurina ha llegado a su ...
Julio Alemparte, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes. Novillada en Peralta con toros de Pincha para Javier Marín, Álvaro García y Maxime Solera. «Navarra.com, sept 16»
2
A oreja por coleta en la novillada inaugural de la feria de Bayona ...
Una oreja cada uno pasearon el venezolano Manolo Vanegas, el mexicano Luis David Adame y el francés Adrien Salenc en la novillada picada con la que se ... «Terra España, sept 16»
3
Accidentada novillada en Cuéllar (Segovia)
Se han lidiado seis novillos de la Condesa de Sobral, bien presentados y de excelente comportamiento. El primero ha sido premiado con la vuelta al ruedo en ... «ABC.es, août 16»
4
Tres corridas y una novillada se anuncian en septiembre en Las ...
Tres corridas de toros y una novillada picada componen la programación taurina del mes de septiembre en la plaza de toros de Las Ventas, ha anunciado la ... «EL PAÍS, août 16»
5
Las fiestas de Laguna acogerán una novillada con Maldonado, un ...
La celebración taurina se abrirá el jueves 8 de septiembre con un Concurso de Cortes que contará con los mejores cortadores del momento y cinco novillos de ... «El Norte de Castilla, août 16»
6
12.600 personas piden impedir una novillada en Abegondo
En cuatro días más de 12.600 personas se han adherido a la petición que la Asociación Animalista Libera inició en la plataforma Change.org para pedir al ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
7
Guillermo Valencia, lo mejor de la novillada matinal de Ceret
Guillermo Valencia mostró muy buenas formas ante un primer novillo de Vinhas bravo en el caballo y colaborador en el último tercio. El colombiano remató su ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
8
Buena novillada de Carriquiri y una oreja para El Gallo
Temporada de verano en Madrid. Novillos de Carriquirri de buen juego siendo aplaudidos en el arrastre 2º, 4º y 5º. David de Miranda fue silenciado en su ... «MARCA.com, juil 16»
9
Las Palomas acogerá una novillada de la Escuela de Tauromaquia ...
La plaza de toros de Las Palomas acoge el sábado, 9 de julio, una novillada en clase práctica organizada por la Escuela Municipal de Tauromaquia 'Miguel ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juil 16»
10
Nueve orejas y dos rabos en la triunfal novillada de Malpartida de ...
Los novilleros Pablo Aguado y Alfonso Cadaval, con dos y tres orejas, respectivamente, salieron a hombros en la novillada mixta celebrada hoy en Malpartida ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «NOVILLADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novillada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR