Téléchargez l'application
educalingo
objeción

Signification de "objeción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBJECIÓN

La palabra objeción procede del latín obiectĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBJECIÓN EN ESPAGNOL

ob · je · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJECIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objeción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBJECIÓN EN ESPAGNOL

définition de objeción dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'objection signifie la raison qui est proposée ou la difficulté qui est présentée contre une opinion ou un dessein, ou pour contester une proposition.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBJECIÓN

acción · acreción · actualización · administración · alimentación · atención · ceción · compleción · concreción · construcción · dirección · discreción · excreción · inconcreción · indiscreción · información · repleción · secreción · sujeción · supleción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBJECIÓN

obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objecto · objetable · objetante · objetar · objetiva · objetivación · objetivamente · objetivar · objetividad · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objetual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBJECIÓN

aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración · definición · descripción · disposición

Synonymes et antonymes de objeción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJECIÓN»

objeción · conciencia · razón · propone · dificultad · presenta · contra · opinión · designio · para · impugnar · proposición · libertad · ideológica · pluralismo · sobre · estos · temas · versó · curso · objeción · testigos · jehová · símbolos · patrios · derecho · intimidad · ordenamiento · jurídico · insumisión · reflexiones · éticas · siguientes · desean · iluminar · tema · desde · perspectiva · ética · entrar · otros · aspectos · técnicos · jurídicos · políticos · personal · todos · aquellos · planteen · tenga · datos · legítima · desobediencia · tres · décadas · prestación · social · américa · latina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de objeción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBJECIÓN

Découvrez la traduction de objeción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de objeción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objeción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

objeción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

objection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objeção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einspruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obiezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeciw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίρρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beswaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvendingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objeción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJECIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de objeción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objeción».

Exemples d'utilisation du mot objeción en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OBJECIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot objeción.
1
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJECIÓN»

Découvrez l'usage de objeción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objeción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertad ideológica y objeción de conciencia.: Pluralismo y ...
Sobre estos temas versó el curso sobre Libertad ideológica y objeción de conciencia.
Ma Isabel Garrido Gómez, Ma del Carmen (eds.) Barranco Avilés, 2010
2
Objeción de conciencia e insumisión. Reflexiones éticas
Las siguientes reflexiones desean iluminar el tema desde una perspectiva ética -sin entrar en otros aspectos técnicos, jurídicos o políticos-, para que la conciencia personal de todos aquellos que se lo planteen tenga los datos ...
Eduardo López Azpitarte, 1995
3
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
contratantes de objetar reservas carentes de reciprocidad, justamente el motivo que hoy ha animado a objetar con otros fundamentos. Y su examen será uno de los principales propósitos del siguiente epígrafe. 4. Objeción La objeción a una ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
4
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
J. XIV. Variedad de estilo en los escritoras sagrados □ $. XV. Primera objeción. — El arte de escribir no se conocía en tiempo de Moisés $. XVI. Prueba de lo contrario dd párrafo anterior $. XVII. Segunda objeción. — Los pueblos errantes no ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
5
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
EN ESPECIAL, LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA MILITAR Lucía Linares Andrés Universitat de Valencia I. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL Y MANIFESTACIONES El derecho a la objeción de conciencia se encuentra en la línea divisoria entre ...
‎1996
6
Derecho eclesiástico español
Lo cual supone la no exigibilidad de plazos para la aposición de la objeción, salvo el eventual de comunicar a la gestante en la primera visita su objeción al aborto solicitado. d) Límites. Como se ha visto, la mayoría de las legislaciones no  ...
José M. González del Valle, 1997
7
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
La objeción de conciencia se entiende como el incumplimiento de una norma jurídica motivada por la colisión entre los dogmas y reflexiones más íntimos de la persona afectada y lo exigido por aquella. Se exige que el sujeto experimente un  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
8
Aportes andinos sobre derechos humanos: investigaciones ...
LA EXIGIBILIDAD DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA COMO DERECHO HUMANO EN EL ECUADOR Rodrigo Trujillo INTRODUCCIÓN La presente investigación tiene como objetivo central responder a la pregunta de si la objeción de ...
‎2005
9
Notas de teoría del derecho
Por objeción de conciencia se entiende — según Rojo — la actitud de quien rechaza un mandato de la autoridad, invocando la existencia en el foro de la conciencia de un dictamen que prohibe realizar el comportamiento prescrito. Lo que ...
Paloma Durán y Lalaguna, 1997
10
Biomedicina Y Derecho Sanitario
La Sentencia del Tribunal Constitucional 53/1985 dice que por lo que se refiere al derecho a la objeción de conciencia (respecto del aborto), que existe y puede ser ejercido con independencia de que se haya dictado o no tal regulación.
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJECIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objeción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino
Aunque La objeción tiene como figura central la melancolía en la obra de Carlos Colombino, desarrolla además un guion curatorial que mira esa obra desde ... «Radio Ñanduti, juin 16»
2
Gobierno no se opone a la donacion de organos Minsalud
Tras las reacciones que generó entre los médicos especialistas en trasplantes la objeción al proyecto de ley sobre donación de órganos, el ministro de Salud, ... «ElTiempo.com, juin 16»
3
Tribunal Constitucional rechaza la objeción de conciencia para ...
El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) rechazó hoy la objeción de ... que regía sobre el servicio militar en lo referido a la objeción de conciencia, pero ... «La Razón, mars 16»
4
Aborto en Chile: Universidad Católica pedirá objeción de ...
SANTIAGO DE CHILE, 20 Mar. 16 / 07:12 pm (ACI).- Ante la aprobación en la Cámara de Diputados del proyecto de ley que busca despenalizar el aborto, ... «ACI Prensa, mars 16»
5
Rector de la PUC: "Vamos a pedir la objeción de conciencia por ...
Esta semana, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara aprobó el derecho de los médicos a negarse a practicar un aborto. «LaTercera, mars 16»
6
Servicio militar Ejercito debe crear comision para tramitar casos de ...
... que opere de manera permanente, para responder las solicitudes de ciudadanos que aleguen objeción de conciencia para no prestar el servicio militar. «ElTiempo.com, mars 16»
7
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho"
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho". Ante la inminente reapertura del debate legislativo, criticó la iniciativa y se refirió a la ... «LaTercera, févr 16»
8
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el ...
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el servicio militar. 'Es lo que mi conciencia me exige, ya que mis valores no son compatibles con los ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
9
La objeción de conciencia es un derecho humano, expresa el Papa ...
La objeción de conciencia es un derecho humano que también tienen los funcionarios, señaló el Papa Francisco durante el vuelo de retorno a Roma (Italia), ... «ACI Prensa, sept 15»
10
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por ...
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por demanda marítima boliviana el 24 de septiembre. La decisión, en la que el tribunal indicará si es ... «LaTercera, sept 15»

IMAGES SUR «OBJECIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objeción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/objecion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR