Téléchargez l'application
educalingo
obús

Signification de "obús" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBÚS

La palabra obús procede del francés obus, este del alemán Haubitze, la cual a su vez procede del checo hofnice, máquina de lanzar piedras.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBÚS EN ESPAGNOL

o · bús


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obús est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBÚS EN ESPAGNOL

Comment

Le mot obusier fait référence à un type de pièce d'artillerie et à un type de munitions. Il est un type de longueur de la pièce d'artillerie par rapport au cylindre inférieur et supérieur mortier de calibre, et en utilisant une charge d'entraînement relativement faible. Cela vous permet de tirer des projectiles tirés courbe, par exemple, à des angles de prise de vue, même supérieurs à 45 °, avec une cambrure prononcée, ce qui permet d'atteindre des cibles qui se cachent derrière des obstacles de terrain naturels ou artificiels. Dans les taxonomies des pièces d'artillerie utilisées par les armées européennes aux XVIIe, XIXe et XXe siècles, l'obusier se tenait entre le « canon » et « mortier ». Les obusiers, comme les autres pièces d'artillerie, sont généralement organisés en groupes appelés batteries. Obusier est apparu dans la première moitié du XIXe siècle, mais il était dans la Première Guerre mondiale où il a acquis une grande importance comme la principale pièce d'artillerie lourde, en permettant une attaque « d'en haut » les fortifications à moitié enterrées qui étaient presque invulnérables aux canons de campagne traditionnelle .

définition de obús dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'obusier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un projectile tiré par une pièce d'artillerie. Une autre signification de l'obusier dans le dictionnaire est une pièce d'artillerie de moindre longueur que le canon par rapport à son calibre. L'obusier est également une pièce qui sert de fermeture à la valve du pneu, et est formée principalement d'un obturateur conique et d'un ressort.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · habús · microbús · rebús · trolebús

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBÚS

obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obusera · obvención · obvencional · obvia · obviamente · obviar · obviedad · obvio · obyecta · obyecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · Jesús · patatús · rehús · rejús · repelús · tungús

Synonymes et antonymes de obús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBÚS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «obús» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBÚS»

obús · cañón · proyectil · palabra · hace · referencia · tipo · pieza · artillería · munición · longitud · relación · calibre · inferior · superior · mortero · usar · carga · impulsora · comparativamente · pequeña · lengua · española · disparado · otro · menor · obús · también · sirve · cierre · válvula · neumático · está · formada · principalmente · obturador · cónico · resorte · tablas · para · granada · cartelera · cine · iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii · pelotón · infantas · marina · otra · docena · ellas · ayudan · viajeros · abordar · luego · cierran · doble · compuerta · empujan · interior · cambio · ahora · nbsp · méxico · fábrica · inspeccionan · construcción · habrán · viajar · trabajan · herreros · carpinteros · tapiceros · mecánicos · medio · abierto · barbenfouillis · muestra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obús à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBÚS

Découvrez la traduction de obús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obús» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

榴弹炮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

obús
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

howitzer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होइटसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذاف مدفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гаубица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obusier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

howitzer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haubitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

榴弾砲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곡사포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

howitzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại bác lòng ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோவிட்ஸெர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंचावरून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havantopu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

haubica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гаубиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obuzieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολμοβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houwitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haubits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haubits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBÚS»

Tendances de recherche principales et usages générales de obús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obús».

Exemples d'utilisation du mot obús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBÚS»

Découvrez l'usage de obús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartelera del cine 1904
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a un pelotón de 'infantas de marina'. Otra docena de ellas ayudan a los viajeros a abordar el obús; luego cierran la doble compuerta y empujan el obús al interior del cañón. (7) Cambio de ángulo: ahora se ve el ...
2
Cartelera del cine en México, 1903
(3) En una gran fábrica inspeccionan la construcción del obús en que habrán de viajar, en el que trabajan herreros, carpinteros, tapiceros y mecánicos. El obús está medio abierto y Barbenfouillis les muestra el interior. Distraído y nervioso ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007
3
Instalaciones frigoríficas
Combustibles sólidos y líquidos Esta determinación se hace con la ayuda del obús calorimétrico (a veces llamado bomba) de Malher (fig. 12). El obús calorimétrico (A) contiene oxígeno a una presión de 25 barias y una masa conocida ...
Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997
4
Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...
Entre el obús y el cañón hay tres diferencias esenciales: la primera es que el ánima del obús no tiene mas de 3 ó 4 veces su diámetro de largo: la segunda que el diámetro del ánima es mucho mas grande que el de la recámara , y la tercera ...
José María Esclus y Gómez, 1845
5
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la cabeza de la espoleta , y sacando despues la ,granada de la espuerta , la introducirá poco á poco ...
José de Urrutia, 1801
6
De la tierra a la luna
Mis queridos colegas — prosiguió este último — , seré breve; dejaré de lado la bala física, el obús que mata, para considerar solo el obús matemático, el obús moral. El obús es para mí la más brillante manifestación del poder humano; en él  ...
Julio Verne, 2006
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene 0,166 mil. de largo, 0,021 en su base menor y 0.030 en la mayor: está calculada para 50 tiempos. 186 Modelo de espoleta para obús de 9 pulgadas : es de ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia. mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
9
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Tirar una piedra o disparar un Obús. Este sencillo experimento de física es similar a la lluvia con viento pero con un único impulso inicial. En la trayectoria de la piedra o del obús influirá la fuerza o impulso inicial, su masa, la resistencia del ...
María José T. Molina, 2011
10
Picasso, reino milenario
Cuando las figuras han recogido todos los dibujos subiéndolos al escenario Obús recita para todo el mundo) Obús : Una vez al menos cada cien años un atleta nos hace la faena insensata de crear con gesto hosco y huraño un arte más que ...
José Martín Elizondo, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un agricultor encuentra un obús de la Guerra Civil en Getafe
Hasta el lugar en el que ha sido hallado el obús se han desplazado unidades de la Policía Local de Getafe y un furgón del equipo TEDAX del Cuerpo Nacional ... «La Estrella Digital, août 16»
2
Localizan en un monte un obús de 40 centímetros de la Guerra Civil
Dos técnicos de la empresa Tragsatec que trabajan en un estudio sobre la erosión han localizado a las 14.00 un obús de la Guerra Civil de 40 centímetros de ... «Heraldo.es, août 16»
3
Encontrado un obús en la planta de escorias de Tirme
Los operarios del Parque de Tecnologías Ambientales de Mallorca (Tirme) han encontrado este miércoles un obús en la planta de escorias después de que ... «Diario de Mallorca, juin 16»
4
Hallan un obús entre unos contenedores del Marítimo
Agentes de la Policía Nacional han localizado en la tarde de ayer y retirado de la vía pública en el distrito de Màritim un artefacto explosivo, tipo obús. «Las Provincias, mai 16»
5
Obús, Cycle y Anaut participan en los Premios Rock Villa de Madrid
Los grupos Obús y Cycle encabezan un cartel en el que también actuarán Lichis y Anaut como artistas invitados, además del ganador de la pasada edición de ... «20minutos.es, mai 16»
6
Obús y Hombres G actúan este viernes y el sábado en el Festival ...
La nueva edición del Festival Solidario Europa Sur de Trujillo abre este viernes, día 29, con la actuación del grupo de rock Obús' entre otros, y que continuará ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Obús autopropulsado ruso Koalitsia tendrá proyectiles guiados por ...
El proyectil guiado por satélite para el avanzado proyecto de 'obús-francotirador' ruso Koalitsia-SV ya está desarrollado y pasando pruebas, informó al portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
El Langui, Nacho Vegas, Fangoria, Nawja Jean, Obús, Newman o ...
Nacho Vegas (15 de mayo, Plaza Mayor, 21 horas), Nawja Jean (15 de mayo, Plaza Mayor, 22.30 horas), El Langui (14 mayo, Pradera de San Isidro, 22.30 ... «La Vanguardia, avril 16»
9
Encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí de ...
La Policía Municipal de Alcorcón ha encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí pasadas las 12 del mediodía de este viernes. Según han ... «ABC.es, avril 16»
10
Hacen explotar un obús de la guerra civil que ha obligado a ...
Un obús de la guerra civil española ha sido hallado hoy mientras se realizaban unas obras en la ciudad de Cervera (Lleida), lo que ha obligado a confinar en ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «OBÚS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR