Téléchargez l'application
educalingo
olmo

Signification de "olmo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OLMO

La palabra olmo procede del latín ulmus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OLMO EN ESPAGNOL

ol · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Olmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLMO EN ESPAGNOL

Ulmus

Ulmus, communément les ormes, est un genre botanique avec environ 40 taxons acceptés, parmi les plus de 300 décrits, des plantes à fleurs appartenant à la famille des Ulmaceae. Ce sont des arbres à feuilles caduques ou semi-caduques qui s'étendent à travers l'hémisphère nord, de la Sibérie au Mexique au Japon. De nombreuses espèces sont cultivées et se sont répandues dans l'hémisphère sud, en particulier en Australie et en Indonésie.

définition de olmo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'orme signifie arbre de la famille Ulmáceas, qui pousse à la hauteur de 20 m, avec un tronc robuste et droit, écorce épaisse et fissurée, couronne large et épaisse, feuilles elliptiques ou transversales, dentelées par la marge, rugueux et glabre sur la partie supérieure, lisse et poilu sur la face inférieure et vert sur les deux côtés, fleurs hâtives, blanc rougeâtre, sur les petits bâtonnets sur les branches, et les noix, avec une graine ovale, écrasée, avec une aile membraneuse dans tous ses contour, vert au début et jaunâtre après, de développement rapide. Il abonde en Espagne, c'est un bon arbre d'ombre et d'excellent bois.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLMO

almo · calmo · cogüelmo · colmo · cuelmo · ensalmo · escalmo · esquilmo · palmo · salmo · Santelmo · tolmo · ulmo · yelmo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLMO

ollero · olleta · olloco · olluco · olma · olmeca · olmeda · olmedana · olmedano · olmedo · ológrafa · ológrafo · olomina · olopopo · olor · olorizar · olorosa · olorosar · olorosear · oloroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

Synonymes et antonymes de olmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLMO»

olmo · arbol · bicicletas · peras · fruto · dofus · pidas · ulmus · comúnmente · olmos · género · botánico · unos · taxones · aceptados · más · descritos · plantas · flores · perteneciente · familia · ulmaceae · árbol · ulmáceas · crece · hasta · altura · tronco · robusto · derecho · corteza · gruesa · resquebrajada · copa · ancha · espesa · hojas · elípticas · trasovadas · aserradas · margen · ásperas · lampiñas · lisas · vellosas · envés · verdes · ambas · caras · precoces · color · blanco · rojizo · hacecillos · sobre · ramas · frutos · secos · semilla · oval · aplastada · membranosa · todo · contorno · verde · principio · amarillenta · después · rápido · desarrollo · abunda · españa · buen · sombra · excelente · madera · américa · latina · criminología · tratar · establecer · cómo · surgió · desarrolló · objetivo · principal · este · libro · olmo · está · dedicado · aquellos · cuentan · jardín · brotes · jóvenes · ejemplares · añosos · bajo · cuyas · ilusoriamente · esperan · redondeada · sido · durante · mucho · tiempo · adorno · suntuoso · paseos · plazas · pueblos · ciudades ·

Traducteur en ligne avec la traduction de olmo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLMO

Découvrez la traduction de olmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de olmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olmo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

榆树
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

olmo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الدردار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вяз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

elm
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ulme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エルム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

느릅 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Elm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây du
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एल्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karaağaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

olmo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiąz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в´яз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ulm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ELM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de olmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olmo».

Exemples d'utilisation du mot olmo en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OLMO»

Pedir al hombre veras es pedir al olmo peras.
No se pueden pedir peras al olmo.
El olmo tiene bellas ramas, pero nada de fruto.
No le pidas peras al olmo.
Pedir peras al olmo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLMO»

Découvrez l'usage de olmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
América Latina y su criminología
Tratar de establecer cómo surgió y se desarrolló la criminología en América Latina es el objetivo principal de este libro.
Rosa del Olmo, 1981
2
No le pidas peras al Olmo
Este libro está dedicado a aquellos que cuentan con un «olmo» en su jardín -brotes jóvenes o ejemplares añosos- bajo cuyas ramas, ilusoriamente, esperan peras.
Hilda Levy,, 2012
3
El olmo
Con su copa ancha y redondeada, ha sido durante mucho tiempo, un adorno suntuoso de paseos y plazas en pueblos y ciudades.
Alain Ponttopidan, 1999
4
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
Exhaustivo estudio sobre la vida, ideas literarias y obra no dramática de este dramaturgo gallego, realizado por este autor, profesor de literatura de la Universidad de Oviedo.
Antonio Fernández Insuela, 1986
5
Historias de Olmo
Porque finalmente, diria Olmo, todo esta hecho de palabras: los angeles, la escalera, Wittgenstein, La Habana, los delatores, la Rambla, el teatro Bolshoi, los cordones de los zapatos, los turcos; todo aquello que se va hilvanando y ...
Rolando Sánchez Mejías, 2001
6
PONIENDO PEGAS AL OLMO
Inclasificable
Bernardo Andonaegui Bravo, 2011
7
Olmo del paseo
Pág. XIII de XVII El olmo del paseo Anatole France XIII El sol del mediodía lanzaba su luz penetrante y blanca. Ni la sombra de una ligera nube, ni el más pequeño soplo de aire. Sobre la quietud absoluta que todo lo envolvía en silencio, ...
Anatole France, 1969
8
Problemas de semántica y referencia:
Putnam presenta el caso muy frecuente del locutor que no sabe distinguir un olmo de un haya. El concepto que asocia este locutor a olmo en esa situación es el mismo que asocia a haya. Sin embargo, la extensión no es, naturalmente, ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
9
Los abuelos del olmo
-6-. Don Leopoldo caminó lo más de prisa que pudo. Su hijo tenía un mes. Un mes, para gastárselo en Villa Nevada; así fue el trato. El calor acariciaba bruscamente los tejados dejando en las cornisas espejismos humeantes y las mujeres ...
Cassandra Del Mar, 2005
10
La camisa ; El cuarto poder
La camisa (1960) es una obra formalmente integrada en la tradicion del sainete popular, pero que supera el enfrentamiento de los personajes para tomar partido ante los grandes problemas de su tiempo.
Lauro Olmo, Angel Berenguer, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Olmo confía en que CyL crecerá por encima del 2,7 del PIB ...
varias ocasiones Del Olmo como principal premisa para seguir por la senda del crecimiento, algo que, como así ha apuntado, se está produciendo en Castilla y ... «20minutos.es, août 16»
2
Del Olmo apuesta por la minería a cielo abierto dado que la de ...
La consejera de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León, Pilar del Olmo, ha apostado este domingo por la minería a cielo abierto como solución de ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Del Olmo abre mañana una nueva ronda de comparecencias en la ...
En concreto, Del Olmo comparecerá mañana a partir de las 10.30 horas para detallar la viabilidad económico-financiera del modelo de concesión del HUBU, ... «20minutos.es, juil 16»
4
Del Olmo confía en alcanzar un acuerdo este mes para "desatascar ...
Del Olmo, quien ha abierto en la sede territorial de la Junta en la capital burgalesa un ciclo de jornadas para informar a los empresarios de los apoyos que ... «20minutos.es, juil 16»
5
Del Olmo cree que el «Brexit» no afectará a las exportaciones con ...
Del Olmo clausura del acto de graduación del XI Master Internacional de Promoción ... La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, pidió este lunes ... «ABC.es, juin 16»
6
Del Olmo ofrece al ministro de Agricultura de Israel abrir el mercado ...
La recepción oficial, que ha tenido lugar en la sede del Parlamento Judío en Jerusalén, es la primera que ofrece el mandatario del ramo a un alto cargo de una ... «20minutos.es, juin 16»
7
Pilar del Olmo confía en estabilizar la deuda en un 19 por ciento y ...
Del Olmo ha explicado que la crisis ha llevado a las comunidades a tener "menos recaudación y un menor reparto de impuestos" y que el propósito de la Junta ... «20minutos.es, juin 16»
8
Del Olmo está viajando a México para perfilar el proyecto del Oviedo
El anuncio del nombre del nuevo entrenador es inminente. El asesor deportivo del equipo carbayón consensuará desde mañana con Arturo Elías el futuro a ... «La Voz de Asturias, juin 16»
9
Pedro del Olmo, elegido nuevo secretario general de UGT en ...
Del Olmo encabezaba la única candidatura que se ha presentado al Congreso Provincial de UGT al frente del cual se situaba hasta ahora Laura Iñigo, que tras ... «20minutos.es, juin 16»
10
Del Olmo prefiere no contestar a la carta de Rafael Delgado
Valladolid, 18 may (EFE).- La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, ha preferido hoy no contestar a la carta que le ha enviado el exviceconsejero ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «OLMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/olmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR