Téléchargez l'application
educalingo
oportunidad

Signification de "oportunidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPORTUNIDAD

La palabra oportunidad procede del latín opportunĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPORTUNIDAD EN ESPAGNOL

o · por · tu · ni · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPORTUNIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oportunidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPORTUNIDAD EN ESPAGNOL

Coût d'opportunité

En économie, le coût de l'opportunité ou le coût alternatif désigne le coût de l'investissement des ressources disponibles, dans une opportunité économique, au prix du meilleur investissement alternatif disponible, ou aussi de la valeur de la meilleure option non réalisée. Le terme a été inventé par Friedrich von Wieser dans sa "Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft". Il se réfère à ce qu'un agent prive ou renonce à faire une élection ou à prendre une décision.

définition de oportunidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de opportunité dans le dictionnaire espagnol est assaisonnement, conjoncture, commodité de temps et lieu. Une autre signification de l'opportunité dans le dictionnaire est également la section d'un commerce dans lequel les articles sont offerts à un prix inférieur à celui qu'ils ont normalement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPORTUNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPORTUNIDAD

opobálsamo · oponente · oponer · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunamente · oportunismo · oportunista · oportuno · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora · opoterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPORTUNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Synonymes et antonymes de oportunidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPORTUNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oportunidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OPORTUNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «oportunidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPORTUNIDAD»

oportunidad · breva · caso · casualidad · coincidencia · conformidad · congruencia · conveniencia · coyuntura · exactitud · ganga · hora · ocasión · pertinencia · puntualidad · rebaja · saldo · sazón · tiempo · imposibilidad · negocio · concepto · frases · lugar · otro · sección · comercio · ofrecen · artículos · precio · más · bajo · normalmente · tienen · negocios · base · pirámide · cambio · como · convertir · crisis · solo · gran · problema · pensar · hombre · así · educado · osho · este · libro · contiene · consignas · políticamente · correctas · cada · día · merece · oportunidad · despierta · regalo · horas · lucado · desglosa · encantadora · fórmula · jesús · tiene · para · mejorar · días · hasta · llegue · excelente · llena · gracia · confíale · cuidado · ultima · aprender · convivir · conflicto · actualidad · conflictos · incrementado · todos · sectores · vida · social · familia · escuela · trabajo · medios · comunicación · habla · nivel · local · nacional · internacional · colombia · filo · última · sterling · brooks · tenido · ejemplar · perdida · novela · mezcla · ficción · fascinante · amplia · investigación · poderoso · mensaje · esperanza · ilumina · principios · imperecederos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oportunidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPORTUNIDAD

Découvrez la traduction de oportunidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oportunidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oportunidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oportunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opportunity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возможность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oportunidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelegenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırsat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opportunità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oportunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oportunidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPORTUNIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de oportunidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oportunidad».

Exemples d'utilisation du mot oportunidad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OPORTUNIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot oportunidad.
1
George Bernard Shaw
El odio abiertamente profesado carece de oportunidad para la venganza.
2
John D. Rockefeller
En todo fracaso hay una oportunidad nueva.
3
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Lao-tsé
El valor de un acto se juzga por su oportunidad.
6
Píndaro
Aprovecha la oportunidad en todas las cosas; no hay mérito mayor.
7
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
8
Henry Ford
El fracaso es una gran oportunidad para empezar otra vez con más inteligencia.
9
Séneca
No hay nadie menos afortunado que el hombre a quien la adversidad olvida, pues no tiene oportunidad de ponerse a prueba.
10
Georges Duhamel
La simpatía, pasión animal, es también una pasión egoísta. Pero no deja de ser nuestra mejor oportunidad para evadirnos del egoísmo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OPORTUNIDAD»

La oportunidad la pintan calva.
La oportunidad se escapa por los pelos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPORTUNIDAD»

Découvrez l'usage de oportunidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oportunidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
2
Cada Día Merece una Oportunidad: Despierta Al Regalo de 24 Horas
En el libro Cada día merece una oportunidad Lucado desglosa la encantadora fórmula que Jesús tiene para mejorar cada uno de tus días hasta que llegue a ser excelente: llena tu día con la gracia de Jesús; confíale tu día a su cuidado ...
Max Lucado, 2007
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Última oportunidad
Sterling Brooks no ha tenido una vida ejemplar.
Mary Higgins Clark, 2010
5
La oportunidad perdida
La novela es una mezcla de ficción fascinante, con una amplia investigación, y un poderoso mensaje de esperanza, La oportunidad perdida ilumina los principios imperecederos para transformar el mundo.
Andy Andrews, 2011
6
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
El doctor Sol Gordon, psicólogo experto en el estudio de relaciones de pareja, y la escritora Elaine Fantle Shimberg, han logrado resumir de forma brillante y clarificadora las técnicas que le ayudarán a lograr tal objetivo.
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
7
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
8
Segunda oportunidad
Un grupo de amigos sentados alrededor de los restos de una cena.
Jane Green, 2010
9
Nuestra última oportunidad: La búsqueda de la paz en tiempos ...
Porque estamos ante un momento decisivo: nuestra última oportunidad para lograr la paz en Oriente Próximo. «Un libro excepcional que combina con maestría lo político y lo personal.» The Spectator «Una gran aportación, parte ...
King Abdullah II, 2012
10
Última oportunidad
¿Quién le iba a decir que acabaría casándose con su jefe... y teniendo un hijo con él?
Rebecca Winters, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPORTUNIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oportunidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay Nueva Oportunidad de empleo para 90 jóvenes
“Con un compromiso de la Cámara de la Construcción el convenio nos permite generar una oportunidad de empleo a los jóvenes de Nueva Oportunidad, ... «El Ciudadano & La Gente, sept 16»
2
Última Oportunidad - Estreno esta noche en la 1
Llega a La 1 la trepidante serie francesa 'Última oportunidad', que es una adaptación televisiva del best seller del autor norteamericano Harlan Coben, maestro ... «RTVE, août 16»
3
Junta de Andalucía adelanta sus 'Becas de Segunda Oportunidad ...
Especialmente notable son los avances en la resolución de la Beca Andalucía Segunda Oportunidad, pese a estar condicionada su tramitación a los tiempos ... «ecodiario, août 16»
4
Lifschitz presentó "Nueva Oportunidad"
Lifschitz destacó la importancia del programa “Nueva Oportunidad” porque “todos ... En el marco del Plan Abre, “Nueva Oportunidad” se propone como una ... «ElLitoral.com, juil 16»
5
FUNDACIÓN ONCE OFRECE 54 BECAS 'OPORTUNIDAD AL ...
Fundación ONCE ha lanzado la tercera edición del programa de becas 'Oportunidad al Talento', dirigido a universitarios con discapacidad. Su objetivo es ... «Te Interesa, juil 16»
6
La VIII Feria Outlet de la Oportunidad del Mueble de Nájera tendrá ...
El alcalde del municipio ha invitado a "no desaprovechar la oportunidad de acudir a esta Feria, ya que en relación calidad-precio se encuentra a más alto nivel" ... «20minutos.es, juil 16»
7
Tumban principio de oportunidad en la justicia penal militar
La única posibilidad que tienen uniformados y exuniformados para recibir un principio de oportunidad es en casos que no cobija el fuero penal militar. «Semana.com, juin 16»
8
La Ley de Segunda Oportunidad cumple un año con escasa acogida
Dicen que todo el mundo merece una oportunidad. O incluso dos. La crisis ha sumido a miles de personas en tesituras desesperadas, unas veces como ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
9
La Plataforma Segunda Oportunidad ayudará a cancelar deudas en ...
La Plataforma Segunda Oportunidad ayudará a cancelar deudas en Tarragona El director de la Plataforma Segunda Oportunidad, Rocard Peix, en una imagen ... «La Vanguardia, mai 16»
10
La ley de la segunda oportunidad, insuficiente
En esta crisis que nos ha tocado vivir, donde miles de ciudadanos están apresados por sus deudas y donde, según datos oficiales, cada año un millón de ... «Cinco Días, avril 16»

IMAGES SUR «OPORTUNIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oportunidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oportunidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR