Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oquedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OQUEDAD

La palabra oquedad procede de hueco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OQUEDAD EN ESPAGNOL

o · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OQUEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oquedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OQUEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oquedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oquedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de cavité dans le dictionnaire espagnol est un espace qui dans un corps solide reste vide, naturellement ou artificiellement. Une autre signification du creux dans le dictionnaire est aussi l'insubstantialité de ce qui est parlé ou écrit. La definición de oquedad en el diccionario castellano es espacio que en un cuerpo sólido queda vacío, natural o artificialmente. Otro significado de oquedad en el diccionario es también insustancialidad de lo que se habla o escribe.

Cliquez pour voir la définition originale de «oquedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OQUEDAD


bronquedad
bron·que·dad
brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
parquedad
par·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
ronquedad
ron·que·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OQUEDAD

opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo
oque
oquedal
oqueruela
ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Synonymes et antonymes de oquedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OQUEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oquedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de oquedad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OQUEDAD»

oquedad agujero cavidad hoyo hueco vacío alpes tiroleses mapa espacio cuerpo sólido queda natural artificialmente otro también insustancialidad habla escribe oquedad amemos plenitud aurora prisas llantos angustias demoras dame mano fuerte vida empuje nuevamente para confundirnos lluvia viento muerte perfil conceptos bioquímicos contactos necesarios entre enzima sustratos usualmente tienen lugar debido pliega creando estructura encaja sustrato contiene grupos catalíticos esto nbsp poesía tradicional indígena costarricense interior sangre iexclerg hacer subir agitándose form quedar venir como alej poder esto= cop=depl este río purgatorio cabecera= sentarse part

Traducteur en ligne avec la traduction de oquedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OQUEDAD

Découvrez la traduction de oquedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oquedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oquedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空虚
1325 millions de locuteurs

espagnol

oquedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोखलेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустотность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hollowness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসারতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekosongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohlheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공허함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hollowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுத்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hollowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğukluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустотность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scobitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihålighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oquedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OQUEDAD»

Le terme «oquedad» est communément utilisé et occupe la place 38.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oquedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oquedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oquedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OQUEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oquedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oquedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oquedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OQUEDAD»

Découvrez l'usage de oquedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oquedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oquedad
Ven, amemos la plenitud de una aurora sin prisas, sin llantos, ni angustias, ni demoras. Dame tu mano fuerte que a la vida nos empuje nuevamente para confundirnos con la lluvia, con el viento o con la muerte.
Ana María González, 2010
2
Conceptos bioquímicos
Los contactos necesarios entre un enzima y sus sustratos usualmente tienen lugar debido a que el enzima se pliega creando una oquedad en su estructura en la que encaja el sustrato; la oquedad también contiene grupos catalíticos. Esto es ...
Robert W. McGilvery, 1977
3
Poesía tradicional indígena costarricense
DES 3-interior (3)-oquedad sangre (S)-IEXCLERG- hacer+subir+agitándose- RED-FORM quedar venir IE 56. NEG como 3- con 2-ALEJ-poder IE 57. esto= COP=DEPL este Río+Purgatorio (3)- Cabecera=(3)-en Sentarse-PART esto 58.
Adolfo Constenla Umaña, 1996
4
Poemas escogidos
Por primera vez se publica en España un libro de Lina de Feria, quien se dio a conocer en Cuba, en 1967, cuando obtuvo el prestigioso Premio “David”.
Lina de Feria, 2012
5
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Analizar las características de la “oquedad”. Frenar el desarrollo de la podredumbre de la madera y limpiar las partes necrosadas. Sanear, ventilar y secar el conjunto de la “oquedad”. Tratamiento de la infección. Revisiones periódicas ...
F. Gil-albert, 2008
6
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Esa expresión supone la actualización im-presiva en campo y mundo, cuyas modalizaciones intelectivas son logos y razón (cf.IL 358). Respecto al «no ser», Zubiri sitúa su actualidad en la oquedad del movimiento intelectivo de la afirmación, ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
7
La sabiduría como estética
Los opuestos complementarios del yin y del yang impregnan todos los seres, aunque de cada uno de ellos pueda decirse que son yin o yang, por naturaleza. Ambos opuestos, juntos, armonizan el "vapor de la Oquedad" (qi o ch'i ), esto es: la ...
Chantal Maillard, 1995
8
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
La oquedad cuadrada ha sido hecha en el centro de la parte inferior de la urna ( Lám. X). 4. Urna de piedra caliza. Medidas: 42 x 31 x 38 cms. Aunque el relieve del frontón se encuentra muy deteriorado, se advierte que presentaba una ...
‎1983
9
Laca majifijica: la transformación de la tierra
"Cuando-F 2-salir pasar Aréfe (3)-oquedad (3)-de, 1128. no-F éste (3)-oquedad ( 3)-en 2- mirar plural, 1129. porque 2-por plural 3-cerrarse." 1130. Y-S así- enfático 3-salir pasar plural-P, 1131. arímimí gente plural, 1132. corócu gente plural, ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
10
Libro de Albeyteria: en el cual se contienen muchas cosas ...
fabaxo,y entre eftasdos alillas del principio lie* va el huello una oquedad htlU el medio, y unai punta. Efta oquedad en fu remate , efto es a 1» parte baxa de los buenos: por cfta oquedad paf- üan unos nervezuelos,n.asdelgados,que los que ...
Miguel de Paracuellos, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OQUEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oquedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lupita González: flor de la oquedad en Tlalnepantla
Hace unos días, en los Juegos Olímpicos que se realizaron en Río de Janeiro, Brasil, una marchista oriunda de México logró una medalla de plata al recorrer ... «DesdePuebla, août 16»
2
Por oquedad cierran la Valles-Naranjo
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- A fin de proteger la integridad de los conductores que circulan por la vía Valles-El Naranjo en el kilómetro 16+500 a la altura ... «El Sol de San Luis, août 16»
3
Luis Barragán: Sobre la oquedad ideológica
thumbnailluisbarragan Subestimada o despreciada cualquier consideración o discusión ideológica, fue posible que se introdujera e impusiese el marxismo ... «La Patilla, août 16»
4
La crítica: Oquedad de la memoria
La crítica: Oquedad de la memoria. La minucia, la imperfección, las obsesiones y la alegría de vivir instantes de anarquía son algunas constantes que se ... «Milenio.com, juin 16»
5
Maravíllese con una cueva sorprendente
La aventura consiste en penetrar en una de las cuevas más espectaculares del mundo, la de Škocjan, y a través de una enorme oquedad observar el cañón ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
6
Santa Fe: pasajes a la oquedad
a nueva Santa Fe –la antigua data del siglo XVII– no nació de ningún plan. Ese informe conglomerado de rascacielos-fachada –que se disputan el histrionismo ... «La Jornada en linea, janv 16»
7
¿Qué significan 'Desahitar' y 'Oquedad' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Desahitar' y 'Oquedad'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, déc 15»
8
VIDEO: Avión cazahuracanes entra al ojo del huracán 'Patricia'
El avión un C-130, se internó en esta oquedad, de inmediato empezó a sentir los efectos de la lluvia, del golpe de las nubes y de la turbulencia. Foto propiedad ... «SDPnoticias.com, oct 15»
9
Reporta oquedad afuera de primaria de la calle Ébano, en Xalapa
En días pasados recorriendo a pie por necesidad, el trayecto de la avenida Xalapa y bulevar Ruiz Cortines hacia la calle Ébano, al estar tomado el bulevar y la ... «alcalorpolitico, juil 15»
10
Oquedad y fuga de agua, al norte de la Ciudad de México
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 22, 2015.-Esta mañana se registró el hundimiento del pavimento y una fuerte fuga de agua potable en la esquina de ... «Noticieros Televisa, juin 15»

IMAGES SUR «OQUEDAD»

oquedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oquedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oquedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z