Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PECANTE

La palabra pecante procede del antiguo participio activo de pecar; latín peccans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PECANTE EN ESPAGNOL

pe · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pecante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pecante dans le dictionnaire espagnol

La définition de pecante dans le dictionnaire espagnol est qu'il est excessif dans sa ligne. Une autre signification du péché dans le dictionnaire est aussi qu'il pèche. Était. La definición de pecante en el diccionario castellano es que es excesivo en su línea. Otro significado de pecante en el diccionario es también que peca. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «pecante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECANTE

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecar
peca
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de pecante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECANTE»

pecante humor excesivo línea otro también peca magna canonica cirugia yejla intention gnido dias vicremos nicnestcr haran rambien rccetlaiio mientras colas rengan facultad contraria enfermo torita xaraucs coma haziadaccidca ninguna nbsp biblioteca clásica tomo parábolas meditación capitulo reglas curación material crasia primeramente evacuar pecante partes debidas artificio congruo según especie lugar consideraciones politico medicas sobre salud gantes trillada saber minorativos eradicativos primeros solo evacuan parte diferencia segundos evacúan todo esta

Traducteur en ligne avec la traduction de pecante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECANTE

Découvrez la traduction de pecante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pecante
1325 millions de locuteurs

espagnol

pecante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pecante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pecante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pecante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pecante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pecante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pecante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pecante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pecante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pecante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pecante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pecante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pecante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pecante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pecante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pecante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pecante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pecante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pecante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pecante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pecante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECANTE»

Le terme «pecante» est très peu utilisé et occupe la place 87.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECANTE»

Découvrez l'usage de pecante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La magna y canonica cirugia
Yejla es la intention de Gnido. dias que vicremos fer nicnestcr , y haran- Es rambien rccetlaiio , que mientras d le dc colas que rengan facultad contraria enfermo torita xaraucs , que no coma del humor pecante, que haziadaccidca* ninguna ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
2
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
CAPITULO II REGLAS DE LA CURACIÓN MATERIAL DE LA DIS- CRASIA, Y PRIMERAMENTE, DE EVACUAR EL HUMOR PECANTE POR PARTES DEBIDAS Y CON ARTIFICIO CONGRUO I. Según la especie y el lugar del humor pecante ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
3
Consideraciones politico-medicas sobre la salud de los ...
gantes muy trillada y a saber , en Minorativos y y Eradicativos : Los primeros son los que solo evacuan parte del humor pecante , a diferencia de los segundos > que lo evacúan todo. Esta division ha hecho a muchos Facultativos mas osados  ...
Vicente de Lardizábal, Librería de Hurtado (Madrid), 1769
4
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
Invierno, y dice, que habiendo necessidad de evacuación por catártico , conviene en el Estío hacerlo con eméticos ; y que en el Invierno prueban mejor los purgantes , que extrañen el humor pecante por cámara. Fundase este íèntir , en que ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
5
Nuevo thesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
"pecante , en las enfermedades vengan del movimiento verdadero de la Luna , como de caufa agente , y primera , a quien fe ha de reducir todo genero de humor , y ella fe mueve unas veces mas aprieífa , otras mas defpacio ...
Gil de Villalón, Simón Moreno ((Madrid)), 1750
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... capitule folo quiere nglut^cloa ,quando por falta 13. E n las enfermedades la calidad de la co- del Cirujino, que no junta bien los labios mida h.i de fer contraria à la calidad del hu- delallag,iapartados,dexairedeaglutinarfe, шог pecante: y ...
Juan Calvo, Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Yquan- mos aquella que euacua toda la cantidad do éldizc,que mediana es vna de las tres^ del humor pecante,fin dexar notable can coíás de medicación, quiere de/ir, que tidad; y efta euacuacion erradicatiua no medicina es vnode los tres ...
Guy, 1658
8
La Historia de la Ciencia en America Latina
Hai tambien otra division de purgantes muy trillada; á saber, en Minorativos, y radicativos: Los primeros son los que evacuan parte del humor pecante, á diferencia de los segundos, que lo evacuan todo. Esta division ha hecho á muchos ...
9
Doctrina Homeopatica
La mejor prueba son estos casos innumerables donde, a pesar de la introducción de una tal materia pecante en el organismo, por la aspiración o por la inoculación de los miasmas, ningún malestar se manifiesta, porque la primera causa ...
Conrado Medina, 2005
10
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
Otro:, à la proporción del humor pecante , délas virtudes de cocer, y expeler: peroc«mo los números no sean de actividad alguna , ni la cocción , ni ex-: pulsion puedan por si solas guardar tanta regularidad , como, guardan las crisis, lino es ...
Gil de Villalón, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapper The Game helps recovering 3-year-old and his father
In January, he helped donate $17,000 to the family of 7-year-old Talaib Pecante, who was killed in what was believed to be a gang-related shooting in Los ... «Asheville Citizen-Times, août 16»
2
June 2016 Nursing Board Exam Results, NLE Passers and ...
... ROBERTO MIGUEL TIZON 1655 CONTRERAS, SEAN VINCENT YUSON 1656 COPAG, RICHARD PECANTE 1657 COPE, ANGELA BACHO 1658 COPINO, ... «Zeibiz, juin 16»
3
May 2016 CPA Board Exam Results, Certified Public Accountant ...
... ROCHELLE DEL RIO 2218 PAYOPILIN, MAYBELLE ALEGRE 2219 PECANTE, MA RAFAELA DY 2220 PECATO, JEAN KRISTINE ANTONIO 2221 PECAYO, ... «Zeibiz, mai 16»
4
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
... a perder el desayuno, pues la lectura de tan oscuros vaticinios me alteró los humores siguientes: Bilis, atrabilis, glandular, recrementicio, pecante y hialoideo. «El Imparcial.com, avril 16»
5
Leve percance vial entre camioneta y autobús en Tlapacoyan
Tlapacoyan, Ver; 22 de marzo 2016.- Un pecante vial se suscitó sobre el libramiento de esta ciudad, frente a Mi Bodega Aurrera, resultando cuantiosos daños ... «Veracruzanos.info, mars 16»
6
July 2015 Social Worker Board Exam Results, List of Passers and ...
1626 STA MARIA, ALMA TUBOLA 1627 SUAN, EVANGELYN PECANTE 1628 SUAREZ, DAINALEEN JOY DELA CRUZ 1629 SUAREZ, MEAJOY LABAYEN «Zeibiz, août 15»
7
As leis de Deus
... com a trama as leis divinas, a emissora, que está investindo pesado para o sucesso do folhetim, não escondeu na coletiva de imprensa a sua face 'pecante'. «Diário do Grande ABC, mars 15»
8
Hot and Spicy Treats to Warm Your Belly
Unique gourmet creations like the Pecante' Bar (dark chocolate layered with pecans, cocoa nibs, thyme, arbole chili and sea salt carmelized in maple syrup) and ... «REVUE, janv 15»
9
An OFW's story: 11 hours of terror in Libya
MANILA, Philippines—What began as a normal working day for overseas Filipino worker (OFW) Danilo Pecante, 47, a heavy equipment mechanic working in ... «Inquirer.net, août 14»
10
Presentato il nuovo logo del CONI, FOTO
Alla presenza di Giovanni Malagò, presidente del Comitato Olimpico Italiano, Petrucci, Pecante e Carraro, ovvero i presidenti uscenti, è stato presentato il nuovo ... «Sportlive.it, mai 14»

IMAGES SUR «PECANTE»

pecante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pecante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z