Téléchargez l'application
educalingo
pera

Signification de "pera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERA

La palabra pera procede del latín pirum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERA EN ESPAGNOL

pe · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERA EN ESPAGNOL

Poire

La poire est appelée le fruit de différentes espèces du genre Pyrus, composé d'arbres à feuilles caduques communément appelés poires. Cependant, en ce qui concerne les fruits comestibles, la référence est principalement faite à celle produite par le soi-disant poirier. La poire est un fruit juteux, charnu et l'un des plus importants produits dans les régions tempérées. Il existe environ 30 variétés de poires; De différentes couleurs, textures et saveurs.

définition de pera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le fruit du poirier. Dans le dictionnaire, une autre signification de pear est un récipient en caoutchouc en forme de poire, utilisé pour pousser des liquides, de l'air, etc. La poire est également une cloche ou un interrupteur en forme de poire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERA

bandera · cabrera · carrera · carretera · cartelera · cartera · cualquiera · era · espera · financiera · frontera · fuera · herrera · madera · manera · primavera · primera · rivera · sera · tercera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERA

per · per ístam · per se · perada · peragrar · peraile · peral · peraleda · peralejo · peraltar · peralte · peralto · perantón · perborato · perca · percador · percal · percala · percalina · percán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERA

afuera · aguilera · atmósfera · bañera · barrera · cabecera · camera · casera · cochera · cordillera · delantera · entera · escalera · extranjera · fiera · ligera · siquiera · trasera · vera · verdadera

Synonymes et antonymes de pera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERA»

pera · barba · barbilla · interruptor · perilla · pulsador · almizcleña · ahogadiza · pedir · peras · olmo · dulce · bergamota · hacerse · alguien · verdiñal · tirarse · agua · año · denomina · fruto · distintas · especies · género · primera · lengua · española · otro · recipiente · goma · forma · para · impulsar · líquidos · aire · pera · también · llamador · timbre · parecida · cirugía · fundamentos · indicaciones · opciones · técnicas · joint · venture · sociedad · acuerdos · coparticipación · empresaria · utilissim · prompte · facil · remey · memorial · cuerpo · herido · filosófico · elogio · enrique · josé · varona · poscosecha · manzana · melocotón · tratat · adages · refranys · valencians · practica · tirol · autor · fols · reco · ilaclor · puîx · altra · colka · recopilar · спас · tîngucffen · tots · extenfa · praóìica · llengua · valenciana · trobarme · empenyat · ella · aflumpt · nbsp · modo · cumplir · obligació · rezo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERA

Découvrez la traduction de pera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाशपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمثرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

груша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pereira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাশপাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Birne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

woh pir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரிக்காய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

PEAR,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

armut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gruszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

груша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

päron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pera».

Exemples d'utilisation du mot pera en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERA»

Agua al higo y a la pera vino.
Dañada una pera, dañadas sus compañeras.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El que está debajo del peral, coge la mejor pera.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
El vino de la pera, para mi sea, y el de la castaña, para mi compaña.
Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.
La hija y la pera en la faltriquera.
La pera no espera, mas la manzana espera.
La pera y la doncella, la que calla es buena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERA»

Découvrez l'usage de pera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratat de adages y refranys valencians, y practica pera ...
9 Pie el tirol de Autor, fi tan fols de Reco ilaclor , Puîx no he fet altra colka1 que recopilar: ha спас la mia H , com Ё he dit , Pera que tîngucffen tots una extenfa Praóìica de la llengua Valenciana, per trobarme empenyat en ella. El'ce aflumpt  ...
Carlos Ros, 1736
2
Modo pera cumplir ab la obligació del rezo del Dissinal ...
MODO. PERA. PREPARARSE, Y DIS.PO- farfe pera celebrar degudamcnt lo fa •• crifíci'dc la Miíía, del qual fe poden valer tambe los llaichs pera la viua coníl« deraciodetan inefable my'fteri,y perarebrerabdeuocioàChrif- to Sacramentar.
Antonio de Molina, 1663
3
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
4
Tratat de adages y refranys valencians y practica pera ...
probar com eixiría , puix es ben di- ficultós, y encara que jabacanet, pera possarlo asi hon esta , fiu com pee que acó es un eixemplar ; y com ja el tenia compost,per no entretin- drem , lestampi aixi com es ; puix pera mirarse aun espill , no es ...
Carlos Ròs, 1788
5
El mundo es pera - Bilingüe 1a. ed.
Pero yo creía que era como una pera. Así lo sentía. "You know what? Now that I can see, everything seems new to me," says Mary Faith enthusiastically to her friend Neighbor. "What did you think the world was like?" asks Neighbor. "I always ...
Díaz, Santiago.
6
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
MARTINEZ DE LA PERA, Ignacio. Viudo de Luisa de Goya. Vecino de Viloria ( Alava). N. Viloria, 17 de febrero de 1759. C. Benita de Muerga, hija de Juan Angel de Muerga y de María de Zárate, en Archúa (Cuartango, Alava), el 7 de junio de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARLEQUINET. m. d. Arlequinillo. Mimus, i. ARLOT. va. ant. arcabot. ARLOTERIA. f. ant. droperia. |J ant. akc vbote- bia. ARLOTZ. m. ant. dropo, bridó. ARMA. f. Tot género de instrument pera ofén- drer al contrari, y pera defensarse. Arma, Arma ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Bergamota de MESsrs. Pirus communis, fruciu medio, longissimo, subviridi, maculis fulvis dis- Hncto, brumali. Esta pera se encontró en los montes del pais de Messin^j no la conoció Duhamel. El barón de Tschoudi habla de ella en su ...
9
El fantasma de la pera / The Phantom of the Opera
A través de un tenebroso y cruel personaje, Erik, atormentado por la deformidad de su rostro y su pasión por la belleza, y de los recovecos de un edificio, la Ópera de París, Leroux nos introduce en ese desconocido mundo del otro lado ...
Gaston Leroux, 2011
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Osseja, elevado a la dignidad de Ciudadano Honrado de Barcelona el 30-XI- 1638; tercer nieto de Andrés de Pera y de Sola- nell, Cónsul Tercero de Puigcerdá y Batlle de Osseja; cuarto nieto de Juan de Pera, Batlle de Osseja; quinto nieto ...
Francisco José Morales Roca, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mueren cinco personas tras volcadura en La Pera-Cuautla
Una camioneta volcó en el kilómetro 28+200 de la autopista de La Pera-Cuautla, dejando como saldo a cinco personas muertas y cuatro más que resultaron ... «Excélsior, août 16»
2
Ensalada de tomates de pera y arroz con verduras y atún
Media docena de tomates de pera, cuatro huevos duros, una cebolla tierna, un bote pequeño de aceitunas sin hueso, aceite de oliva, vinagre balsámico y sal. «elplural.com, août 16»
3
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, juil 16»
4
La falta de frío en el invierno reduce la cosecha de pera un 8% en ...
La cosecha de manzana subirá este año un 11% en Catalunya respecto al año pasado mientras que la de pera se reducirá en un 8% en buena medida a ... «20minutos.es, juil 16»
5
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, juil 16»
6
¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...
Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
7
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca. Todo tiene que ver con la venta de su casa 'La Pera' que realizó su hermano Austín Pantoja para. «Ideal Digital, juin 16»
8
Isabel Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad Opaca
Parece que todo lo que rodea a Isabel Pantoja roza con la ilegalidad, aunque ella no sea la mano ejecutora, termina una vez más implicada en asuntos turbios, ... «Europa Press, juin 16»
9
Del productor al súper, la pera es 700% más cara
Afirmó que “en la pera la diferencia es de 741 %, en la manzana roja 874 % y en el arroz con el 1026%” según el Índice de Precios en Origen y Destino de ... «ElSol.com.ar, avril 16»
10
Mariana Pessuto es la nueva Reina de la Pera
La joven de Cinco Saltos fue coronada esta madrugada como la nueva Reina Nacional de la Pera. Fátima Martínez de Lamarque fue electa como primera ... «rionegro.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «PERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR