Signification de "vera" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERA

La palabra vera tiene su procedencia en el celtolatino virĭa, anillo, círculo; y también en el latín verus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERA EN ESPAGNOL

ve · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERA

Vera est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERA EN ESPAGNOL

Vera

Vera

Vera peut se référer à: ▪ le côté d'une rivière; ▪ astronomie: ▪ Vera est l'astéroïde nº 245. ▪ biographies: ▪ Alejo Vera Estaca, peintre espagnol; ▪ Alfredo Vera Vera, politicien équatorien; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador et colonisateur espagnol; ▪ Diego Juan de Vera Tassis et Villarroel, dramaturge et éditeur théâtral espagnol de l'âge d'or; ▪ Diego Vera, footballeur uruguayen; ▪ Jaime Vera López, politicien espagnol; ▪ Jaime Vera Rodríguez, footballeur chilien; ▪ Juan Antonio Vera Torres, géologue espagnol; ▪ Luis Vera, footballeur vénézuélien; ▪ Mariano Vera, politicien argentin; ▪ Pedro Jorge Vera, écrivain, journaliste, professeur d'université et politicien équatorien; ▪ Pedro Vera, dessinateur espagnol; ▪ Rafael Vera, espagnol expolítico; ▪ Victoria Vera, actrice espagnole; ▪ botanique: ▪ ...

Vera puede referirse a: ▪ la vera de un río; ▪ astronomía: ▪ Vera es el asteroide nº 245. ▪ biografías: ▪ Alejo Vera Estaca, pintor español; ▪ Alfredo Vera Vera, político ecuatoriano; ▪ Alonso de Vera y Aragón, conquistador y colonizador español; ▪ Diego Juan de Vera Tassis y Villarroel, dramaturgo y editor teatral español del Siglo de Oro; ▪ Diego Vera, futbolista uruguayo; ▪ Jaime Vera López, político español; ▪ Jaime Vera Rodríguez, futbolista chileno; ▪ Juan Antonio Vera Torres, geólogo español; ▪ Luis Vera, futbolista venezolano; ▪ Mariano Vera, político argentino; ▪ Pedro Jorge Vera, escritor, periodista, profesor universitario y político ecuatoriano; ▪ Pedro Vera, dibujante de cómics español; ▪ Rafael Vera, expolítico español; ▪ Victoria Vera, actriz española; ▪ botánica: ▪...

définition de vera dans le dictionnaire espagnol

La définition de vera dans le dictionnaire est rivage. Une autre signification de vera dans le dictionnaire est aussi une bande peinte sur le bas d'un mur, frise.

La definición de vera en el diccionario castellano es orilla. Otro significado de vera en el diccionario es también faja pintada en la parte inferior de una pared, friso.

SYNONYMES DE «VERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de vera

borde · cercanía · inmediación · lado · orilla · proximidad · vecindad

TRADUCTION DE VERA

Découvrez la traduction de vera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vera» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 边缘
• espagnol: vera
• Traducteur Français - anglais: Will see
• Traducteur Français - hindi: धार
• Traducteur Français - arabe: حافة
• Traducteur Français - russe: край
• Traducteur Français - portugais: borda
• Traducteur Français - bengali: প্রান্ত
• Traducteur Français - français: bord
• Traducteur Français - malaisien: kelebihan
• Traducteur Français - allemand: Rand
• Traducteur Français - japonais: エッジ
• Traducteur Français - coréen: 가장자리
• Traducteur Français - javanais: pinggiran
• Traducteur Français - vietnamien: cạnh
• Traducteur Français - tamoul: விளிம்பில்
• Traducteur Français - marathi: धार
• Traducteur Français - turc: kenar
• Traducteur Français - italien: bordo
• Traducteur Français - polonais: krawędź
• Traducteur Français - ukrainien: край
• Traducteur Français - roumain: margine
• Traducteur Français - grec: άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: rand
• Traducteur Français - suédois: kant
• Traducteur Français - norvégien: kant

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VERA»

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.

Asno de dos, válgale Dios. Un asno con dos dueños no vera descanso.

No hay mala cocinera con tomates a la vera.

Sea tuya la higuera y yo esté a la vera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERA»

Découvrez l'usage de vera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aloe Vera

Procedente de un pasado folklorico y misterioso, el aloe ha irrumpido con una fuerza tremenda en la escena del mundo actual, conquistando espacios cada vez mayores en campos tan diversos como la medicina, la cosmetica y el comercio.

Neil Stevens, 1997

Caballeros de la Vera Cruz

Una magistral fusión de historia, ficción y aventura épica; la batalla entre el bien y el mal, la fe y la traición.

David Camus, 2010

Fundamentos de sintaxis

Es un texto concebido para que el estudiante de sintaxis del español pueda conocer en detalle las claves del funcionamiento sintáctico de dos unidades lingüísticas fundamentales, como son el sintagma y la oración simple, cuya ...

Agustín VERA LUJÁN, 2010

Delegar

Empezando por el jefe, que siempre tiene más cosas que hacer que tiempo para hacerlas. Delegar es la única trampa que podemos hacerle al tiempo. El problema es que delegar no es fácil, aunque lo parezca. Nadie nos enseña a hacerlo.

José María Acosta Vera, 2009

El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...

El destierro del Vicario Apostólico Jacinto Vera, debido a la destitución del cura de la Iglesia Matriz.

Dario Lisiero, 2007

El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...

En la mitad del siglo XIX, se desencadenÃÂ3 en el Uruguay una lucha descomunal entre la corriente liberal masÃÂ3nica y la corriente ultramontana jesuÃÂtica.

Dario Lisiero, 2007

Aloe Ver: La Planta Del Futuro

La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).

José Luis Ortiz, 2010

Pensamiento positivo

With a series of practical ideas and exercises to help eliminate obstacles and develop a positive mental outlook, this essential reference helps readers take control of their lives Con una serie de ideas y ejercicios prácticos para ayudar ...

Vera Peiffer, 2007

Temas de construcción 1

La serie de volúmenes que integran esta colección pretende poner al alcance del estudioso de la Construcción, alumno de Escuelas Técnicas y de los profesionales de la arquitectura, de forma clara y concisa aquellos aspectos mas ...

Roberto Vera Soriano, 2009

Breve Historia de las ciudades del Mundo Antiguo

La fascinante historia de las civilizaciones urbanas a través de las maravillas arquitectónicas de las primeras metrópolis monumentales de la Historia

Angel Luis Vera Aranda, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vera est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Independiente venció 1 a 0 a Sarmiento con gol de Vera

El uruguayo Diego Vera convirtió a los 38 minutos del primer tiempo con una magnífica definición de taco, y el local terminó con un hombre menos por la ... «Diario Hoy, oct 16»

Rector Vera Jiménez inicia huelga de hambre

Cuernavaca.— El rector Alejandro Vera Jiménez inició una huelga de hambre y un “voto de silencio” en una carpa instalada frente al Palacio de Gobierno. «El Universal, sept 16»

Muere la checa Vera Caslavska, reina trágica de la gimnasia artística

La checa Vera Caslavska, leyenda de la gimnasia artística, ha muerto este martes a la edad de 74 años. La siete veces campeona olímpica y cuatro mundial, ... «El Mundo, août 16»

Debatieron Graco Ramírez y Alejandro Vera sobre la situación de ...

Este viernes a las siete de la mañana, el gobernador Graco Ramírez Garrido Abreu y el rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos Alejandro ... «Unión de Morelos, août 16»

Urko Vera apuntala la delantera del Huesca

La Sociedad Deportiva Huesca ha cerrado su delantera con la incorporación de Urko Vera. El jugador vasco llega libre tras desvincularse de Osasuna y firma ... «MARCA.com, août 16»

Vera Jiménez inicia denuncia penal por difamación

Vera Jiménez dijo que la denuncia por difamación es contra los diputados que presentaron ante los medios una acusación por presunto desvío de recursos. «Unión de Morelos, août 16»

Carta de la madre de Nadia Vera exhibe a autoridades omisas

Carta íntegra de Mirtha Luz Pérez Robledo, madre de Nadia Vera, quien fue asesinada junto con el fotoperiodista Rubén Espinosa y tres mujeres más en un ... «Aristeguinoticias, juil 16»

¡Bandanita! La hija de 2 años de Lissa Vera, la rompió haciendo ...

La protagonista de la previa de Fede Bal, Laurita Fernández y Lissa Vera fue la pequeña hija -de sólo 2 años- de la cantante de Bandana. Mirá cómo bailó. «El Trece, juil 16»

Ministro Oswaldo Vera atiende caso de empresa Kimberly-Clark en ...

El ministro para el trabajo, Oswaldo Vera, atiende el caso de la empresa estadounidense Kimberly-Clark en Maracay, que suspendió sus operaciones en ... «Panorama.com.ve, juil 16»

Patrick Wilson y Vera Farmiga en El Conjuro 2

Actriz, productora, directora y bailarina, Vera Farmiga captó la atención de la industria cuando fue premiada en el Festival de Sundance por su actuación en ... «La Prensa, juin 16»