Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percebe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERCEBE

La palabra percebe procede del bajo latín pollicĭpes, -edis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERCEBE EN ESPAGNOL

per · ce · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Percebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERCEBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «percebe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
percebe

Pollicipes pollicipes

Pollicipes pollicipes

Le percebe est un crustacé cirripète de la famille Scalpellidae qui pousse sur des roches battues par les vagues. Il est alimenté par filtration, car, en raison de son manque de membres, ils restent immobiles attachés aux roches toute leur vie adulte. El percebe es un crustáceo cirrípedo de la familia Scalpellidae que crece sobre rocas batidas por el oleaje. Se alimenta por filtración, ya que, debido a su carencia de extremidades, permanecen inmóviles adheridos a las rocas toda su vida adulta.

définition de percebe dans le dictionnaire espagnol

La définition de bernacle dans le dictionnaire est cirropode crustacé, qui a une carapace composée de cinq pièces et un pédoncule charnu avec lequel il adhère aux roches des côtes. Il est soulevé formant des groupes et est comestible. Une autre signification de la balane dans le dictionnaire est aussi maladroite ou ignorante. La definición de percebe en el diccionario castellano es crustáceo cirrópodo, que tiene un caparazón compuesto de cinco piezas y un pedúnculo carnoso con el cual se adhiere a los peñascos de las costas. Se cría formando grupos y es comestible. Otro significado de percebe en el diccionario es también persona torpe o ignorante.
Cliquez pour voir la définition originale de «percebe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERCEBE


ajebe
je·be
almancebe
al·man·ce·be
almocrebe
al·mo·cre·be
archibebe
ar·chi·be·be
bebe
be·be
comeibebe
co·mei·be·be
debe
de·be
enjebe
en·je·be
jebe
je·be
plebe
ple·be
sebe
se·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERCEBE

percal
percala
percalina
percán
percance
percanzar
percatación
percatar
percebimiento
percentil
percepción
perceptibilidad
perceptible
perceptiblemente
perceptiva
perceptivo
percepto
perceptor
perceptora
perceptual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERCEBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
cabe
candombe
caribe
clube
derrumbe
hecatombe
jarabe
nube
orbe
oribe
pibe
robe
sobe
trabe
urbe

Synonymes et antonymes de percebe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERCEBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «percebe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de percebe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCEBE»

percebe escaramujo ignorante memo tonto torpe pene recetas como come gastronomia precio crustáceo cirrípedo familia scalpellidae crece sobre rocas batidas oleaje alimenta filtración debido carencia extremidades permanecen inmóviles adheridos toda cirrópodo tiene caparazón compuesto cinco piezas pedúnculo carnoso cual adhiere peñascos costas cría formando grupos comestible otro también persona cartografiado dinámica poblaciones bancos fuente habitual conflictos entre percebeiros productores mejilloneros recomienda extracción conjunta pero regulada mejilla zona aunque debería prioridad explotación nbsp percebe series personajes escuela bruguer ginas catálogo voces frases lengua gallega variantes recogidas para nombre están todas inventariadas diccs crespo pozo recoge más variedades pecebe percebre además éstas menciona martín posibilidades cultivo pollicipes cornucopiae galicia sirena fiji otros ensayos historia natural primero engendraba

Traducteur en ligne avec la traduction de percebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCEBE

Découvrez la traduction de percebe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de percebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percebe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

藤壶
1325 millions de locuteurs

espagnol

percebe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barnacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляпцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

craca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহংসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bernacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teritip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀の手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조개 삿갓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barnacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếng đeo mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barnacle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabankazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cirripede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biurokrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lipitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barnacle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långhals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitkinngås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCEBE»

Le terme «percebe» est assez utilisé et occupe la place 25.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCEBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percebe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percebe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCEBE»

Découvrez l'usage de percebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartografiado y dinámica de poblaciones de los bancos ...
fuente habitual de conflictos entre percebeiros y productores mejilloneros, por lo que se recomienda la extracción conjunta, pero regulada, de mejilla y percebe en la zona aunque se debería dar prioridad a la explotación de percebe. 4.1.2.28  ...
Brea Bermejo, Elena
2
Series Y Personajes de la Escuela Bruguer: 13, Rue Del ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 31.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
También las variantes recogidas para el nombre del percebe no están todas inventariadas en los diccs. Es Crespo Pozo el que recoge más variedades (s. v. percebe) : pecebe, percebe, percebre; además de éstas menciona Fr. Martín: ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
4
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
Primero se engendraba un gusanito, que luego se desarrollaba en un percebe. Este percebe era transustanciado en un pato con el plumaje completo, el cual abría con el pico un agujero en la concha del percebe y salía de ella volando.
Jan Bondeson, 2000
5
El testamento maya
PERCEBE. Mick y Dominique pegan el rostro al cristal LEXAN reforzado de los portillos cuando el submarino va aproximándose a la inquietante luz, que se proyecta desde el suelo hacia arriba igual que un foco de cincuenta metros de ...
Steve Alten, 2012
6
Diccionario italiano-galego
PERCEBE. LLADA. PERCEBE, sin. Pollicipes cornucopia, percebe, crustáceo cirrópodo que tiene un pedúnculo comestible, muy apreciado, protegido por una fuerte piel, que contiene parte de la cabeza, los ovarios y los músculos carnosos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Huyen mis sueños
Desde la embarcación avisan de golpe de mar, no da tiempo mas que tirarse al suelo y agarrarse para recibir el impacto y aguantar su paso. Rompe y reina quien gobierna, dicen los veteranos. El buen percebe es rojo de pie ancho y grande.
Vv.aa., 2008
8
Miradas glocales: cine español en el cambio de milenio
No sorprende que el makingofde la película enseñe brevemente una página de Percebe en la pared de los estudios. En La gran aventura de Mortadelo y Filemón (J. Fesser 2003), Percebe recibe un homenaje explícito. Las relaciones  ...
Burkhard Pohl, Jörg Türschmann, 2007
9
Preelaboración y conservación de los alimentos
PARANINFO. • Buey de mar. Es un cangrejo de gran tamaño, de aspecto grueso y rechoncho. Tiene las mismas aplicaciones que el centollo. □ □ Cirrípedos • Percebe. Animal que se encuentra pegado fuertemente a la roca. Está formado ...
PARANINFO, 2011
10
Juventud y procesos educativos
“A gente percebe que... a escola é um reflexo da sociedade... se a escola está um cãos... de alguma maneira está refletindo esta situação caótica na qual a sociedade está... os valores de referencia tem mudado muito... percebemos aqui. ..
Rosane Castilho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burela y Rinlo promocionan el bonito y el percebe de los marineros ...
Burela celebró la edición 32 de la Feira do Bonito y en Rinlo, en Ribadeo, la Festa do Percebe cumplió 13 años. Las dos fiestas gastronómicas atrajeron ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
La Guardia Civil detiene a dos furtivos con 23 kilos de percebe en ...
Durante la inspección, se encontraron dos sacas de color negro con crías de percebe que habían sido dejadas entre unos matorrales. La Guardia Civil ... «El Comercio Digital, août 16»
3
Cedeira rinde culto al mejor percebe capturado entre mares
El municipio inauguró ayer la tradicional Festa do Percebe con una jornada muy concurrida. Después de 6 años sin esta festividad, se pudo retomar con creces ... «Diario de Ferrol, juil 16»
4
Cedeira repartirá este fin de semana 4.500 raciones de percebe
La Cofradía de Pescadores de Cedeira, en colaboración con el Ayuntamiento y el Grupo de Acción Local do Sector Pesqueiro A Mariña-Ortegal, han decidido ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
El percebe reina en Corme y congrega a miles de personas
Cualquier disculpa era buena ayer en Corme para tratar de exprimir al máximo los 17 euros que costaba la ración del preciado percebe do Roncudo. Pero los ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
El percebe de O Roncudo cotiza al alza en la primera jornada de ...
Después de una jornada inaugural espectacular en O Roncudo en cuanto a calidad, tamaño y cantidad de percebe apañado de las rocas, quedaba lo más ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
¿Percebe largo o corto?
Sabe rico siempre y ahora es una época magnífica para el percebe. Se trata de un marisco de alta calidad y elevado precio pero varía mucho en la intensidad ... «El Correo, juin 16»
8
«En Sestao estamos ansiosos por disfrutar de los percebes de ...
Sobre cuál es la ciudad o localidad merecedora del calificativo de quinta provincia gallega hay muchas candidatas. Algunas suman muchos miles de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Incautados 34 kilos de percebe en una operación contra el ...
La Policía Autonómica localizó a dos personas extrayendo percebes en el puerto exterior de Punta Langosteira, una zona en la que está prohibida su ... «La Opinión A Coruña, avril 16»
10
El cómic de la semana. 13 Rue del percebe Edición Integral
13 Rue del percebe nace en 1961 en la revista Tio Vivo en su segunda etapa (la historia de su primera etapa da para mucho pero si alguien tiene curiosidad, ... «Las Cosas que nos hacen Felices, avril 16»

IMAGES SUR «PERCEBE»

percebe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/percebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z