Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percuciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERCUCIENTE

La palabra percuciente procede del latín percutĭens, -entis, participio activo de percutĕre, herir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERCUCIENTE EN ESPAGNOL

per · cu · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCUCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Percuciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERCUCIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «percuciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de percuciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de percuciente dans le dictionnaire anglais est blessé ou abîmé. En el diccionario castellano percuciente significa que hiere o golpea.

Cliquez pour voir la définition originale de «percuciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERCUCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERCUCIENTE

percibo
perciforme
percloruro
percocería
percocero
percochar
percocho
percochón
percochona
percolación
percolar
percollar
percudir
percusión
percusionista
percusor
percutáneo
percutiente
percutir
percutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERCUCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de percuciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCUCIENTE»

percuciente hiere golpea principio peter pero sublimación justifica ascenso anterior ojos empleados espectadores jerarquiólogo refuerza moral personal algunos menos pensarán pegote nbsp ramillete flores místicas repartidas varias oraciones otro representa formar entró angel cruz sobre brazuelo ligabo casas egypcios fignabo libra thaniar cafa alguna hebreos muerte siete partidas alfonso sabio cosas morasen sangre dél entrañe ángel letras ponen dicen esto muestra tanto como guardando mandamientos nuestro señor iesu cristo segunt manda santa eglesia texto antiguo entraria esso señal semejança dela fazian puertas ella somos defendidos poder diablo mandó dios vieia mandase fijos israel feciesen sacrificio cordero fuese todo blanco

Traducteur en ligne avec la traduction de percuciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCUCIENTE

Découvrez la traduction de percuciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de percuciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percuciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲击
1325 millions de locuteurs

espagnol

percuciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Percentile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकराता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de percussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকা মারে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percutant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percussive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perkussiven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーカッシブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

percussive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

percussive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percussivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρουστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perkussie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

percussive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perkussive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percuciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCUCIENTE»

Le terme «percuciente» est très peu utilisé et occupe la place 78.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percuciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percuciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percuciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCUCIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percuciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percuciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percuciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCUCIENTE»

Découvrez l'usage de percuciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percuciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El principio de Peter
Pero una sublimación percuciente justifica el ascenso anterior (a los ojos de los empleados y los espectadores, no a los del jerarquiólogo). 2) Refuerza la moral del personal. Algunos empleados por lo menos pensarán: «Si Pegote ha ...
Laurence J. Peter, Raymond Hull, 2013
2
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
jj**1* vas : el otro representa formar Una 66 Entró el Angel percuciente Cruz sobre un brazuelo. Ligabo , & ert las casas de los Egypcios i no en? fignabo. La Cruz libra á Thaniar de tro en cafa alguna de los Hebreos* la muerte ; la Cruz ...
Joseph POCORULL, 1743
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
... las cosas o morasen con la sangre dél, et non entrañe hi el ángel percuciente \ Et letras ponen hi que dicen paz: et esto muestra tanto como que guardando nos los mandamientos de nuestro señor Iesu Cristo segunt manda santa eglesia, ...
Alfons, 1807
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
... de morasen con la sangre del y no entraria ay el angel percuciente y por esso ponen y señal de la cruz en semejança dela señal que fazian sobre las puertas ca por ella somos nos defendidos del poder del diablo que es angel percuciente  ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... mandó Dios í Moy- sen en la vieia ley que mandase í los fijos de Israel que feciesen sacrificio de cordero, que fuese todo blanco, et señalasen las puertas de las cosas o morasen con la sangre dél, et non entrarie hi el ángel percuciente s.
Castella, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
3. poder del diablo que es ángel percuciente. Et B. R. 2. 3. . . letras ponen hi que dicen paz. Tol. 1. *, 3. 3 et por eso ponen hi señal dé la cruz en B. R. 2. 3. dieren á ella venir ; et por eso es llamada TOMO I. AAA TITULO X. 369.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
... con la sangre del, e non entraría y el Angel percuciente; e por esso ponen y señal de la Cruz, en semejanza de la otra señal que fazian sobre las puertas, ca por ella somos nos defendidos del poder del diablo, que es Angel percuciente.
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 1: ...
... con la fangre del, e non entraria y el Ángel percuciente: e por eflb ponen y feñal de la Cruz , en femejanc_a de la otra feñal que fazian fobre las puertas , ca por ella fomos nos defendidos del poder del. diablo, que es Ángel percuciente.
Alfons, 1758
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Esc. I. 2. 3. poder del diablo que es ángel percuciente. Et B. R. 2. 3. letras ponen hi que dicen paz. Tol. 1. 2. 3. 3 et por eso ponen hi señal de la cruz en B. R. a. 3. TOMO I. AAA dieren í ella venir ; et por eso es llamada TITULO X. 369.
Alphonse X, 1807
10
Regla de San Agustín y Constituciones de su Religión...
"De la pena del percuciente. , 1 ^vUANDO algun Religiofo i \J amenaza á otro con percufion, i tiene pena de la mas grave I culpa por vna Semana ; fi hiriere a algun Religiofo con la mano , tiene la dicha pena por quinze dias ; pero fi le hiriere ...
Francisco de AVILES, 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCUCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percuciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Publicidade e motivação das deliberações administrativas das cortes
A expressão “sistema constitucional de defesa da publicidade”, que encabeça o presente subtítulo, foi tomada de empréstimo a partir de percuciente decisão ... «Consultor Jurídico, août 16»
2
A religião como fato cultural
... Neves (Iptan), no percuciente prefácio que escreveu para este trabalho. Segundo Maurício de Carvalho, neste livro, a religião é examinada como fato cultural ... «Pravda.Ru, août 16»
3
Fidel Castro, 90 anos de vida e luta do comandante invicto
Agudo, intenso e percuciente na batalha das ideias, Fidel ensina-nos a manter o primado da política e da ética revolucionárias. Absolvido pela História ... «Brasil 247, août 16»
4
Desembargador nega liminar que reivindica RGA a servidores ...
Destarte, mercê de seus cambiantes, o writ em apreço reclama exame percuciente de todo o acervo coligido, com a impetração e os informes, para, então, ... «Olhar Direto, juil 16»
5
O preço dos ingressos para o jogo Brasil x Colômbia.
Na expectativa de vermos atendido o pleito principal ou por acordo ou pela percuciente decisão judicial a ser adotada, não estamos mais do que defendendo ... «Jornal A Crítica, juil 16»
6
Breves apontamentos sobre propostas metodológicas para o Direito
Numa passagem extremamente percuciente, Losano afirma o seguinte sobre a obra de Esser: “Visto que Esser se move num ambiente de direito continental, ... «Consultor Jurídico, juil 16»
7
Cruel mesóclise
Tal como meu percuciente ministro da Saúde, aconselhar-vos-ei a aderir a planos de saúde privados, que têm preços módicos e eficiência ratificada pelo ... «Brasil 247, juin 16»
8
Atenção aos calendários de ECD e da ECF
... e da ECF – Escrituração Contábil Fiscal, para entregar em julho, com uma análise cuidadosa e profunda (podia até falar “percuciente”) dos dados que irão ... «Jornal Contábil, mai 16»
9
O exercício da profissão do médico e a Responsabilidade Civil
Tal panorama convida a uma análise percuciente da questão, verificando as hipóteses de incidência da Responsabilidade e empregando-as ao caso concreto, ... «Âmbito Jurídico, avril 16»
10
O sexo das palavras
As crónicas de RAP são de morrer a rir. Mas aqui não foi suficientemente percuciente. Não é que eu concorde com ele (aliás, nem com Nuno Pacheco, peço ... «Público.pt, avril 16»

IMAGES SUR «PERCUCIENTE»

percuciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percuciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/percuciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z