QUE SIGNIFIE PERDONAR EN ESPAGNOL
Pardon
Le pardon est l'action par laquelle une personne, le pardonant, qui pense avoir subit une infraction, décide, soit à la demande du contrevenant, soit spontanément, de ne pas renvoyer le contrevenant ou d'arrêter sa colère ou son indignation contre lui, finissant par abandonner Pour se venger, ou pour exiger une peine ou une restitution justes, choisir de ne pas tenir compte de l'infraction à l'avenir, de sorte que les relations entre délinquant pardonné et pardonné offensé ne soient pas affectées ou moins affectées. Le pardon ne fait pas «justice» avec son octroi de pardon, mais renonce à la justice en renonçant à la vengeance, ou simplement à une peine ou à une indemnisation, pour des intérêts supérieurs. Le pardon ne doit pas être confondu avec l'oubli de l'infraction reçue. Quiconque l'oublie ne pardonne pas, car il n'adopte pas une décision de pardonner. Il ne pardonne pas non plus à ceux qui ne se sentent pas offensés par ce que les autres considéreraient comme une infraction. Il ne pardonne pas non plus à ceux qui cessent de se méfier des explications du présumé contrevenant qui montrent l'inexistence initiale d'une infraction.
définition de perdonar dans le dictionnaire espagnol
La première définition du pardon dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de qui a été blessé par elle: Pour remettre la dette, l'offense, la faute, le crime ou quelque chose d'autre. Un autre sens de pardonner dans le dictionnaire est d'exempter quelqu'un de ce qui est couramment fait avec tout le monde, ou de les exempter de l'obligation qu'ils ont. Le pardon est également précédé par l'adverbe no.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERDONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perdono
tú perdonas / perdonás
él perdona
nos. perdonamos
vos. perdonáis / perdonan
ellos perdonan
Pretérito imperfecto
yo perdonaba
tú perdonabas
él perdonaba
nos. perdonábamos
vos. perdonabais / perdonaban
ellos perdonaban
Pret. perfecto simple
yo perdoné
tú perdonaste
él perdonó
nos. perdonamos
vos. perdonasteis / perdonaron
ellos perdonaron
Futuro simple
yo perdonaré
tú perdonarás
él perdonará
nos. perdonaremos
vos. perdonaréis / perdonarán
ellos perdonarán
Condicional simple
yo perdonaría
tú perdonarías
él perdonaría
nos. perdonaríamos
vos. perdonaríais / perdonarían
ellos perdonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perdonado
tú has perdonado
él ha perdonado
nos. hemos perdonado
vos. habéis perdonado
ellos han perdonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perdonado
tú habías perdonado
él había perdonado
nos. habíamos perdonado
vos. habíais perdonado
ellos habían perdonado
Pretérito Anterior
yo hube perdonado
tú hubiste perdonado
él hubo perdonado
nos. hubimos perdonado
vos. hubisteis perdonado
ellos hubieron perdonado
Futuro perfecto
yo habré perdonado
tú habrás perdonado
él habrá perdonado
nos. habremos perdonado
vos. habréis perdonado
ellos habrán perdonado
Condicional Perfecto
yo habría perdonado
tú habrías perdonado
él habría perdonado
nos. habríamos perdonado
vos. habríais perdonado
ellos habrían perdonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perdone
tú perdones
él perdone
nos. perdonemos
vos. perdonéis / perdonen
ellos perdonen
Pretérito imperfecto
yo perdonara o perdonase
tú perdonaras o perdonases
él perdonara o perdonase
nos. perdonáramos o perdonásemos
vos. perdonarais o perdonaseis / perdonaran o perdonasen
ellos perdonaran o perdonasen
Futuro simple
yo perdonare
tú perdonares
él perdonare
nos. perdonáremos
vos. perdonareis / perdonaren
ellos perdonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perdonado
tú hubiste perdonado
él hubo perdonado
nos. hubimos perdonado
vos. hubisteis perdonado
ellos hubieron perdonado
Futuro Perfecto
yo habré perdonado
tú habrás perdonado
él habrá perdonado
nos. habremos perdonado
vos. habréis perdonado
ellos habrán perdonado
Condicional perfecto
yo habría perdonado
tú habrías perdonado
él habría perdonado
nos. habríamos perdonado
vos. habríais perdonado
ellos habrían perdonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perdona (tú) / perdoná (vos)
perdonad (vosotros) / perdonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDONAR»
perdonar ·
absolver ·
amnistiar ·
condonar ·
conmutar ·
disculpar ·
dispensar ·
eximir ·
exonerar ·
indultar ·
liberar ·
olvidar ·
tolerar ·
castigar ·
condenar ·
frases ·
saber ·
infidelidad ·
libro ·
perdón ·
acción ·
persona ·
perdonante ·
estima ·
haber ·
sufrido ·
ofensa ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
quien ·
sido ·
perjudicado ·
ello ·
remitir ·
deuda ·
falta ·
delito ·
otra ·
cosa ·
otro ·
exceptuar ·
alguien ·
comúnmente ·
todos ·
eximirle ·
obligación ·
tiene ·
perdonar ·
también ·
precedido ·
adverbio ·
cómo ·
para ·
sanar ·
jean ·
monbourquette ·
licendiado ·
teología ·
quot ·
master ·
pedagogía ·
universidad ·
ottawa ·
piscología ·
clínica ·
francisco ·
doctor ·
psicología ·
international ·
college ·
angeles ·
cuando ·
sabes ·
hacerlo ·
este ·
lleno ·
sabiduría ·
incluyendo ·
abundantes ·
casos ·
reales ·
presenta ·
diversas ·
técnicas ·
prácticas ·
sanación ·
enseñarán ·
lector ·
qué ·
imperdonable ·
escoja ·
camino ·
libertad ·
this ·
book ·
discusses ·
specific ·
strategies ·
grace ·
mercy ·
into ·
practice ·
that ·
forgive ·
others ·
forgiven ·
capítulo ·
cambiar ·
canal ·
respirar ·
gracias ·
concentrarse ·
corazón ·
trep ·
hombre ·
sabio ·
apresura ·
presteza ·
pues ·
conoce ·
verdadero ·
valor ·
7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERDONAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
perdonar.
Puedo perdonar todos los errores, menos los míos.
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
Pedro Calderón De La Barca
Vencer y perdonar es vencer dos veces.
¿Quién puede vanagloriarse de no tener defectos? Examinando los suyos, aprenda cada uno a perdonar los de los demás.
Las tres cosas más difíciles de esta vida son: guardar un secreto, perdonar un agravio y aprovechar el tiempo.
Equivocarse es humano y perdonar es divino.
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERDONAR»
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Errar es humano, perdonar es de sabios.
Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.
Humano es el errar y divino el perdonar.
Perdonar al malo es alentarlo.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDONAR»
Découvrez l'usage de
perdonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
perdonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo
perdonar:
perdonar para sanar, sanar para
perdonar
JEAN MONBOURQUETTE, OMI, licendiado en teología, "master" en pedagogía por la Universidad de Ottawa y en piscología clínica por la Universidad de San Francisco, y doctor en psicología por el International College de Los Angeles, es ...
2
Cómo
perdonar cuando no sabes cómo hacerlo
Este libro, lleno de sabiduría e incluyendo abundantes casos reales, nos presenta diversas técnicas prácticas de sanación que enseñarán al lector cómo y por qué perdonar lo "imperdonable".
Jacqui Bishop, Mary Grunte,
1999
3
Escoja
Perdonar: Su Camino a la Libertad
This book discusses specific strategies to put God's grace and mercy into practice, so that we can forgive others as God has forgiven us. ]
Capítulo 9 Técnicas para perdonar y sanar: cambiar de canal, respirar y dar
gracias, concentrarse en el corazón y TREP El hombre sabio se apresura a
perdonar con presteza, pues conoce el verdadero valor del tiempo y no ha de
morir con ...
5
Perdonar Es Sanar / Forgiving for Good: Liberese De Los ...
Con ejemplos vivos (incluido su trabajo con víctimas de ambos lados de la guerra civil de Irlanda del Norte), el Dr. Luskin ofrece un método comprobado de nueve pasos del perdón que permite trasladarse más allá de ser una víctima ...
Shows the way to resolving conflicts, healing relationships and promoting spiritual growth. It gives biblically sound answers to the "buts" of forgiveness.
The book explores special cases involving family members, crime victims, self-forgiveness, and forgiveness of God.
A01, Robin Casarjian,
2012
8
Perdonar: La llave del reino
In this uplifting guide, practical keys, insights, techniques, stories, and quotes are provided in bite-size passages, educating readers on what forgiveness is, how it is carried out, and what the results of practicing it are.
9
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
con Dios, y en nuestra capacidad para perdonar, creer y expresar nuestra fe (
Mateo 18.3). Solamente el perdón genuino puede apagar las brasas ardientes
de las emociones tóxicas. Solamente el perdón genuino puede liberar a una ...
10
Perdonar lo imperdonable: El poder de la vida holística
Uno de sus objetivos fue el Hotel Oberoi, donde se hospedaba Master Charles Cannon, representante y fundador de una asociación llamada Synchronicity, dedicada a difundir la meditación holística. Con él estaban 24 de sus colaboradores.
Charles Cannon, Will Wilkinson,
2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
perdonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Esfuércense por perdonar siempre, exhorta el Papa Francisco
VATICANO, 14 Ago. 16 / 08:45 am (ACI).- Luego del rezo del Ángelus este domingo, el Papa Francisco alentó a los fieles a esforzarse por perdonar siempre. «ACI Prensa, août 16»
El papa enfatiza el valor de perdonar a quienes nos ofenden
El papa Francisco llamó a los católicos a perdonar a quienes les han ofendido, en un peregrinaje al lugar de origen de San Francisco de Asís, cuyo nombre ... «20minutos.com, août 16»
Pakistán prohíbe a la familia de la estrella de internet perdonar a su ...
El gobierno paquistaní ha prohibido a los padres de la modelo asesinada Qandeel Baloch, perdonar a su hijo por haber estrangulado a su hermana. Se trata ... «euronews, juil 16»
PUSC propone perdonar a morosos del impuesto a las sociedades ...
Tres diputados del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) proponen perdonarles la deuda completa a los morosos con el pago del impuesto a las sociedades ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
Perdonar a los demás es bueno para nuestra salud
Para ello, pidieron a 148 adultos jóvenes que rellenaran cuestionarios para evaluar sus niveles de estrés en la vida, su tendencia a perdonar y su salud mental ... «La Razón, juin 16»
El Papa invita a rezar el Padre Nuestro y perdonar de corazón a los ...
VATICANO, 16 Jun. 16 / 05:29 am (ACI).- El Papa Francisco habló esta mañana en la Casa Santa Marta del Vaticano de la importancia de rezar el Padre ... «ACI Prensa, juin 16»
Bambarén tras campaña: “Hay que pedir perdón y saber perdonar ...
“No cabe nada más que pedir perdón y saber perdonar, eso indica un corazón noble. Lo contrario sería que antepongan los sentimientos al bien del país; ... «El Comercio, juin 16»
El milagro de perdonar a quienes nos han dañado
Estoy convencida de que la mayoría de nosotros desea perdonar, pero sin duda alguna, es un trabajo que cuesta mucho hacer. ¿Cómo lograrlo? ¿Cómo evitar ... «familias, avril 16»
Iglesia pide a padres de los 43 perdonar a los responsables
Agregó que el gran generador de la violencia es la venganza y "perdonar no es olvidar es recordar con buenos ojos; hacer justicia no es castigar es recuperar", ... «Informador.com.mx, mars 16»
Claudia Palacios habla de 'Perdonar lo imperdonable'
¿Perdonaría al hombre que le apuntó con un arma al tiempo que lo obligaba a cavar su propia tumba? Es más: ¿le daría trabajo? Y a quien lo secuestró, ¿le ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»