Téléchargez l'application
educalingo
picado

Signification de "picado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICADO

La palabra picado procede del participio de picar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PICADO EN ESPAGNOL

pi · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICADO EN ESPAGNOL

définition de picado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de haché dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui a des traces ou des cicatrices de pustules. On dit une autre signification de hacher dans le dictionnaire du modèle qui est dessiné avec des piqûres pour indiquer le dessin, principalement parmi les fabricants de dentelle. Le hachage est également dit d'une chose: qu'il est sculpté avec de petits trous ou des trous dans l'ordre. Chaussure, taffetas haché.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICADO

pica · picacaballo · picacera · picacero · picacho · picada · picadero · picadillo · picador · picadora · picadura · picafigo · picaflor · picagallina · picagrega · picahúye · picajón · picajona · picajosa · picajoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Synonymes et antonymes de picado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «picado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICADO»

picado · contrariado · mosqueado · papel · primera · lengua · española · dicho · persona · tiene · huellas · cicatrices · viruelas · otro · dice · patrón · traza · picaduras · para · señalar · dibujo · principalmente · entre · encajeras · picado · también · cosa · está · labrada · agujeros · pequeños · puestos · orden · zapato · tafetán · didáctica · general · grueso · sasturain · documenta · aquello · sostenía · años · joven · recién · llegado · buenos · aires · suyo · vida · tener · literatura · fútbol · teodoro · memorias · exiliados · país · mariana · negro · recorren · distintos · lugares · viaje · lleva · continentes · américa · europa · filosofía · ciencia · clodomiro · twight ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICADO

Découvrez la traduction de picado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de picado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

切碎
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

picado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chopped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рубленый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicincang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehackt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みじん切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다진 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिरलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tritato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiekane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рубаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοκομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de picado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picado».

Exemples d'utilisation du mot picado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PICADO»

Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICADO»

Découvrez l'usage de picado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picado grueso
Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.
Juan Sasturain,, 2012
2
Papel picado
Al ser exiliados de su país, Mariana y el Negro recorren distintos lugares en un viaje que los lleva a dos continentes: América y Europa.
Rolo Díez, 2003
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Tipos de picado de las limas Para trabajar materiales blandos como plomo, aluminio, estaño, zinc y cobre se utilizan limas de picado sencillo. En éstas las virutas no se incrustan fácilmente. En el picado sencillo en diagonal las virutas son ...
‎1984
4
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado ...
Sus venenos, Seroterapia antiofídica (Picado, 1931) Laboratorio clínico: desde su ingreso al laboratorio del Hospital San Juan de Dios, Picado se esforzó por modificar algunas técnicas e introducir otras para mejorar el diagnóstico de ...
‎1997
5
Extraña caída en picado
EXTRAÑA CAÍDA EN PICADO es la primera parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO.
Antonio Gálvez Alcaide
6
Manual de prácticas de campo: programa de desarrollo para el ...
Técnica de papel picado Objetivo: Desarrolla la coordinación motriz fina, desarrollo motor óculomanual, desarrolla creatividad, originalidad, disciplina y atención, Material: Pliego de papel china y tijeras. Metodología: Se dobla el papel de ...
Universidad Iberoamericana, 1997
7
La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...
El nuevo libro de don Teodoro Picado Michalski* n monumento a la lealtad es la obra que la Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) presentará mañana. Fidelidad V«/ inspirada por el presidente Teodoro PICADO MlCHALSKI  ...
Armando Vargas, 2005
8
Magic Windows
M. H. AKING. PAPEL. PICADO. This is me with my niece Maria Xochitl and my nephews Manuel and Victor. We're making tissue paper cutouts, sometimes called "banderitas." I'm showing Manuel how to fold the paper and how to hold the ...
Harriet Rohmer, David Schecter, 1999
9
Caida en picado / Plummeting
En un pueblecito costero cercano a Vancouver un grupo de alumnos del ultimo curso del instituto celebra la fiesta de graduacion de uno de ellos.
L. R. Wright, 2000
10
西班牙語動詞600+10000
picado ~ /pica; no piques/pique/piquemos/picad ; no piquéis/piquen I II 1. (vt. )!L, $'J:Me picó con un alfiler. ffefflSfííLSo / Pica la mano con aguja, flfeffltt 2.(vt. )(.*fS) l^,(^)lS,IIT,3íE:Una avispa me ha picado en la cara. — 1 o / El loro ha picado al ...
楊仲林, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado
Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, sept 16»
2
Elisa Picado le canta al Tricampeón mundial
Elisa Picado, quien será la nicaragüense que cantará el himno nacional de Nicaragua este sábado en la noche previo al combate entre Román “Chocolatito” ... «TN8.tv, sept 16»
3
«Salió al monte, notó que le había picado algo y la pierna comenzó ...
Los vecinos del pequeño municipio abulense de San Juan del Molinillo (244 habitantes) asumen con una mezcla de tranquilidad y extrañeza la noticia de la ... «El Correo de Burgos, sept 16»
4
Elisa Picado entonará el Himno Nacional en pelea del “Chocolatito ...
La cantante soprano lírica dramática Elisa Picado entonará el Himno Nacional de Nicaragua en la velada en la que Román “Chocolatito” González, buscará su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
5
Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del ...
Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del Pacto de ... el ex candidato a presidente por el Frente Renovador jugó un picado con un ... «La Izquierda Diario, août 16»
6
Dos detenidos en Retuerta del Bullaque por distribuir tabaco picado ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Retuerta del Bullaque que distribuían tabaco picado a través de internet y les ha intervenido siete kilos de ... «Lanza Digital, juil 16»
7
Caída en picado de la bolsa de Londres y la libra esterlina, aunque ...
La bolsa de Londres y la libra esterlina caen en picado, aunque sus pérdidas se moderen a media jornada, tras el triunfo del 'Brexit' en el referéndum del Reino ... «euronews, juin 16»
8
Figuera quedó picado por el partido vs Argentina
Quedé picado, como decimos acá, por ese último partido, hay que seguir trabajando en los detallitos”, de cara a la revancha del 6 de septiembre en Mérida, por ... «Líder en Deportes, juin 16»
9
Un nene de 3 años murió picado por un alacrán
Un niño de tres años murió hoy en un hospital de esta ciudad luego de haber sido picado por un alacrán, informaron fuentes médicas. El niño falleció esta ... «Clarín.com, avril 16»
10
Facebook: perro picado por abeja se vuelve viral
El animal estuvo en todo momento muy tranquilo a pesar de la inyección. | Fuente: Facebook / Natthathida Nilbut. Un tierno perro causa sensación en Facebook ... «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «PICADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR