Téléchargez l'application
educalingo
ramera

Signification de "ramera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMERA

La palabra ramera procede de ramo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAMERA EN ESPAGNOL

ra · me · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMERA EN ESPAGNOL

La prostitution

La prostitution est définie comme l'acte de s'engager dans des activités sexuelles ou avoir des rapports sexuels en échange d'argent ou de biens. Bien que cette activité soit menée par des membres des deux sexes, elle est plus fréquente chez les femmes, bien qu'elle s'applique aussi aux hommes. La prostitution peut être à la fois hétérosexuelle et homosexuelle, et peut impliquer des travestis et des transsexuels. Le terme générique utilisé pour désigner celui qui l'exerce est une prostituée.

définition de ramera dans le dictionnaire espagnol

La définition de prostituée dans le dictionnaire est une femme dont l'occupation est la relation charnelle avec les hommes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMERA

balsamera · camera · cañamera · caramera · encimera · enfermera · galamera · gomera · guantanamera · mera · palmera · paramera · prestamera · primera · quimera · remera · retamera · soflamera · talamera · zalamera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMERA

ramblazo · ramblizo · rambulería · rambután · rámea · rameada · rameado · rameal · ramear · rámeo · ramería · ramero · ramial · ramificación · ramificar · rámila · ramilla · ramillete · ramilletera · ramilletero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMERA

cimera · coimera · crismera · efímera · femera · humera · innúmera · jumera · limera · lomera · momera · palomera · perfumera · plomera · postrimera · romera · salmera · somera · tolmera · tormera

Synonymes et antonymes de ramera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMERA»

ramera · fulana · prostituta · puta · cancion · copas · babilonia · letra · prostitución · define · como · acto · participar · actividades · sexuales · hacer · sexo · cambio · dinero · bienes · aunque · esta · mujer · cuyo · oficio · relación · carnal · princesa · mártir · comedia · famosa · apocalipsis · gran · principio · iglesia · cristo · actualmente · desde · hace · varios · siglos · pasó · manos · jerarquías · satánicas · allí · gobiernan · tiránicamente · millones · cristianos · arrepentida · ligeros · apuntes · sobre · ramera · bíblica · dios · dado · título · jerusalén · mismos · tiempos · cautividad · egipto · podemos · confundir · esos · conceptos · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMERA

Découvrez la traduction de ramera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ramera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harlot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meretriz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courtisane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dirne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harlot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலைமகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prostituta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierządnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjøge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramera».

Exemples d'utilisation du mot ramera en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RAMERA»

A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.
A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
Con rastra y soltera, tenla por ramera.
Gran ramera, gran parlera.
Ir romera y volver ramera le sucede a cualquiera; cualquiera que quiera.
Ir romera y volver ramera no es del todo mala carrera.
Ir romera y volver ramera.
La hermosura de la ramera y el hablar del loco, valen poco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMERA»

Découvrez l'usage de ramera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apocalipsis 17. La gran ramera
Lo que en un principio fue la Iglesia de Cristo, actualmente y desde hace varios siglos, pasó a manos de las Jerarquías Satánicas y desde allí gobiernan tiránicamente a más de mil millones de cristianos.
Rama Sing, 2004
2
La Gran Ramera Bíblica
Dios le ha dado el título de ramera a Jerusalén desde los mismos tiempos de su cautividad en Egipto. No podemos confundir esos conceptos con una forma literal de prostitución, porque no lo es; la profesión de algunas mujeres bajo estas ...
Ángel Isaac Benalcázar
3
La Gran Ramera Y Todos Sus Hijos
De todos modos, la diferencia entre una mujer que se acuesta con un hombre, y una ramera, es que esta "profesional", lo hace por dinero y no por amor o placer. Muchas personas hacen cosas por amor, tienen vocación real por su trabajo o ...
Ramiro de Granada
4
¡Cómo te has Convertido en Ramera, Oh Ciudad Fiel!
Este libro nos ayuda a ver esos problemas y a reconocerlos. En este libro, el pastor José Luna expone con mucha seriedad, pero con amor, algunos de los problemas que nos impiden ser la iglesia que deberíamos ser.
José Luna, 2013
5
Comedia nueva. Princesa, ramera, y martir Santa Afra. [In ...
.dc (jue el affumpto bien claro; › Goy,'rYà parecc-Ïquc ha cictpirado. . .' cn la Glorias¡ dama Afra, I . _ Msing, mm... Angeles, y hombres l dc los t'r'cs Sistemas raros, .~' . 5 ' Cieloss -y Astmï, .- 4 . 4 ' - 'Princesn, Ramera, y Marti!: anima,, vendecid ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1735
6
El canto de la lluvia
La. ramera. ciega. LA NOCHE cubre de nuevo. Beben de ella la ciudad y los transeúntes hasta el abismo... cual triste canción. Se abren cual flores de adelfa las farolas del camino, como los ojos de Medusa66 que petrifica cada corazón [ con ...
Badr Shakir Al-Sayyab, 1996
7
Revelacion de las Bodas del Cordero
Trata acerca de llevar a la Iglesia manchada a ser sin mancha - ¡de ramera a Novia! Dios continuó dándonos más entendimiento acerca de la diferencia entre ser manchada y ser la Novia sin mancha de Cristo, de lo cual se puede aprender  ...
Evan Montes
8
Ensayos teológicos
pues, degenerada, desviada, exangüe, ramera, en relación a los creyentes que no muestran amor ni obras, más aún, están manchados por vicios, y cuyas almas no son esposas de Cristo, sino adúlteras del diablo. Un Cant. art. 12; Opp VII ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
9
Los dos tratados Del Papa, I De la Misa Escritos por --- i ...
compañas. se sienta la Ramera , son pueblos, l companas, Los diezReyes i jentes i lenguas : dize , que los diez cuernos mudado propdsi- de la Bestia aborrezerán á la Ramera, la afrento, persiguen í U ...... , _ . , ' * . . . Ramera. taran l  ...
Cipriano D. VALERA, 1851
10
El Sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
Mudada dócil later quedad de la ramera, toma por gero - glifi cOiClEftadatte de la Paífion en que vn tafetán afirma incôiiancus,mucuc terquedades,/ haze la dócil leda incó- trafiable. Aífi la que libiana en malos palios torció el pie.es cxcplar de ...
José de Ormaza, 1672

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un felpudo o una ramera
No es un orate o demente? —Al menos, eso sostiene. Este menda; y lo mantiene. —¿Quien da de asidua manera. Un felpudo o una ramera. No es, sin duda, ... «Periodista Digital, août 16»
2
Los vecinos de La Ramera critican la tardanza en arreglar una ...
Quiloño, I. MONTES Los vecinos de La Ramera de Abajo ya disponen de agua suficiente en los grifos después de cuatro años luchando para que el ... «La Nueva España, août 16»
3
La última luz, por Juan Manuel de Prada
En una de las visiones del Apocalipsis se nos habla de la Gran Ramera, que «fornica con los reyes de la tierra» y «embriaga a las gentes con el vino de su ... «Infovaticana, juil 16»
4
Espeleólogos en Cueva de la Ramera
La Cueva de la Ramera en Cuenca es una de las cuevas más curiosas de la región, alzada en una pared de roca su creación se debe a la erosión del agua ... «Sapos y Princesas, mars 16»
5
La ramera de Babilonia
Y es que, dice la novela Balada de Caín, de Manuel Vicent, está de moda ser la ramera de Babilonia del Apocalipsis 17-18 y celebrar los viernes el asesinato ... «Diari de Tarragona, févr 16»
6
Khloe Kardashian: "Ser gorda me salvó de ser una ramera"
Khloe Kardashian respondió: “Así no me decían a mí. yo era la gorda, ¿quién iba a querer sexo oral de una gorda? Ser gorda me salvó de ser una ramera en la ... «Publimetro Perú, févr 16»
7
VIDEO | El imperdible epic mega fail del Pastor Soto tras pregunta ...
Estoy hablando de la prensa ramera que se prostituye con el Movilh. Ese es mi mensaje. ¿Te ríes?”, indicó, interpelando directamente a uno de los periodistas. «El Dínamo, nov 15»
8
Márquez Amado: "Tenemos la justicia como una ramera"
Para el candidato a magistrado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Guillermo Márquez Amado, en el país se tiene la justicia como una "ramera" ante los ojos ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
9
La miniserie 'La ramera errante' el sábado en ETB2
El cine volverá a ser protagonista, en la noche del sábado en ETB2, con la película para televisión La ramera errante. Esta TV movie alemana está basada en ... «EiTB, juil 15»
10
Adán Romero prepara su nuevo sencillo "La ramera"
El cantante sinaloense Adán Romero prepara el lanzamiento de su nuevo sencillo titulado "La Ramera", el cual se estrenará a nivel nacional el 29 de junio. «20minutos.com.mx, juin 15»

IMAGES SUR «RAMERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR