Téléchargez l'application
educalingo
pipirín

Signification de "pipirín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIPIRÍN EN ESPAGNOL

pi · pi · rín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPIRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipirín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPIRÍN EN ESPAGNOL

définition de pipirín dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipirin dans le dictionnaire est food. Une autre signification de pipirin dans le dictionnaire est aussi juif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPIRÍN

alecrín · aserrín · bailarín · banderín · camarín · chiquirín · clarín · collarín · colorín · estiquirín · florín · guarín · herrín · mandarín · orín · polvorín · saltarín · sanedrín · serrín · tarín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPIRÍN

pipiar · pipiciego · pipil · pípila · pipilacha · pipilla · pipiol · pipiola · pipiolera · pipiolo · pipiricojo · pipirigallo · pipirigaña · pipirijaina · pipiriles · pipiripao · pipiritaña · pipirrana · pipita · pipitaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPIRÍN

alguarín · andarín · calderín · cantarín · carricerín · catrín · changarín · danzarín · esprín · figurín · galerín · gallarín · gorrín · malandrín · piedrín · pizarrín · purín · tallarín · tamborín · telerín

Synonymes et antonymes de pipirín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPIRÍN»

pipirín · alimento · otro · también · judías · crónicas · vino · comida · mexicana · costumbres · mexicanas · diré · ustedes · estamos · capítulo · crónica · escandalosa · quot · primer · oficio · pipirín · sacristán · parroquia · palma · después · metió · músico · pues · toca · fagot · bien · habilitó · ricacho · nbsp · señora · amibas · jaulitas · espulgar · chilaquilitos · pequeños · bañarlos · vestirlos · como · chilaquiles · queremos · refresco · brito · sólo · tengo · poporrón · chillan · todos · rito · exige · única · bebida · cuarón · purificado · nuestro · mero · mole · breve · historia · existe · otra · variante · color · rojo · hace · ajonjolí · indica · comer · vamos · está · listo · piquete · porción · aguardiente · brandy · adiciona · café · poblanas · mujeres · puebla · canciones · completas · francisco · gabilondo · soler · saborearlo · festín · conejos · panaderos · hacen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pipirín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIPIRÍN

Découvrez la traduction de pipirín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pipirín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipirín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

pipirín
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pipirín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pipirín
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pipirín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipirín
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pipirín
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pipirín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pipirín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pipirín
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pipirín
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pipirín
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pipirín
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pipirín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pipirín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipirín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pipirín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pipirín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pipirín
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pipirín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pipirín
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pipirín
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pipirín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipirín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipirín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipirín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipirín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipirín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPIRÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pipirín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipirín».

Exemples d'utilisation du mot pipirín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPIRÍN»

Découvrez l'usage de pipirín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipirín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costumbres mexicanas
Les diré a ustedes, una vez que estamos en el capítulo de crónica escandalosa: "Su primer oficio de Pipirín fue sacristán de la parroquia de la Palma. Después se metió a músico, pues toca el fagot muy bien: después lo habilitó un ricacho ...
Manuel Payno, Boris Rosen, 1996
2
La señora y sus amibas
... jaulitas, espulgar a los chilaquilitos pequeños y bañarlos, vestirlos... 1-3-6 ( Como chilaquiles): ¡Queremos refresco "Pipirín"! BRITO 4: Sólo tengo "Poporrón" . (Chillan todos.) RITO 1 (Exige): ¡Pipirín es la única bebida con cuarón purificado!
Antonio González Caballero, 2005
3
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Existe otra variante, de color rojo, que se hace con ajonjolí. Pipirín. Voz que indica comer o vamos a comer: “Está listo el pipirín”. Piquete. Porción de aguardiente, ron o brandy que se le adiciona al té o al café. Poblanas. f. Mujeres de Puebla.
Jesús Flores y Escalante, 2013
4
Cri-Cri: Canciones Completas de Francisco Gabilondo Soler
Saborearlo es un festín (pipirín, pipirín, pipirín). Los conejos panaderos hacen roscas y rosquitas porque usan sus colitas también. Muy temprano, aún oscuro, la tahona qué bien huele esparciendo el aroma del pan. Los conejos con sus ...
Francisco Gabilondo Soler, Fernando García Ramírez, Tiburcio Gabilondo Gallegos, 1999
5
Con las gafas alegres
José F. Elizondo. cio, Pipirín, su introductor y otro amigo más, hombre cuarentón, pero tan sinvergüenza como sus introductores. La botella se vació en un dos por tres. Y Pipirín, muy fresco, dijo: "que traigan otra".
José F. Elizondo, 1976
6
El bochinche olímpico: o, Las olimpíadas de Zamacuco
Todas las amas de casa que esperan el feliz arribo de la cigüeña, no tienen otro antojo que murciélagos enmielados Pipirín. . . Que no nazca su hijo con cara de murciélago Pipirín, que se consiguen fácilmente en el mercado y a bajo precio.
Jesús Sánchez Hermosillo, 1967
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
¡Chale!, yo hice el pipirín en la baraña. Ora le toca al buen Fairo. — Orale, simón. ¡Ésos!, les voy a dar llantas con chanate con vaca.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
8
El cártel de Neza
... Carrillo Salas, el Pipirín o Juan Carlos Rodríguez, el Colombiano. "Los clientes no sólo fueron distribuidores y consumidores del Distrito Federal, sino también del Estado de México, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí y Aguascalientes.
José Antonio Caporal, 2013
9
Mansión de Mis Amores
... de manteles largos y "pipirín" de rico? ¡Me alegro! ¡Me alegro de verdad!, aunque no me caiga en el gaznate ni una tajada de "tanela". ¡No hay como tener tragaderas ...
10
El viento distante
... le remuerde la conciencia por haber engañado a tanta gente? -No la chingue, mi cuate. La conciencia no se come. Yo tenía que sacar de algún lado pal pipirín  ...
José Emilio Pacheco, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPIRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipirín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carambola deja un muerto y 6 lesionados
Los hechos se registraron la mañana de ayer, alrededor de las 10:30 horas, a la altura del kilómetro 67, cerca del paraje conocido como El Pipirín y el carril con ... «El Popular, sept 16»
2
Un muerto y seis lesionados por carambola en la México Puebla
Los hechos provocaron el cierre de uno de los carriles, a la altura del kilómetro 67, en el paraje conocido como El Pipirín, en el municipio de Tlahuapan. «e-consulta, sept 16»
3
En la Autopista México-Puebla a la altura de Tlahuapan localizaron ...
... municipal de Santa Rita Tlahuapan y de la Policía Federal, en las inmediaciones de El Pipirín, ya que recibieron un reporte anónimo de una persona sin vida. «Informativo Proyecto 5, sept 16»
4
Deja con los bolsillos vacíos a los padres de familia las compras de ...
Como pudieron se completaron a sabiendas de que todavía les faltaba lo más importante, “el pipirín”. Sí, faltaba la comida de la semana o de la quincena, pero ... «El reportero de la comunidad, août 16»
5
Dos carambolas en El Pipirín provocan cierre de la autopista México ...
Alrededor de las nueve de la maña se registró un percance en el kilómetro 67+70, a la altura del paraje El Pipirín con sentido a Puebla, el cual se generó ... «Informativo Proyecto 5, août 16»
6
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Pipirín. La comida en términos genéricos. Tengo que trabajar muy duro para llevar el pipirín a mi casa. Endilgar: Atribuir algo desagradable a alguien. «El Siglo de Torreón, juil 16»
7
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
De arranque, el payasito Pipirín, especializado en jolgorio pa adultos, se pasó de lanza e hizo comentarios denigrantes al pedirles: “Alcen la mano las que son ... «Periódico Zócalo, mars 16»
8
Senadoras exigen disculpa a Duarte y Bermúdez por strippers
Con relación al espectáculo del payaso Pipirín, “resulta sumamente vergonzoso y reprobable que el Secretario de Seguridad Pública, siendo representante del ... «e-consulta Veracruz, mars 16»
9
Festejan a mujeres en Veracruz con chistes sexistas
Bermúdez Zurita se encontraba en la mesa principal rodeado por empleadas de la dependencia, escuchando los chistes de Pipirín, mismo que empleó chistes ... «López Dóriga Digital, mars 16»
10
Policías municipales se vuelven blanco de comandos en Puebla
Los hechos provocaron el cierre de uno de los carriles, a la altura del kilómetro 67, en el paraje conocido como El Pipirín, en el municipio de Tlahuapan. «e-consulta, déc 15»

IMAGES SUR «PIPIRÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipirín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pipirin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR