Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plegadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEGADERA EN ESPAGNOL

ple · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEGADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plegadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEGADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plegadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plegadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de plegadera dans le dictionnaire est bois, os, ivoire, etc., comme un couteau, utilisé pour plier ou couper du papier. En el diccionario castellano plegadera significa instrumento de madera, hueso, marfil, etc., a manera de cuchillo, a propósito para plegar o cortar papel.

Cliquez pour voir la définition originale de «plegadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLEGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLEGADERA

plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento
plegar
plegaria
pleguería
pleguete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLEGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de plegadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLEGADERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plegadera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plegadera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEGADERA»

plegadera cortapapeles instrumento madera hueso marfil manera cuchillo propósito para plegar cortar papel manual encuadernador teórico práctico gusto día lados debajo delante seguida evitar lodos pliegues ángulos pergamino colocan antes pegar cubiertas hemos hablado pegan mismo modo nbsp olmo paseo afirma usted tiempo presencia falta dice quot aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de plegadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEGADERA

Découvrez la traduction de plegadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plegadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plegadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paperknife
1325 millions de locuteurs

espagnol

plegadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paperknife
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paperknife
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paperknife
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paperknife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paperknife
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe-papier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paperknife
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papiermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paperknife
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paperknife
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paperknife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paperknife
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paperknife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paperknife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paperknife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliacarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paperknife
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paperknife
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paperknife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paperknife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papperskniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paperknife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plegadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEGADERA»

Le terme «plegadera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plegadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plegadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plegadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEGADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plegadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plegadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plegadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLEGADERA»

Découvrez l'usage de plegadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plegadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
los de los lados , debajo la de delante , y en seguida «on la plegadera á fin de evitar lodos los pliegues. Los ángulos del pergamino que se colocan antes de pegar las cubiertas , de los que ya hemos hablado , se pegan del mismo modo que ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
Olmo del paseo
Afirma usted a un tiempo la presencia y la falta de la plegadera. Dice usted: " Aquí estará, estoy seguro"; y en el mismo instante demuestra, buscándola inútilmente, que allí no está. Pero el catedrático de la Facultad de Letras no se había ...
Anatole France, 1969
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Primero se pliega y aprieta con la plegadera de hueso. El contorno negro se hace con pluma de tordo, o con pluma de chamulli: es el soporte de chamulli. Luego sigue el corte de la cama o sostén de cualquier clase de pluma. Se empieza ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Plegadera" (revista La Espiga y el Laurel), Rev.Rev., 8 feb, 1948; La Espiga y el Laurel, Ed. facsimilar, p. 432. || "Francisco Monterde, La careta de cristar, Rev i, 28, oct, 1948. pp. 301-302. || "Plegadera" (la rev. La Espiga y el Laurel), Rev.Rev  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Léxico del habla culta de Lima
Existen dos entradas distintas para 1256 abrecartas y 1257 plegadera. La primera, como su nombre lo indica, refiere en la definición del DRAE a un instrumento cortante, "especie de plegadera", para abrir cartas, mientras la segunda se ...
Rocío Caravedo, 2000
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 1253 bis. Informante 5: Album. 5 y 7: Marco. 1257. Informantes 4 y 7: No usaban apenas plegadera. El l no usaba 1259. Informante 2: No usaba designación. 13: No hay respuesta. entrepaño (1) 12D sujeta-libros  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Sammlung
Ignacio García May. JEFERSON.- ¿El falsificador? SCHEYSLER.- El mismo. Lo utilizaba para hacerse invisible, porque él sólo no podía. Todo me lo ha dicho, y está detenido. JEFERSON.- (Tiene en la mano una plegadera.) ...
Ignacio García May, 2007
8
Ana Karenina (Spanish Edition)
se preguntó con indignación y sorpresa. Y dejando la lectura, se reclinó en su butaca, oprimiendo la plegadera entre sus manos nerviosas. ¿Qué había hecho? Recordó la sucedido en Moscú, donde todo había sido magnífico. Se acordó del  ...
León Tolstoi, 2009
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Plegadera ; instrumento pequeño de madera , de marfil , de hueso , ó de otra materia, plano , cortante por sus dos lados y redondeado por la punta , el cual sirve para corlar el papel y plegarlo, n Plegador; instrumento para plegar telas ...
10
El humanismo y la moral de Juan Pablo Sartre, critica
Cuando se considera un objeto fabricado, como por ejemplo, un libro o una plegadera, el objeto ha sido fabricado por un artesano que se ha inspirado en un concepto; es referido al concepto de plegadera, e igualmente a una técnica de ...
Eugenio Frutos, 1949

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEGADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plegadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Suárez, el fotógrafo humanista
La exposición los reúne junto con dos de las famosas pajaritas que acostumbraba a hacer el escritor bilbaíno y la plegadera con la que les daba forma. «El Mundo, mai 16»
2
Mágicos Mundos Xilográficos en la Obra de Hap Grieshaber
Este procedimiento consiste en aplicar el papel sobre la matriz entintada, ejerciéndose presión con algún objeto apropiado (plegadera, friccionador, madera, ... «Las nueve musas, févr 16»
3
Vídeo: Crea tarjeta de San Valentín personalizada y económica
Para que los pliegues queden perfectos, se utiliza un instrumento que se llama plegadera y que presiona el papel para que doble. 2. Una vez tengas la postal ... «Primera Hora, févr 16»
4
5 kits para amantes del DIY
El kit contiene plegadera, bote de engrudo sintético, hilo de lino, hilo encerado, una aguja, un punzón, papel de nepal especial para encuadernar, 3 láminas de ... «Coolsty, janv 15»
5
Objetos personales de Napoleón Bonaparte serán subastados en ...
Entre los objetos del exilio de Napoleón, los coleccionistas podrán comprar dos pañuelos, una plegadera y un fino bastón con empuñadura de marfil. «El Financiero Costa Rica, janv 14»
6
El arte de hacer un libro
Sobre las amplias mesas de trabajo hay tijeras, pegamento, brochas, plegaderas, reglas, transportadores, cúters y lápices. Las prensas y las guillotinas de ... «El Mexicano, juil 11»
7
Xàtiva resucita su excepcional papel
... se ha encontrado en su página 37 el siguiente texto protagonizado por un comerciante de Cádiz en 1811: «Ayudándose de una plegadera, dobla en cuatro ... «Las Provincias, janv 11»

IMAGES SUR «PLEGADERA»

plegadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plegadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plegadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z