Téléchargez l'application
educalingo
preces

Signification de "preces" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECES

La palabra preces procede del latín preces, plural de prex, súplica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRECES EN ESPAGNOL

pre · ces


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preces est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECES EN ESPAGNOL

définition de preces dans le dictionnaire espagnol

La première définition des préces dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est des versets tirés de la Sainte Écriture et des prières prévues par l'Église pour demander l'aide de Dieu dans les besoins publics ou privés. Une autre signification des préces dans le dictionnaire est les prières, les supplications. Les prières sont aussi des prières adressées à Dieu, à la Vierge ou aux saints.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECES

actinomices · atajasolaces · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · entonces · estonces · fasces · fauces · rompenueces · tragadieces

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECES

precedencia · precedente · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · precesión · preciada · preciado · preciador · preciadora · preciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECES

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

Synonymes et antonymes de preces dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preces» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECES»

preces · jaculatoria · oración · plegaria · rezo · ruego · súplica · accion · gracias · vocacionales · sacerdotes · jovenes · opus · descargar · familias · primera · lengua · española · versículos · tomados · sagrada · escritura · oraciones · destinadas · iglesia · para · pedir · dios · socorro · necesidades · públicas · particulares · otro · ruegos · súplicas · preces · también · dirigidas · virgen · santos · agencia · relaciones · estado · rogativas · envia · alma · temerosa · version · castellana · oficio · difuntos · otras · meditaciones · santísimo · nombre · jesús · cantan · reservar · sacramento · salmos · penitenciales · latín · socios · apostolado · sagrado · corazón · amor · puro · contemplaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preces à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECES

Découvrez la traduction de preces dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de preces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preces» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

代祷
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

preces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prayers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

और निवेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заступничества
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intercessões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intercessions
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intercessions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syafaat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fürbitten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intercessions
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중보기도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intercessions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intercessions
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைத்தால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनंत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dualarının
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intercessioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błagania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заступництва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mijlociri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβείες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbedes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intercessions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbønner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECES»

Tendances de recherche principales et usages générales de preces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preces».

Exemples d'utilisation du mot preces en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECES»

Découvrez l'usage de preces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Rcc. (V.); pues á las que no se solicitasen y viniesen del m ido que estas disposiciones prevenian, no se las dará el pase. 1822, Abril 29: (Cor., t. 9.°, pág. 106.) OC.-Los gastos que llaman de ejercicio, por las G,2G7 Bulas de preces que en l.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
OC— Los gastos que llaman de ejercicio, por las 6,267 Bulas de preces qüe en l. °del presente mes se hallaban pendientes en la agencia general de Roma, 6 las que se puedan solicitar hasta el arreglo definitivo de las dificultades que ha ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
Formularios de preces á la Dataria. Ejemplo i* Preces, ordinarias para antes de contraerse el matrimonio , 75. 2. ° Ejemplo. Preces ordinarias á la Dataria para despues de invalidamente contra¡do el matrimonio 76. 3r. Ejemplo. Preces á la ...
Vicente SOLANO, 1849
4
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
VIII De la agencia general de preces y de los espedido- J-- neros diocesanos. "• □□ >'>." ' >.n>¡' -□□•□!'> 79. Gap. IX. Dispensas de las proclamas del matrimonio. > > . 80. -.□¡••□•¡í• >Uj'-.- ! I) •• hf.'-.>t >). i> □•| .•»•:•□□.□ ' C'Vítj i '. *•!/.
Eduard Teixidor, 1856
5
Advertencia. Se advierte: Que el Convento de Religiosas ...
□ ADVERTENCIA. ¡E advierte : Que el Conven* to de Religiofas Aguftinas de San Sebaftian de Ori- huela , eftubó íiempre fu- geto á la Religion Agufti- J niana; hafta que por las preces del General de toda la Orden Fr. Fulgencio Trabaloni ...
‎1753
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Nou tamen lenctur ad resignalioncm hencQcii, quj per preces habuit, argum. cap. fin. de simón, unde dic, secundum Innoc. in dict. cap. luam; quod Iicét quis pro se vel pro alio roget, sive electores, sive quoscumque alios, etiam pro indigno, ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
Carnales preces pro digno non inducunl simoniam, pro indigno sic; spirilualcs vero preces non iuducunt simoniam. Hoc dicit. (t) Ruegos. Orlum habel a notatis per glos. in cap. luam, de átale et qualital. el ab his, quse dixi in I. próxima. (2) De  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Carnale_s preces pro digno non 'inducunt simoniam, pro indigno sic; spirituales vero preces non inducunt sirnoniam. Hoc dicit. ' (t) Ruegos. Ortum habet á notatis per glos. in_ cap. luam, de ztate et gualílat. ct ab his, qua: dixi in l. proxima ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
El Observador católico
En esta semana se han celebrado los dias 21, 22 y 23, en la santa iglesia catedral las preces solemnes por su santidad el Sr. Pió IX.conforme al decreto del congreso general pnblicado el diá 16 del mes corriente. Semejante disposición muy ...
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
AGENTE DE PRECES. AGENTE I»El REY. AGE«TE DEI, l( ••:%!, PATRÓNATO. » i. i:vn; DE INDIAS. En una nacion esclusivamente católica , como la España , y cuyos dominios se estendian á todas las partes del mundo , preciso es que ...
Lorenzo Arrazola, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preces de los Fieles (D. 25º TO C 18.09.2016): “Dios no hizo rico a ...
“No podéis servir a Dios y al dinero”, nos dice hoy Jesús. Él, Dios humanizado, sufre en los más débiles, pasa hambre y sed, está enfermo y en la cárcel... y “no ... «Periodista Digital, sept 16»
2
Preces de los Fieles (D. 24º TO C 11.09.2016): Jesús no rechaza ni ...
El Padre acoge al hijo que vuelve a casa. Le basta la vuelta al Padre. Así recupera toda su situación filial. El Padre monta un banquete para hacerle partícipe ... «Periodista Digital, sept 16»
3
Preces de los Fieles (D. 23º TO C 04.09.2016) Gran parte de la ...
“El que no renuncia a todos sus bienes, no puede ser discípulo mío”, nos dice hoy Jesús. No acaba la Iglesia de entender este evangelio. Por eso se burlan de ... «Periodista Digital, août 16»
4
Preces de los Fieles (D. 22º TO C 28.08.2016): “Los pobres eran los ...
Algunas normas de Jesús quedan en silencio en la Iglesia. Por ejemplo: no juréis, ve a sentarte en el último puesto...; invita a los pobres, lisiados... Pidamos ... «Periodista Digital, août 16»
5
Preces de los Fieles (Domingo 21º TO C 21.08.2016): La “puerta ...
La “puerta estrecha” es amar a todos: curar, alimentar, dar sentido, respetar la vida, procurar la paz, entenderse en la justicia... Esta es la salvación que Jesús ... «Periodista Digital, août 16»
6
Preces de los Fieles (Asunción de María, 15 agosto 2016)
La mujer tiene idéntica dignidad en la Iglesia. Recibe dones del Espíritu y no le falta capacidad de liderazgo. La ideología clerical (ideología de género ... «Periodista Digital, août 16»
7
Preces de los Fieles (D. 20º TO C 14.08.2016): “¡Hay que responder ...
“He venido a prender fuego en el mundo” (Lc 12,49-53). Esto decía Jesús hablando del Espíritu que le llenaba, y que nos entregó para que fuera nuestro ... «Periodista Digital, août 16»
8
Preces de los Fieles (D. 19º TO C 7.08.2016): La Iglesia no puede ...
El Padre de Jesús nos da su reino. Es el don y la oferta del bautismo. Nuestras personas están envueltas en su Espíritu. Nuestra alma tiene encendida la ... «Periodista Digital, août 16»
9
Preces de los Fieles (D. 18º TO C 31.07.2016): “¿Cuándo lograrás ...
También nuestro corazón está lleno de codicia. No dejamos de desear más y más. Nuestro afán de dinero, de casas, de coches, de bienes materiales... es ... «Periodista Digital, juil 16»
10
Preces de los Fieles (D. 17º TO C 24.06.2016): el “Padre nuestro ...
“De tanto usarlo”, el “Padrenuestro” se ha convertido en rutina, en oración que no enciende nuestra alma. Hay que volver siempre a ella, decirla despacio, ... «Periodista Digital, juil 16»

IMAGES SUR «PRECES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preces>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR