Téléchargez l'application
educalingo
pulque

Signification de "pulque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULQUE

La palabra pulque procede de origen náhuatl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PULQUE EN ESPAGNOL

pul · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULQUE EN ESPAGNOL

Pulque

Pulque est une boisson alcoolisée qui provient de la fermentation du jus ou de l'agneau d'agave ou de maguey, en particulier le pulquero maguey. Actuellement, sa production se réalise principalement dans l'état d'Hidalgo et à Tlaxcala. C'est une boisson alcoolisée très traditionnelle du centre du Mexique; Leur consommation prévaut dans les zones rurales et dans une moindre mesure dans les villes du centre du pays. C'est aussi une boisson équatorienne appelée châtamatquik quechua et consommée depuis les temps préhispaniques comme au Mexique et en Amérique centrale. En langue otomí, on appelle ñogi, et dans le langage purhépecha, comme urapi.

définition de pulque dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulque dans le dictionnaire est alcoolique, blanche et épaisse, des hautes terres du Mexique, qui est obtenue en fermentant l'hydromel ou le jus extrait du maguey avec l'acocote.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULQUE

aque · arranque · ataque · aunque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · cualque · enfoque · enrique · parque · porque · remolque · roque · talque · tanque · tetelque · toque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULQUE

pulpear · pulpejo · pulpera · pulpería · pulpero · pulpeta · púlpito · pulpo · pulposa · pulposo · pulquera · pulquería · pulquero · pulquérrima · pulquérrimo · pulsación · pulsada · pulsador · pulsadora · pulsamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULQUE

almanaque · aplique · buque · cacique · coloque · dique · duque · embarque · empaque · estanque · explique · jaque · palenque · peque · pique · que · quique · retoque · saque · trueque

Synonymes et antonymes de pulque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULQUE»

pulque · curado · bebida · alcohólica · fabrica · partir · fermentación · jugo · aguamiel · agave · maguey · especialmente · pulquero · actualmente · producción · realiza · principalmente · estado · hidalgo · tlaxcala · tradicional · blanca · espesa · altiplano · obtiene · haciendo · fermentar · extraído · acocote · pulque · renta · nueva · españa · códices · mexicanos · autor · trabajo · interdisciplinario · analiza · significaci · ritual · cultural · social · caracter · sticas · cualidades · sicas · rescatando · representaci · estudio · diferentes · dices · industria · representacion · dueños · haciendas · ranchos · fraile · indio · evangelización · embriaguez · autora · examina · problemas · evangelizaci · indios · primeras · doctrinas · impresas · espa · orden · obispo · rraga · calidad · contenido · estos · textos · agitar · aguas · torno · tequila · mezcal · auténtico · mexicano · balché · pajauaru · etnobiología · bebidas · ignacio · torres · adalid · pulquera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pulque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULQUE

Découvrez la traduction de pulque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

龙舌兰酒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pulque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pulque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пульке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pulque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pulque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pulque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プルケ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pulque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pulque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pulque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்கே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pulque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pulque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pulque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pulque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεξικάνικο ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pulque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulque».

Exemples d'utilisation du mot pulque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULQUE»

Découvrez l'usage de pulque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Maguey y el Pulque en Los Códices Mexicanos
El autor, en un trabajo interdisciplinario, analiza la significaci n ritual, cultural y social, y las caracter sticas y cualidades f sicas del pulque, rescatando su representaci n en el estudio de diferentes c dices.
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1978
2
El Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
WILLIAM B. TAYLOR HA ESCRITO UN LIBRO dedicado a comprobar la correlación entre el consumo de bebidas alcohólicas, en particular el pulque, y la incidencia de los homicidios desde la época colonial.1 Durante el Porfiriato, la prensa ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
En general parece cierto que el pulque es provechoso en las diarreas colicuativas, especialmente para los enfermos que están habituados á él por mucho tiempo. No falta quien aconseje, y no parece gente vulgar, agregar al pulque goma ó ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque. Chinguirito. Sidra. Mantequilla . Tepache. Ojo de gallo. Zambumbia. Ponche de pulque. C Chinguirito. Pulque de almendra. Pulque blanco. ( Tepache. Pulque de guayaba. Chicha. Pulque de huevo. Chilocle. Pulque de naranja.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
México en el Diccionario universal de historia y de ...
Causa verdadera sorpresa que hasta el día no se haya hecho, o por lo menos publicado, el análisis exacto del pulque, y que todos los datos que para usarlo o proscribirlo se tienen, sean los de la experiencia tradicional, que por este ...
‎2001
7
Las haciendas pulqueras de México
Capítulo. 3. El. maguey. y. el. pulque. en. México. Historia En la zona geográfica que abarca este estudio el maguey fue uno de los cultivos más redituables ya que no requiere de mayores cuidados; su gran resistencia, sus posibilidades de  ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
8
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
El pulque de mejor calidad se produce en los llanos de Apan v en otros lugares adyacentes, en una zona cuya extensión puede ser calculada en 250 000 hectáreas. Desde tiempos inmemoriales y hasta los tiempos de la Revolución ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
9
Crónicas y leyendas mexicanas
El origen de la pulquería en la Ciudad de México Siglo XVI y XVII EÍ pulque, el agave del maguey fermentado, el neutle, el tlachicontón, es una bebida en decadencia y en peligro de extinción. Las pulquerías son la casa del pulque y han ...
Jermán Argueta, 2005
10
Cocina tradicional mexicana
HIDALGO Que al pulque le hace falta un grado para ser sangre, dice la sabiduría popular; ¿será cierto? Nadie lo sabe, pero todo mundo lo supone. Lo que sí es cierto y no una simple suposición es que los "curados" son la perdición de ...
Blanca Nieto, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pulque recobra popularidad en México
"Carne blanca". El pulque, una bebida prehispánica a la que se le atribuyen valores nutrimentales, ha sido recuperada mediante su consumo por los jóvenes, ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
Pulque bendito, dulce tormento.
El pulque ha resurgido en los últimos años y se ha posicionado como una bebida de moda entre los jóvenes. Prueba de ello es la pulqueria “La Hija de los ... «El Universal, sept 16»
3
El pulque, bebida milenaria que se niega a morir
SAN JUAN SOLÍS, Hgo. (Notimex).-Herencia de los dioses prehispánicos que requiere de un proceso artesanal y conocimientos ancestrales, el pulque ha ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Pulque de Chignahuapan, Puebla, buscará conquistar Rusia y Japón
Tras su incursión en el “mercado de la nostalgia” en cuatro estados de la Unión Americana, el pulque de la Hacienda Amoltepec, que se elabora en el Pueblo ... «20minutos.com.mx, août 16»
5
Fiesta del Pulque, busca apoyar a productores de la bebida
Con ello, no sólo se reconoce a los seguidores del pulque, sino que además se apoya a los productores, quienes en esta fiesta promocionan sus bebidas y ... «El Diario de Yucatán, août 16»
6
El culto al pulque, reanimado por los jóvenes
La industria cervecera nos ha hecho mucho daño con historias malintencionadas, ya que el pulque es una bebida limpia, sana, expone Rodolfo del Razo ... «La Jornada en linea, juil 16»
7
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Además de ser un producto rico en minerales, aminoácidos, enzimas y vitamina C, el pulque es una rica fuente de bacterias con potencial probiótico que ayuda ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
8
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Pueblo Mágico de Chignahuapan anuncia feria de barbacoa y pulque
Puntualizó que el domingo 31 del presente mes se clausuran las fiestas con el Festival del Pulque y Barbacoa 2016, el cual presenta esta fecha el mayor ... «Terra.com, juil 16»
10
¡Salud! La feria del pulque cumple su primer aniversario
La feria del pulque vuelve a la CDMX para festejar su primer aniversario. Únete al festejo y disfruta de esta bebida milenaria. Esta feria trae tres días completos ... «maspormas, juin 16»

IMAGES SUR «PULQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR