Téléchargez l'application
educalingo
pura

Signification de "pura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURA

La palabra pura procede del latín purus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PURA EN ESPAGNOL

pu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pura peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PURA EN ESPAGNOL

définition de pura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est libre et libre de tout mélange de toute autre chose. Une autre signification de pur dans le dictionnaire est qu'il se désintéresse de l'exécution d'un travail ou de l'administration de la justice. Pure est aussi qu'il ne comprend aucune condition, exception ou restriction ou terme.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · segura · temperatura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PURA

puquio · puramente · purana · purasangre · puré · purear · purera · pureta · purete · pureza · purga · purgable · purgación · purgador · purgadora · purgamiento · purgante · purgar · purgativa · purgativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PURA

asignatura · aura · candidatura · censura · cerradura · cintura · costura · cura · dictadura · escritura · escultura · futura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · natura · oscura · postura · soldadura

Synonymes et antonymes de pura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURA»

pura · obligación · asta · ciencia · potencia · matemáticas · puras · verdad · ciencias · meter · primera · lengua · española · libre · exento · toda · mezcla · otra · cosa · otro · procede · desinterés · desempeño · empleo · administración · justicia · pura · también · incluye · ninguna · condición · excepción · restricción · plazo · conciencia · recopilación · textos · específicamente · espirituales · obra · wilber · tratado · sintetiza · núcleo · místico · impregna · igual · vida · kant · introducción · crítica · razón · critica · razon · cumbre · filosofía · immanuel · detalles · libro · traducción · prólogo · notas · bergua · qué · ilustración · efecto · nadie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PURA

Découvrez la traduction de pura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

puro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

純粋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순수한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pura».

Exemples d'utilisation du mot pura en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pura.
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.
3
John Dryden
No hay ley escrita, por pura y clara que sea, que el ingenio y la malicia no oscurezcan.
4
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.
5
Oscar Wilde
La verdad rara vez es pura, y nunca simple.
6
Proverbio Alemán
La alegría más pura es la maliciosa alegría que nos causan los infortunios de aquellos a quienes hemos envidiado.
7
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Goethe
El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PURA»

Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURA»

Découvrez l'usage de pura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pura conciencia de ser
La pura conciencia de Ser es una recopilación de los textos específicamente espirituales de la obra de Ken Wilber; un tratado que sintetiza el núcleo místico que impregna por igual su vida y su obra.
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
2
Critica de la Razon Pura
La obra cumbre de la filosofía por Immanuel Kant. Detalles de Libro Traducción, prólogo y notas de J. B. Bergua.
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
3
Crítica de la Razón Pura. ¿Qué es Ilustración?
“En efecto, nadie puede ni debe determinar cuál es el supremo grado en el cual tiene que detenerse la humanidad ni, por tanto, cuál es la distancia que necesariamente separa la idea y su realización.
Immanuel Kant, Neus Campillo Iborra, 1990
4
De la razón pura a la razón interesada
Esta obra es un viaje por el camino recorrido por la filosofía trascendente, que pone de relieve la pervivencia de conceptos como "sujeto", "crítica" o "reflexión".
José Luis Arce Carrascoso, 1996
5
El método y los conceptos fundamentales de la teoría pura ...
Hans Kelsen nació en Praga, el día 11 de octubre de 1881. Sus padres se trasladan, teniendo Kelsen tres años de edad, a la ciudad de Viena, en cuya Universidad se doctora en Derecho. Vivió en Heidelberg y en Berlín.
Hans Kelsen, 2009
6
Costa Rica Pura Vida
La Costa Rica de los conquistadores permanece una tierra abundante de geografía, pero también de humanidad - en este libro se ve una sociedad democrática y vibrante floreciendo en naturaleza espléndida.
Gloria Calderón, Benjamín Villegas Jiménez, 2006
7
Diseño estructural en arquitectura: introducción
ESTRUCTURAS. DETRACCIÓN. PURA. SISTEMAS ESTRUCTURALES DE FORMA ACTIVA Adoptamos para clasificar los Sistemas estructurales los criterios y parámetros enunciados por H. Engel. Sistemas Estructurales de forma activa: ...
Gloria Diez, 2005
8
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Karl Christian Friedrich Krause. que soy activo de esta forma internamente determinada. Y como la intuición del espacio se basa en la oposición interna entre la actividad corporal y la espiritual, hay que aplazar todavía esta investigación.
Karl Christian Friedrich Krause, 1986
9
Hacia otra luz más pura
Miguel d’Ors (Santiago de Compostela, 1946) estudió la carrera de Filosofía y Letras (Filología Románica) en la Universidad de Navarra, en la que se doctoró en 1973.
Miguel d' Ors, 2003
10
La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...
Renard presents an extraordinary record of 17 mindbending conversations that took place over nearly a decade that reoriented his life and gives the world an uncompromising introduction to a spiritual teaching destined to change human ...
Gary Renard, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Priyanka Yoshikawa, la nueva Miss Japón que desafía a la "raza pura"
"Es como si dijéramos que no hay una cara japonesa pura que pueda ganar" o "¿cuál es el punto de celebrar un concurso como este ahora? «El Mundo, sept 16»
2
Mueren 47 de los 272 caballos pura sangre comprados en la ...
Las cosas no parecen andar a buen galope al interior de este regimiento de caballería. En sólo tres años han muerto 47 caballos pura sangre de los 272 que ... «América Televisión, août 16»
3
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura
Una mujer muere ahogada en la playa de Santa Pura. El cuerpo fue localizado en un espacio que se sitúa entre La Antilla y la playa nudista de Nueva Umbría. «Huelva Información, juil 16»
4
Una cucharada de cafeína pura puede causar sobredosis mortal
En Internet se ha hecho frecuente la venta de cafeína pura; sin embargo, una cucharada de este producto puede generar una sobredosis mortal. Ahora, en EE. «El Comercio, juil 16»
5
La Plata: Polémica declaración de Julio Garro tras el anuncio del ...
Luego de que se anunciara el cierre definitivo del emblemático bar del under platense "Pura Vida", cientos de jóvenes, periodistas y artistas junto a diversas ... «La Izquierda Diario, juin 16»
6
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición ...
Festival Pura Calle se inauguró en el Parque de la Exposición [FOTOS]. Por quinto año consecutivo, Vania Masías trae de vuelta el Festival Pura Calle que se ... «RPP Noticias, juin 16»
7
El emblemático bar Pura Vida cierra porque no le otorgaron el ...
En declaraciones formuladas a Télam, Diego Cabanas, dueño de Pura Vida –que está ubicado en diagonal 78 entre 8 y 61- detalló que “días atrás decidimos ... «Télam, juin 16»
8
Tarifazo: le pedirán a la jueza Olga Pura Arrabal que aclare si su ...
"En virtud de lo que ha interpretado la empresa Ecogás, vamos a presentar en el Segundo Juzgado Federal de Olga Pura Arrabal un recurso de aclaratoria ... «Diario Uno, juin 16»
9
Condenado por robar caballos de polo y pura sangre para faenar
Un hombre fue condenado a nueve años de prisión por robar caballos en quintas del partido bonaerense de Pilar, algunos de ellos pura sangre de carrera o de ... «LA NACION, mai 16»
10
Pura vida, el estreno de un uruguayo en Hollywood
El director uruguayo Juan Feldman estrenará la próxima semana en Uruguay, su primer largometraje, “Pura vida”, protagonizado por la ganadora del Oscar, ... «180, mai 16»

IMAGES SUR «PURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR