Téléchargez l'application
educalingo
quermes

Signification de "quermes" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUERMES

La palabra quermes procede del árabe hispánico qármaz, este del árabe clásico qirmiz, la cual a su vez procede del persa kirm e azi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUERMES EN ESPAGNOL

quer · mes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quermes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERMES EN ESPAGNOL

Kermés

Kermés ou kermesse est le nom donné aux parties, principalement des quartiers ou des quartiers, avec des jeux de compétences, des jeux pour enfants, des stands de nourriture et de boissons, des tirages et des numéros artistiques. Dans de nombreux endroits du monde, c'est une ressource couramment utilisée dans les écoles et les églises pour recueillir des fonds pour diverses causes ou projets d'action caritative, artistique ou sociale. Aussi utilisé la forme française originale kermesse.

définition de quermes dans le dictionnaire espagnol

La définition des quermes dans le dictionnaire est un insecte hémiptère semblable à la cochenille, qui vit dans la coscoja et dont la femelle forme les branchies qui donnent la couleur de grana. Un autre sens des quermes dans le dictionnaire est également un mélange rougeâtre d'oxyde et de sulfure d'antimoine, qui est utilisé comme médicament dans les maladies des organes respiratoires.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERMES

alkermes · alquermes · carmes · dimes · fomes · kermes · termes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERMES

querer · queresa · queretana · queretano · querida · querido · querindanga · querindango · querindonga · querindongo · quermés · quero · querocha · querochar · querosén · querosene · queroseno · querosín · querque · querrequerre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERMES

alpes · antes · aries · blues · botones · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · misiones · pues · tres · viernes

Synonymes et antonymes de quermes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERMES»

quermes · mineral · kermés · kermesse · nombre · fiestas · mayormente · barriales · vecindario · puestos · juegos · destreza · infantiles · comida · bebida · sorteos · números · artísticos · muchos · sitios · mundo · recurso · utilizado · habitualmente · escuelas · iglesias · para · recaudar · fondos · favor · distintas · insecto · hemíptero · parecido · cochinilla · vive · coscoja · cuya · hembra · agallitas · color · grana · otro · mezcla · rojizo · óxido · sulfuro · antimonio · emplea · como · medicamento · enfermedades · órganos · respiratorios · materiales · pintura · empleo · arte · quermes · alquermes · hembras · clase · coccus · ilicis · viven · encina · europa · producen · líquido · rojo · llamado · antes · puesta · huevos · cosechan · cuerpos · nbsp · materia · mercantil · industrial · agrícola · rana · escarlata · comercio · presenta · bajo · cocas · granos · redondeados · lisos · lucientes · moreno · grosor · guisante · según · lassaigne · composición · química · esta · alteraciones · falsificaciones · administra · tabletas · pociones · pildoras · igualmente · bastante · veterinaria · alto · precio · causa · falsifique · frecuencia · reemplace · totalidad · peróxido · hierro · purgante · emético · alio · repertorio · médico · extranjero · liebig · indica · nuevo · método ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quermes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUERMES

Découvrez la traduction de quermes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quermes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quermes» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

quermes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You want
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kermes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة القرمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кермес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kermes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kermes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kermès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kermes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kermes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kermes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kermes
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kermes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kermes
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kermes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kermes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chermes
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kermes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кермес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kermes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kermes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kermes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quermes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERMES»

Tendances de recherche principales et usages générales de quermes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quermes».

Exemples d'utilisation du mot quermes en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERMES»

Découvrez l'usage de quermes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quermes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El Quermes ó la (¡rana de escarlata del comercio se presenta bajo la forma de cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigne, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
QUERMES MINERAL 109 purgante y emético. Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. FALSIFICACIONES. El alio precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Repertorio médico extranjero
Quermes mineral. Mr. Liebig indica un nuevo método para obtener el quermes mineral con un color de fuego muy vivo y la apariencia de un polvo fino y cristalino. Se mezclan cuatro partes de sulfuro de antimonio pulverizado con una parte ...
6
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
quermes segun su modo de preparacion , no siempre es idéntico, y que en algunos casos contiene bastante cantidad de óxido de antimonio. Así segun Henry, hijo , el quermes preparado por la ebullicion del sulfuro de antimonio en la ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Del Kermes ó quermes. El quermes es nn insecto que se coje en el Lenguadoc, en la Provenza , en el mediodía de España , etc. y que crece sobre unos arbolillos que los españoles llamamos coscojas. Los árboles frutales y sobre todo los ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
8
Curso de química industrial, 2
En Polonia se recoje este quermes por los meses de mayo y junio, antes de que se hayan abierto los huevecillos: los insectos se ponen en vinagre caliente y se secan luego despues al sol ó en un lugar ventilado. Este quermes tiene las ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Quermes ó la Grana de escarlata del comercio so presenta bajo la forma do cocas ó granos redondeados, lisos, lucientes, de un moreno rojizo , y del grosor de un guisante. Según el Sr. Lassaigno, la composición química de esta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
XV, p. 161.) SOBRE LOS DIFERENTES MÉTODOS DE PREPARAR EL QUERMES. Mr. Derouen ha hecho una comparacion de los diversos métodos seguidos en la preparacion del quermes mineral, y saca las siguientes conclusiones: 1.
R. Ruiz, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quermes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fortalecen patriotismo en los más pequeños, en Tecolutla
... y después de realizar la ceremonia del Grito, se realizó una quermes donde convivieron entre ellos y con sus padres y degustaron platillos típicos mexicanos. «NORESTE, sept 16»
2
Varias autoridades potosinas condecoran a Fundación Aclo
Quermes reconocer el trabajo que realiza Aclo Potosí. Desde que empieza el trabajo ha ido transcurriendo el tiempo, 50 años de aporte, de orientación, ... «Red Erbol, sept 16»
3
Tu Colonia Chipitlán
Uno de los comerciantes del lugar narra que durante la conmemoración a la santa patrona, los pobladores organizan una quermes, se instalan juegos ... «Diario de Morelos, sept 16»
4
Bonpland se prepara para celebrar el día de su santa patrona
... una fiesta durante todo el día; habrá venta de asado, platos varios, quermes y el tradicional sorteo del bono colaboración que también se realiza año a año. «TerritorioDigital.com, août 16»
5
En Puerto Piray, agasajaron a los chicos por el mes del niño
... Leandro N. Alem, que brindó un show musical para todos los chicos con payasos, juegos de quermes, metegol, sorteos, entre tantos otros entretenimientos. «TerritorioDigital.com, août 16»
6
Me acusan chismosos y gente alejada de Dios
El día de la Quermes la Comisión Federal de Electricidad a estado muy atenta a que no se tenga ningún corto y que no se baje el voltaje de los vecinos y ... «El Mexicano, août 16»
7
Día del Padre en Ferias de las colectividades de Villa Adelina
Para los más chicos habrá inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes. A la propuesta de degustar sabrosas comidas y hacer compras la Dirección de ... «Zona Norte Visión, juin 16»
8
Vuelve la Feria de las colectividades en Villa Adelina
... 11 de la mañana los vecinos se podrán acercar al playón, habrá atracciones para grandes y chicos como inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes, ... «InfoBan, mars 16»
9
La Feria de las Colectividades en Munro
A partir de las 11 de la mañana habrá entretenimiento para grandes y chicos: inflables, pistas de scalextric y juegos de quermes; un menú de sabores tanto ... «InfoBan, déc 15»
10
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, avril 15»

IMAGES SUR «QUERMES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quermes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quermes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR