Téléchargez l'application
educalingo
rambla

Signification de "rambla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMBLA

La palabra rambla procede del árabe hispánico rámla, la cual a su vez procede del árabe clásico ramlah, arenal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAMBLA EN ESPAGNOL

ram · bla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMBLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rambla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMBLA EN ESPAGNOL

définition de rambla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rambla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lit naturel de l'eau de pluie quand ils tombent copieusement. Une autre signification de rambla dans le dictionnaire est le sol où l'eau de pluie coule quand ils sont très copieux. La Rambla est aussi un artefact composé de piquets de bois fixés verticalement dans le sol et reliés par deux séries de barres transversales, avec des pointes de fer ou des crochets, dans lesquelles les chiffons sont placés pour enramblarlos.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMBLA

achitabla · alquibla · antiniebla · cobla · debla · diabla · dobla · fabla · habla · mambla · nabla · niebla · nubla · puebla · quibla · rajatabla · robla · tabla · tiniebla · viniebla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMBLA

ramadán · ramaje · ramajear · ramal · ramalazo · ramalear · ramalera · ramalillo · ramasco · ramazón · ramblar · ramblazo · ramblizo · rambulería · rambután · rámea · rameada · rameado · rameal · ramear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMBLA

amarilla · anguilla · aula · bella · bla bla bla · castilla · ella · escuela · española · estrella · hola · isla · la · mala · pantalla · película · sala · sola · venezuela · villa

Synonymes et antonymes de rambla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMBLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rambla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMBLA»

rambla · bulevar · calle · cauce · lecho · paseo · torrentera · primera · lengua · española · natural · aguas · pluviales · cuando · caen · copiosamente · otro · suelo · donde · corren · copiosas · rambla · también · artefacto · compuesto · postes · madera · fijos · verticalmente · unidos · series · travesaños · puntas · ganchos · hierro · colocan · paños · para · enramblarlos · peregrino · autobiografía · ignacio · loyola · hacer · más · fácil · fecunda · comprensión · precede · orientación · preliminar · acompañan · notas · ayudan · desentrañar · sentido · sigue · estudio · sobre · sendas · espirituales · recorridas · aprovechamiento · integral · agua · nogalte · lluvias · excepcionales · como · bifurcación · partir · área · endo · rreica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rambla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMBLA

Découvrez la traduction de rambla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rambla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rambla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大街
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rambla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rambla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проспект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avenida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত রাজপথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

avenue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Allee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アベニュー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

avenue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவென்யூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cadde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aleja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проспект
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bulevard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεωφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avenue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avenue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rambla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMBLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rambla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rambla».

Exemples d'utilisation du mot rambla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMBLA»

Découvrez l'usage de rambla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rambla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El peregrino: autobiografía de San Ignacio de Loyola
Para hacer más fácil y fecunda su comprensión, le precede una orientación preliminar, le acompañan notas que ayudan a desentrañar su sentido y le sigue un estudio sobre las sendas espirituales recorridas por el peregrino de Loyola.
Josep M. Rambla, Josep M. Rambla Blanch, 1996
2
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
lluvias excepcionales como una bifurcación de la rambla de Nogalte a partir del área endo- rreica que se forma en su tramo final y desde donde un ramal va hacia la rambla de Viznaga y otro va a la de Charcones”. A partir de Pulpí se llama ...
José María Gómez Espín, 2004
3
Noches en Bib-Rambla
Tras Sueños del Albayzin y Guardianes de la Alhambra, Carolina Molina nos ofrece la esperada continuación de su ciclo granadino.
Carolina Molina, 2012
4
El campo de Cartagena: clima e hidrología de un medio semiárido
superiores (caso de la Rambla de Corvera). En otros sectores, la utilización agrícola de los cauces o el rebajamiento de su profundidad (Rambla del Albujón, Rambla de la Balsa, Rambla de la Maraña) no excluyen el riesgo de escorrentía  ...
Carmelo Conesa García, 1990
5
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
Resumen La rambla de Las Moreras es un complejo sistema hidrogeomorfológico semiarído del litoral Sur de la Región de Murcia. La capacidad de este sistema fluvial torrencial para generar abultados caudales y transportar grandes ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
6
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
RAMBLA. caserío. 157 Orotava. Canarias. Ginzo de Limia Orense. RAMBLA, cortijos. 174 Purchena. Almeria. Castropol. Oviedo. RAMBLA, caserío. 185 Orotava. Canarias. Rivadeo. ' Lugo. RAMBLA, villa. 5,926 Rambla. Córdoba. Chantada.
‎1862
7
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
RIOS PRINClPALES. ! De primer órdcn. - /Rambla dc la Tegera. Rambla del Ziz. Rambla del Charco. Rambla de Sarudich. Rambla de la Pajuela. Barranco de Casa-blanca. Rambla del Lorito. Rambla de los Hermanillos. Rambla de Ramos.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Rambla de los Mudos n.o 1 Estructura: Corresponde a un enterramiento de cámara circular de 2,5 m de diámetro “destrozado por la gente”, del que Flores no ofrece dibujo, aunque sí lo haga Siret (LG 99). 1.—Brazalete abierto de bronce, ...
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
Nigran: eli . con 293 hab. RAMALLO A, SANTA степи-Рог Vigo, su juzg. (3): prov. Pontevedra: ay. Bayona: felig. con 652 hab. RAMA PALLAS-PorOlivenza (1): cas. RAMASTUE-Por Barbastro: prov. Huesca: juzg. Boltaña. RAMBLA-Carteria.
Andrés González Ponce, 1855
10
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
Localización de la sección Lc (m) Ldf (m) Lc/Ldf Sdf LSdf LSdf/Lc (1) Rambla del Cañar * 6810 3450 0,507 0,0594 204,9 0,030 (2) Rambla del Cañar ** 7390 3450 0,467 0,0594 204,9 0,028 (3) Rambla de las Torres 2450 1025 0,418 0, 1298 ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMBLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rambla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Rambla del Albujón deja verter al Mar Menor más de 400 l/s ...
La Rambla del Albujón ha dejado de verter un caudal que llegó a alcanzar la cifra de más de 400 litros por segundo, desde que cesaron los vertidos el pasado ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Dos fallecidos tras accidente en la Rambla de Montevideo
El siniestro ocurrió sobre las siete de la mañana en la esquina de la Rambla y Motivos de Proteo. El mismo fue protagonizado por dos vehículos: un automóvil ... «Teledoce.com, sept 16»
3
Barcelona estrena la rambla verde aérea que cubre las vías del tren ...
Barcelona, 20 ago (EFE).- Tras más de una década de obras en la zona, los vecinos de Barcelona han estrenado hoy la mayor rambla verde aérea de la capital ... «La Vanguardia, août 16»
4
Comienza este miércoles la limpieza de la rambla de El Albujón
De forma que este miércoles comenzará la limpieza "para acometer esa actuación de una tubería que conectará la desembocadura de la rambla de El Albujón ... «20minutos.es, août 16»
5
La rambla del Albujón y las tuberías de salmuera alcanzan el ...
Tras recordar que en las últimas semanas el Gobierno regional y el Ministerio de Agricultura "han intensificado las actuaciones" para conseguir ese vertido cero ... «20minutos.es, août 16»
6
La Rambla inaugura este lunes su 86ª Exposición de Alfarería y ...
Según indicado la asociación en su momento, se trata de la Exposición monográfica de Alfarería y Cerámica más antigua de España, y en esta ocasión cuenta ... «20minutos.es, août 16»
7
Barcelona abrirá este otoño en la Rambla el primer NBA Café en ...
La National Basketball Association (NBA) y el Grupo de Restauración español AN Grup han anunciado este jueves la apertura prevista para este otoño del ... «20minutos.es, juil 16»
8
Una veintena de menores afectados por gastroenteritis en La Rambla
La Delegación de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba ha informado de la declaración de un brote de gastroenteritis ... «El Mundo, juil 16»
9
Expropiarán 40 hectáreas de la rambla de El Albujón para paliar ...
Así lo ha avanzado la consejera de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Adela Martínez-Cachá, quien ha explicado que ha llevado al Consejo de Gobierno la ... «20minutos.es, juin 16»
10
Arranca 'Tast a la Rambla', la fiesta gastronómica de Barcelona
El huevo frito con espuma de patata y jamón ibérico del restaurante Caelis, los thai noodles del Dos Palillos del chef Albert Raurich o el suso de calamar del ... «La Vanguardia, juin 16»

IMAGES SUR «RAMBLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rambla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rambla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR