Téléchargez l'application
educalingo
reconstrucción

Signification de "reconstrucción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECONSTRUCCIÓN EN ESPAGNOL

re · cons · truc · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSTRUCCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconstrucción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONSTRUCCIÓN EN ESPAGNOL

définition de reconstrucción dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la reconstruction signifie l'action et l'effet de la reconstruction.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONSTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONSTRUCCIÓN

reconocido · reconocimiento · reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvención · reconvenir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONSTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de reconstrucción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONSTRUCCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconstrucción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECONSTRUCCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reconstrucción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUCCIÓN»

reconstrucción · arreglo · reedificación · reparación · repetición · reproducción · restablecimiento · restauración · demolición · destrucción · vaginal · dental · pelicula · templo · jerusalen · nacional · trompas · falopio · acción · efecto · reconstruir · espacio · público · ciudadanía · pensar · ciudad · desde · marco · conceptual · redefinir · concepto · nuestras · ciudades · propuesta · libro · reconstrucción · realidad · virtual · criminología · utopía · violencia · apoyo · víctimas · social · campo · académico · comunicación · hacia · identidad · cultural · vasca · camino · emprendido · surgen · serie · personajes · actúan · como · guías · carismáticos · líderes · emprenden · misión · salvación · barcelona · organizaciones · juveniles · alto · brecht · expresionismo · diálogo · recorre · nivel · estético · dramático · escénico · lugares · confrontación · producción · joven · creaciones · aquellos · partir · construyeron · vanguardia · alemana · para · acabar · conflicto · perspectivas · seminarios · sobre · conflictos · olvidados · organizados · cáritas · comunidad · valenciana · noviembre · aportan · ahora · valiosas · refleciones · hacen · sino · confirmar · necesidad · rescatar · olvido · tragedia · cotidiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reconstrucción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECONSTRUCCIÓN

Découvrez la traduction de reconstrucción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reconstrucción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconstrucción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reconstrucción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconstruction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الإعمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реконструкция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconstrução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstruction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederaufbau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復興
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricostruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekonstrukcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реконструкція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekonstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconstrucción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSTRUCCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de reconstrucción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconstrucción».

Exemples d'utilisation du mot reconstrucción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUCCIÓN»

Découvrez l'usage de reconstrucción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconstrucción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espacio público y reconstrucción de ciudadanía
Pensar la ciudad desde el marco conceptual del espacio público y redefinir el concepto de espacio público desde nuestras ciudades, tal es la propuesta del libro.
Patricia Ramírez Kuri, 2003
2
La reconstrucción de la identidad cultural vasca: ...
En el camino emprendido hacia la reconstrucción de la identidad cultural vasca surgen una serie de personajes que actúan como guías carismáticos, como líderes que emprenden una misión de salvación nacional.
Luxio Ugarte, Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, 1996
3
Brecht y el expresionismo: reconstrucción de un diálogo ...
Brecht y el Expresionismo recorre a nivel estético, dramático y escénico los lugares de la confrontación (la producción del joven Brecht y las creaciones de aquellos que a partir de 1912 construyeron la vanguardia alemana), para acabar ...
José A. Sánchez, José Antonio Sánchez Martínez, 1992
4
Del conflicto a la reconstrucción: Perspectivas de paz en ...
Los seminarios sobre Conflictos Olvidados organizados por Cáritas Comunidad Valenciana en noviembre de 2009 nos aportan ahora valiosas refleciones que no hacen sino confirmar la necesidad de rescatar del olvido la tragedia cotidiana de ...
Vv..aa., 2010
5
Hacia una reconstrucción del materialismo histórico
En etse libro, francisco Herreros presenta una versión revisada del materialismo histórico en la que la transformación de los modos de producción es el producto de la conjunción de dos variables: el cambio tecnológico y los conflictos ...
Francisco Herreros Vázquez, 2005
6
La reconstrucción del creer
El Cuaderno de Teología Deusto La reconstrucción del creer recoge cuatro aportaciones acerca de la crisis de fe.
Manuel Reus Canals, 2009
7
La reconstrucción de la razón: Elías Díaz, entre la ética y ...
La reconstrucción de la razón (Elías Díaz, entre la Ética y la política) supone la inmersión de Fernando Bañuls, autor del estudio, en las importantes aportaciones intelectuales del jurista.
Fernando Bañuls Soto, 2004
8
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética: -
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética
Peter Ward Booth, Barry Eppley, Rainer Schmelzeisen, 2005
9
Atlas de colgajos locales en la reconstrucción de cabeza y ...
Atlas de consulta práctico desarrollado por un equipo de prestigiosos cirujanos maxilofaciales de la Paz, que muestra todas las técnicas actuales en colgajos para la reconstrucción de defectos cutáneos, tanto traumáticos como ...
Miguel Burgueño García, 2006
10
Reconstrucción y gestión de riesgo: una propuesta técnica y ...
Una propuesta de reconstrucción resultaría insuficiente si no es capaz de remover parcial o totalmente las condiciones de riesgo de la ocurrencia de desastres. La reconstrucción debe implicar la participación institucional y comunitaria que ...
Bárbara Montoro, Pedro Ferradas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSTRUCCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconstrucción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras 'Earl' estamos preparados para la reconstrucción: Moreno Valle
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, afirmó que se ha cerrado la etapa de emergencia y están preparados para la reconstrucción de la zona ... «Excélsior, août 16»
2
A 100 días del terremoto, la reconstrucción está por iniciar
A 100 días del terremoto del 16 de abril, la gran reconstrucción de Manabí y Esmeraldas está por comenzar, sobre todo en el tema de la vivienda. Una parte de ... «El Comercio, juil 16»
3
CAF da USD 100 millones a Ecuador para reconstrucción tras ...
La titular de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) dijo que la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto costará USD 3 ... «El Comercio, juil 16»
4
Uno de los sospechosos participa en la reconstrucción del atentado ...
El comando que atacó la estación de Maelbeek salió de un apartamento situado en el barrio bruselense de Etterbeek, donde comenzó la reconstrucción de los ... «Heraldo.es, juin 16»
5
Correa cree que el 70% de la reconstrucción de Ecuador, arrasada ...
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, aseguró que, si la reconstrucción avanza como se planea, un 70% de esa labor estará lista en mayo de 2017 en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
6
Reconstrucción del caso Curuguaty se realizó en base a ...
La reconstrucción del caso Curuguaty se realizó con base en el testimonio de los efectivos policiales presentes en el día de la matanza. Para la Fiscalía se ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
Reconstrucción le costará a Ecuador $ 3.344 millones, según ...
De la cifra entregada, Naranjo señaló que el 67% del costo de la reconstrucción ($ 2.253 millones) lo asumirá el sector público, mediante la obtención de ... «El Universo, juin 16»
8
Miduvi presenta plan de bonos para reconstruir casas afectadas por ...
“Para poder contribuir a la reconstrucción de la propia Manabí y de algunos sectores de Esmeraldas, Santo Domingo, hemos decidido crear oficinas del plan de ... «El Telégrafo, mai 16»
9
Glas revisa con los alcaldes los planes de reconstrucción de Manabí
Al salir, Glas envió un mensaje a todos los ciudadanos de Manabí: “la reconstrucción no es un plan de Gobierno, es nuestro compromiso”. También ratificó que ... «El Comercio, mai 16»
10
Universidades esbozan propuestas para la reconstrucción tras el ...
El sismólogo Hugo Yépez habló sobre el perfil sísmico de Ecuador y los estragos causados por estos en el pasado. Foto: Mario Faustos / EL COMERCIO. «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «RECONSTRUCCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconstrucción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconstruccion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR