Téléchargez l'application
educalingo
regalada

Signification de "regalada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGALADA

La palabra regalada procede del participio de regalar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGALADA EN ESPAGNOL

re · ga · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGALADA EN ESPAGNOL

définition de regalada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais doué signifie don.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · salada · señalada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGALADA

regala · regaladamente · regalado · regalador · regaladora · regalamiento · regalar · regalaría · regalero · regalía · regalicia · regalillo · regalismo · regalista · regaliz · regaliza · regalo · regalón · regalona · regalonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Synonymes et antonymes de regalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGALADA»

regalada · regalado · petra · tâdch · hêdia · corona · inmortal · otros · relatos · regalada · quedó · viejo · juan · cuántos · sueños · forjé · años · infancia · qué · lindo · puerto · rico · restaurador · visitar · ciudad · capital · buena · inspiración · noel · estrada · escribir · sobre · nbsp · antonio · gala · paraíso · perdido · camila · sería · españa · anterior · representa · momento · iniciarse · acción · dramática · alegoría · barroca · emilio · aragonés · ahonda · paralelismo · esta · chronica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regalada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGALADA

Découvrez la traduction de regalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de regalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regalada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

送人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

regalada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूर दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرا بعيدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отданный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dado afastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্পিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donnés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weggegeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離れて与えられました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주었을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diwenehi adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டுவிட்டோம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर दिले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzağa verilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dato via
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddawane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

având în vedere departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggegee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ges bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitt bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGALADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de regalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regalada».

Exemples d'utilisation du mot regalada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REGALADA»

La alegría viene de arriba. Bien regalada por la Fortuna, bien por don divino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGALADA»

Découvrez l'usage de regalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA INMORTAL... y otros relatos
REGALADA. SE. QUEDÓ. ¡En mi viejo San Juan, cuántos sueños forjé, en mis años de infancia...! Qué lindo es mi Puerto Rico y qué restaurador es visitar su ciudad capital. Muy buena inspiración la de Noel Estrada al escribir sobre los ...
Idalia Castro Correa
2
Antonio Gala: el paraíso perdido
Camila sería una España anterior a la que representa Petra Regalada en el momento de iniciarse la acción dramática.” (“Petra Regalada, alegoría barroca de Gala”, ABC, 19/2/1980) Juan Emilio Aragonés ahonda en el paralelismo de esta ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
3
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
A esta cuenta , veremos en sil iVida todas las virtudes Regaladas : La Humildad , regalada con la dulzura de las Divinas palabras , en la revelación de aquellos secretos, que reserva la infinita Sabiduría para los verdaderos humildes.
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
4
Noviembre y un poco de yerba ; Petra Regalada
La tematica y los personajes que forman la base del teatro de Gala se anunciaban ya desde sus primeras producciones dramaticas.
Antonio Gala, Phyllis Zatlin Boring, 1981
5
VOLEIBOL PARA PRINCIPIANTES
LA PELOTA REGALADA Mientras que el saque y la recepción de la pelota solamente se efectúan una vez durante una jugada, las cuatro otras situaciones pueden repetirse muchas veces. Cuando la defensa ha sido efectiva, se podrá repetir ...
‎1999
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
No os maraviHeys, q a algu ñas almas las llegue Dios hasta aqui : pues el Sol en algunas cofas fe singulariza en hazer mas maravillosos efectos : siendo pues este Cauterio tan suave , como aqui fe ha dado á entender , quan regalada ...
Jean de la Croix, 1703
7
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
No os maravilléis , que á al- dice : O regalada llaga ¡ y tanto mas gimas almas las llegue Dios hafta aqui: regalada, quanto ella es hecha poc pues el Sol en algunas cofas fe íingu- mas alto , y fubido fuego de amor, briza en hacer mas ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
No os maravilléis , que á algunas almas las llegue Dios hafta aqui: pues el Sol en algunas cofas fe fingu- lariza en hacer mas maravillofos efectos : íiendo pues efte cauterio tan fuave , como aqui fe ha dado á entender , <quan regalada ...
Joan de la Creu, 1774
9
Produccion Y Consumo de Lena en Las Fincas Pequenas de Costa ...
zona occidental y oriental respectivamente. Leña regalada Aunque solamente 3 % de los agricultores reciben toda su leña regalada, resulta que otros 18% reciben parte de su leña regalada, además de tener recolección propia y/o compran.
10
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
Y atíi queriédolo de- zit el alma no lo dize, fino queda fe có el encarecimiento y cftimació por efte tcrmioo:0 diziédo:O,0 regalada Llaga VERSO II. 0 regalada Haga □ LA qual Llaga el mefmo que la haze.Ia cura.y haziedo- la fanayque es en ...
Joan de la Creu, 1635

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A metros del Mini Davos: Se pelean por conseguir verdura regalada
A metros del Mini Davos: Se pelean por conseguir verdura regalada. Los productores agrícolas protestan frente a la Casa Rosada, en reclamo a precios ... «ARG Noticias, sept 16»
2
La bicicleta regalada y hallada en Wallapop
Regalarle una bicicleta a un ciclista por el hecho de haber andado por Guadalajara en bicicleta tiene sus riesgos. Casi tantos como andar en bicicleta un día ... «La Crónica, sept 16»
3
Enciende el SME planta regalada
Cambio.Arrancó la hidroeléctrica Alameda, la primera en iniciar operaciones tras el acuerdo entre el SME y el Gobierno. «El Siglo de Torreón, sept 16»
4
La vida regalada de Juan Carlos I recuerda la del famoso Rey Faruk
La crónica diaria de la vida de jubilado de lujo del rey emérito Juan Carlos I que alguna vez se comparaba con el dorado exilio de su abuelo Alfonso XIII ya lo ... «Diario Atlántico, sept 16»
5
La vida regalada de Juan Carlos I que pagan los españoles
El tipo de vida del ex Rey de España es evidentemente una opción privada, salvo un detalle: se desplaza habitualmente con sus escoltas en reactores del ... «Mundiario, août 16»
6
¿Más orden o la regalada gana?
La laguna del Quilotoa es otro ejemplo de los hermosos destinos turísticos que ofrece nuestro pequeño país. Pero, como nada es perfecto, llegamos al borde ... «El Telégrafo, août 16»
7
Ana 'Anginas', a Aleksandra: "Regalada"
"Eres un poco regalada, en la primera cita ya te lías con él", le ha dicho la pretendienta VIP, Aleksandra le ha preguntado si ella no hace lo mismo fuera del ... «TeleCinco.es, août 16»
8
Leche regalada en señal de protesta
“Nuestro reclamo es un pedido hacia el Gobierno para que regule la cadena láctea, antes que sea demasiado tarde”, señalaron los tamberos nucleados en ... «Página 12, août 16»
9
Testifica niña "regalada" a presunto agresor sexual
Una pareja del condado Bucks fue acusada de haberle regalado a su hija un hombre que también ahora enfrenta cargos de abuso sexual. (Publicado ... «Telemundo Chicago, août 16»
10
Indignante historia: inculpan a hombre de violar a menor "regalada ...
Un hombre fue inculpado en Estados Unidos por violar a una adolescente, con quien tuvo dos hijos, tras haber recibido a la menor hace cuatro años como un ... «NTN24, juin 16»

IMAGES SUR «REGALADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR