Téléchargez l'application
educalingo
retención

Signification de "retención" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETENCIÓN

La palabra retención procede del latín retentĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RETENCIÓN EN ESPAGNOL

re · ten · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETENCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retención est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETENCIÓN EN ESPAGNOL

définition de retención dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rétention dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de retenir. Une autre signification de la rétention dans le dictionnaire est une partie ou la totalité d'un salaire, salaire ou autre crédit. La rétention est également un arrêt ou une marche très lent des véhicules causés par leur agglomération ou par des obstacles qui gênent ou entravent leur circulation normale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · sanción · subvención

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETENCIÓN

rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retén · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva · retentivo · reteñir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonymes et antonymes de retención dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETENCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retención» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETENCIÓN»

retención · atasco · contención · detención · embotellamiento · freno · obstrucción · parada · cheque · tributaria · primera · lengua · española · acción · efecto · retener · otro · parte · totalidad · retenida · sueldo · salario · haber · retención · también · marcha · lenta · vehículos · provocada · aglomeración · obstáculos · impiden · dificultan · circulación · normal · adquisición · conocimiento · perspectiva · este · libro · presenta · teoria · cognitiva · aprendizaje · verbal · significativo · contraposicion · memorista · deserción · grupo · instituciones · mexicanas · desgranamiento · repitencia · bulas · españa · ante · historia · derecho · persistencia · graduación · hacia · modelo · nuevas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retención à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETENCIÓN

Découvrez la traduction de retención dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de retención dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retención» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

保留
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

retención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبقاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удержание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengekalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beibehaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保持
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penylametan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıkoyma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утримання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retentionstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbevaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retención

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETENCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de retención
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retención».

Exemples d'utilisation du mot retención en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETENCIÓN»

Découvrez l'usage de retención dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retención et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva ...
Este libro presenta una teoria cognitiva del aprendizaje verbal significativo en contraposicion al aprendizaje verbal memorista.
David P. Ausubel, 2002
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
116 B. El derecho legal de retención 17. Concepto del derecho legal de retención 116 18. Derecho legal de retención y medida precautoria; diferencias 116 19. El derecho de retención no es excepción al principio que rechaza la justicia ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cirugía de la pared abdominal
Javier Álvarez Caperochipi. • CAPITULO 3 • Cierres laparotómicos especiales ]. Álvarez Caperochipi Suturas de retención. Concepto Suturas de retención interna Suturas de retención externa Suturas ajustables de retención Propuestas de ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desde los inicios de la ortodoncia, a comienzos del siglo XX, se han reportado en la literatura dificultades para hacer la retención mecánica y mantener la estabilidad de los tratamientos, debido a factores ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
1.o A la base para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 83 de este Reglamento se le aplicarán los tipos que se indican en la siguiente escala: 2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al importe del mínimo personal y familiar para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 84 de este Reglamento, la escala prevista en el número 1.o anterior, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Técnicas analíticas de separación
Aplicaciones 20.1 ASPECTOS CUALITATIVOS El parámetro característico que permite la identificación de una sustancia mediante CG es el tiempo de retención , bien absoluto (til) o ajustado (í'r), siempre que éste se compare con los tiempos  ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
8
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
En estas circunstancias los rendimientos estarán sujetos a retención a cuenta del Impuesto en cuanto satisfechos por una persona física, jurídica o entidad obligada a retener, conforme al artículo 42 del Reglamento del IRPF, debiendo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
9
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
259 9. determinación del tipo preVio de retención y del importe preVio de la retención ..... 261 10. minoraciones del importe ... 262 12.1. tipos fijos o mínimos de retención aplicables a determinados rendimientos del trabajo ... 262 12.2. tipo de ...
Antonio Benavides Vico, 2009
10
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
RETENCIONES Señala el artículo 12 que las rentas exentas en virtud de esta Ley no estarán sometidas a retención o ingreso a cuenta, previéndose que reglamentariamente se determine el procedimiento de acreditación de las entidades ...
Miguel Gil del Campo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETENCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retención est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El incendio de un camión provoca varios kilómetros de retención en ...
El incendio de un camión en mitad de la carretera ha provocado varios kilómetros de retención en la autovía M-50 a la altura de Majadahonda (Madrid) en el ... «El Mundo, sept 16»
2
La Policía Local vigilará el uso del cinturón y de la retención infantil
La Policía Local de Zaragoza vigilará desde el próximo lunes día 12 y hasta el día 18 el uso del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención infantil ... «Heraldo.es, sept 16»
3
Sistemas de retención, en coche siempre bien abrochados
El uso de un sistema de retención en el vehículo reduce el riesgo de muerte hasta en un 80%. Nos referimos al cinturón de seguridad y a las sillas infantiles. «20minutos.es, sept 16»
4
Gobierno elimina millonaria retención de aportes para federaciones ...
El Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom) se encargaba del control de la retención de aportes al ... «eju.tv, sept 16»
5
Médicos y Proveedores Acusados o Declarados Culpables ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) anunciaron hoy que derechos de retención por ... «Terra.com, août 16»
6
8 mitos y verdades de la odiosa retención de líquidos que debes ...
La retención de líquidos o edema es un aumento de volumen causado por fluidos atrapados en los tejidos del cuerpo. Por lo general se trata de una situación ... «Nueva Mujer, juil 16»
7
Condena a Francia por mantener a niños en centros de retención ...
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó ayer cinco condenas contra Francia por haber encerrado en centros de retención a niños con sus familias ... «ABC.es, juil 16»
8
Dos accidentes causan varios kilómetros de retención en la V-30
El primer accidente ha ocurrido al chocar dos vehículos en el carril izquierdo de la vía lenta de la V-30 sobre las 8.00 horas. Los turismos accidentados han sido ... «20minutos.es, juin 16»
9
Ejercicios para evitar la retención de líquidos
Muchos de nuestros hábitos favorecen la retención de líquidos como llevar una vida sedentaria o comer demasiada comida salada. Por eso, Keiji Yoshiki te da ... «Salud180, juin 16»
10
Cómo combatir la retención de líquidos en el embarazo
La retención de líquidos se produce por el aumento del volumen sanguíneo, los cambios en la permeabilidad vascular y la dificultad circulatoria de la ... «DMedicina.com, juin 16»

IMAGES SUR «RETENCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retención [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retencion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR