Téléchargez l'application
educalingo
rimbombante

Signification de "rimbombante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIMBOMBANTE

La palabra rimbombante procede del antiguo participio activo de rimbombar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIMBOMBANTE EN ESPAGNOL

rim · bom · ban · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOMBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rimbombante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIMBOMBANTE EN ESPAGNOL

définition de rimbombante dans le dictionnaire espagnol

La définition de bombarde dans le dictionnaire espagnol est celle bombarde. Une autre signification de bombastic dans le dictionnaire est aussi ostentatoire, frappante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIMBOMBANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · aprobante · bastante · brabante · cantante · comprobante · coribante · durante · fabricante · importante · interesante · mediante · restaurante · retumbante · silbante · turbante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIMBOMBANTE

rijosa · rijosidad · rijoso · rila · rilar · rima · rimador · rimadora · rimar · rimbombancia · rimbombar · rimbombe · rimbombo · rímel · rimero · rimú · rinanto · rincocéfalo · rincón · rinconada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIMBOMBANTE

almirante · andante · ayudante · brillante · comandante · comerciante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · gigante · impresionante · instante · levante · obstante · relevante · representante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de rimbombante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMBOMBANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimbombante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIMBOMBANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rimbombante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBANTE»

rimbombante · altisonante · campanudo · florido · grandilocuente · hueco · llamativo · ostentoso · modesto · antonimo · palabras · rimbombantes · rimbomba · otro · también · semanario · pintoresco · observacion · pica · mostrais · oportuno · ordinario · teneis · ocurrencias · felices · decís · reíros · ellas · creeis · haberos · rehabilitado · cuando · señora · casa · dice · amigo · rimbombante · hermano · lectura · familias · supongamos · pariente · ilus · talento · virtudes · saber · qué · esta · notabilidad · llama · francisco · nombrais · antonio · decir · morir · texto · diez · obras · teatrales · ordena · mismo · crucero · reina · mercedes · calen · masteleros · trasladado · interior · bahía · porque · está · bien · bata · solo · boca · puerto · resoples · mismísimo · nbsp · deseo · censura · narrativa · breve · juan · josé · arreglo · protagonista · princesa · falta · absoluta · valor · insatisfacción · resultante · instala · kitsch · kundera · relaciona · imposibilidad · aceptar · aspectos · desagradables · equívocos · morales · comedia · cerco · santiago · paran · lado · estirados · modo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbombante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMBOMBANTE

Découvrez la traduction de rimbombante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimbombante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbombante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rimbombante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bombastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bombástico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar mulut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwülstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仰々しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과장 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bombastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn chải chuốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbombante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOMBANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimbombante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbombante».

Exemples d'utilisation du mot rimbombante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBANTE»

Découvrez l'usage de rimbombante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbombante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español
La observacion os pica, os mostrais mas oportuno que de ordinario, teneis ocurrencias felices y las decís sin reíros de ellas, creeis en fin haberos rehabilitado cuando la señora de la casa os dice: — Amigo Rimbombante , su hermano de V.
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Supongamos que el pariente es un hermano ilus— tre por su talento, sus virtudes,ó sin saber por qué, supongamos que esta notabilidad se llama Francisco Rimbombante, y que vos os nombrais Antonio, es decir Antonio Rimbombante.
3
Morir Del Texto: Diez Obras Teatrales
RIMBOMBANTE. Se ordena que al mismo crucero Reina Mercedes le calen los masteleros, y sea trasladado al interior de la bahía, porque no está bien que se bata solo en la boca del puerto. RESOPLES. Se ordena que al mismísimo ...
Rosa Ileana Boudet, 1995
4
Deseo y censura en la narrativa breve de Juan José ...
El arreglo rimbombante de la protagonista de “Princesa”, su falta absoluta de valor y la insatisfacción resultante del mismo instala lo kitsch.1 Kundera relaciona el kitsch con la imposibilidad de aceptar los aspectos desagradables.
Magda Lahoz, 2009
5
Los equívocos morales: comedia del cerco de Santiago : con ...
Rimbombante y Resoples se paran uno al lado del otro bien estirados, a modo de lacayos. Resoples cuelga su pañuelo del antebrazo. PARDIEZ . El salón iluminado a giorno. La luz acentúa el espacio. Rimbombante lo nota, sonríe y vuelve ...
Reinaldo Montero, Emilio Ichikawa Morín, Pedro Pablo Rodríguez, 1998
6
Signos
rimo2 f. Rimero, montón. rimar intr. Componer en verso. 2 Ser una palabra asonante o consonante de otra. 3 tr. Hacer el poeta una palabra asonante o consonante de otra. rimbombante. adj. Que. retumba. o. resuena. 2 fig. Ostentoso  ...
7
El libro rojo de Mongolia
RIMBOMBANTE: Aquello tan ostent0so y llamativo como la propia palabra « rimbombante». / Nombre de los miembros del club de fans de Arthur Rimbaud. RISA: Aplauso máxilofacial. RISTRA (de chorizos): Se llama así a la conga en las  ...
Mongolia,, 2013
8
Amnistía Internacional. Crónicas de una organización incómoda
También fundamos por aquel entonces una agencia que tenía un nombre rimbombante: La Agencia Camagüeyana de Prensa El Mayor. Alejandro González Raga no se atreve a decir que es periodista porque no recibió una formación ...
José Antonio García Muñoz, 2008
9
Con la cocina no se juega
... un ilustre y rimbombante puesto de mostacero, encargado de aprovisionar y llevar hasta la mesa las mejores mostazas en perfecto punto de sazón, manteniendo limpios los recipientes necesarios para su servicio. Así que, desde entonces, ...
David De Jorge, 2010
10
Éxito. Una guía extraordinaria
Y no necesitas un título rimbombante para hacer el mejor de los trabajos. Esta idea me hace pensar en las palabras de Martin Luther King, uno de mis héroes, que una vez comentó: «Si un hombre está llamado a barrer las calles debería ...
Robin Sharma, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOMBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimbombante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Gobernador de cigotos
... valía y solo fue una oficialía departes; Francisco tomaría las riendas de una nueva dependencia estatal con nombre rimbombante, Imagen Gubernamental. «La Región de Tamaulipas, sept 16»
2
Gobierno de Macri promueve islamofobia en Argentina
Por su parte la ministra de Seguridad de Argentina, Patricia Bullrich, anunció por Twitter la rimbombante captura de El Sayed, un supuesto terrorista libanés, ... «Hispan TV, sept 16»
3
El (no) cargo de Soria en el BM según un exfuncionario: "Una ...
“Director ejecutivo”, la denominación que enmascaraba el frustrado retiro dorado de Soria, no es sin embargo más que un “título rimbombante”, tal y como ... «Público, sept 16»
4
Estos son los 150 puntos que han firmado PP y Ciudadanos
El nombre es rimbombante y ambicioso 150 Compromisos para mejorar España, pero su alcance está por ver. Este es el documento que han firmado los ... «El Huffington Post, août 16»
5
Ejecutan a policía Municipal en la séptima sección de Juchitán ...
Ejecutan a policía Municipal en la séptima sección de Juchitán, pese a rimbombante operativo policial. Tenemos 3307 invitados conectado(s) ... «El Pinero, août 16»
6
Auriemma dichiara, il silenzio del procuratore di Higuain è ...
“Il silenzio di Nicolas dall'Argentina è rimbombante, sa di preoccupazione. Il destino del Pipita appare segnato: ha 29 anni e difficilmente in futuro riceverebbe le ... «ultimecalcionapoli.it, juil 16»
7
Es deuda aunque utilicen el término rimbombante bursatilización ...
“De acuerdo a la ley de Disciplina Financiera se considera deuda aunque él (César Duarte) utilice el término rimbombante de la bursatilización, está ... «entrelineas, juil 16»
8
Ya se puede elegir al vecino destacado 2016
Para la edición de este año, el municipio propuso a la radio comunitaria Rimbombante, representada por Gloria Flores; a Fabiana Matos, de la fundación ... «La Voz del Interior, juin 16»
9
Este lunes arribó a Chile el rimbombante cuarto refuerzo de la U
Gastón Fernández llegó a nuestro país para sumarse al plantel de Universidad de Chile que ya trabaja con las otras tres incorporaciones: Felipe Mora, Franz ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
10
Ferrari Dino, un Cavallino que puede volver a la vida
... de 510 CV, aunque no nos sorprendería que en la factoría italiana lo hayan apretado un poco más para poder homologar una cifra más rimbombante. «Motor en OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «RIMBOMBANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbombante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rimbombante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR