Téléchargez l'application
educalingo
romadizo

Signification de "romadizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMADIZO

La palabra romadizo procede de romadizarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROMADIZO EN ESPAGNOL

ro · ma · di · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romadizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMADIZO EN ESPAGNOL

Coryza

La rhinite aiguë ou la coryza est une inflammation de la muqueuse du nez d'une évolution aiguë.

définition de romadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de romadizo dans le dictionnaire est appelée catarrhe de la membrane pituitaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMADIZO

roma · Roma · romadizar · romadizarse · romaica · romaico · román · romana · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · borneadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Synonymes et antonymes de romadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMADIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «romadizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMADIZO»

romadizo · catarro · constipado · resfriado · remedio · para · bebes · rinitis · aguda · coriza · inflamación · mucosa · nariz · evolución · membrana · pituitaria · tratado · enfermedades · frequentes · gentes · primera · nunca · puede · peligroso · error · todos · años · cuesta · vida · muchas · personas · muchos · lamenté · ésto · desde · entonces · visto · muchisimos · exem · plos · nuevos · servido · nbsp · colón · aviso · pueblo · acerca · salud · síntomas · anuncian · violento · semejantes · preceden · estas · raro · grande · frió · calentura · ésta · ocasiones · suele · durar · días · tose · latos · práctico · terapéutica · homeopática · niños · penoso · porque · impide · respirar · estando · mamando · produce · impaciencia · hace · llorar · algunas · veces · dura · mucho · tiempo · aumenta · calor · disminuye · aire · libre · amigo · enfermos · verdadero · manual · medicina · romadizo · pecho · desígnase · así · inflamacion · lijera · conductos · respiratorios · grado · débil · pulmonar · hemos · hablado · esta · palabra · mismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romadizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMADIZO

Découvrez la traduction de romadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de romadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romadizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

romadizo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

romadizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Romanticized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

romadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romadizo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

romadizo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romadizo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

romadizo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

romadizo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

romadizo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

romadizo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

romadizo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

romadizo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

romadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romadizo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

romadizo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

romadizo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

romadizo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romadizo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

romadizo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

romadizo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMADIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de romadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romadizo».

Exemples d'utilisation du mot romadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMADIZO»

Découvrez l'usage de romadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
La primera, es que un romadizo nunca puede ser peligroso; error que todos los años cuesta l% vida á muchas personas. Muchos años ha que me lamenté de ésto, y desde entonces he visto muchisimos exem- plos nuevos, que han servido  ...
Samuel Auguste André David Tissot, Pedro Marín (imprimeur à Madrid.), 1776
2
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Que los síntomas que anuncian un romadizo violento , son muy semejantes á los que preceden á estas enfermedades. Raro es el constipado grande ¡en que.no hay frió y calentura; y ésta en ocasiones suele durar muchos días. Se tose, latos  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
3
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El romadizo es en los niños mas penoso que el coriza, porque Ies impide respirar estando mamando, lo que les produce grande impaciencia y les hace llorar. Algunas veces dura mucho tiempo, aumenta con el calor, disminuye al aire libre ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
4
El Amigo de los enfermos o Verdadero manual de medicina ...
ROMADIZO DE PECHO.— Desígnase así la inflamacion lijera de los conductos respiratorios ; es el grado mas débil del Catarro pulmonar, de que ya hemos hablado ( V. esta palabra ) ; por lo mismo poca cosa tendrémos que decir. Sabido es ...
Parent-Aubert, 1846
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Contra la Tos , y el Romadizo , varios generos de remedios para varios modos de Tos , y Romadizo. 24. Azeyte de azucar. 25. Remedio contra la fluxion al pecho. id. Contra la Tos de los niños chiquitos. 2 6. Para los niños afmaticos. id.
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Romadizo catarral ; destemple di cabeza. Resulta de las alteraciones de la atmósfera , y principalmente de la impresion del fr.Lo estando el cuerpo caliente ; sus síntomas son dolor gravativo de la frente , estornudos , perdida pasagera del  ...
Antonio Ballano, 1817
7
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
En el principio solo sale de las narices un agua muy clara y muy acre ; pero después al paso que la inflamación mengua , se espesa, y sale una materia semejante á la que se arranca del pecho, fin el romadizo regularmente pierde el  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La pronosticación pone Hipócrates : el estornudar con romadizo es malo ; y pos esso el estornudar, en toda enfermedad de las costillas, y del pulmón , es malo. Y debéis notar > que el estornudar , ò es en el principio de las enfermedades.y ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j ROMADIZO , *;:jn. i. palabra con que vulgarmente se designa el catarro, y que significa lo mist mo que resfriado. Se llama romadizo de fecho el catarro pulmonal; destilación á la garganta , el romadizo ó catarro traqueal ó laríngeo $ y suelen ...
10
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Catarro pulmonar, tos, romadizo de pecho, gripe, coqueluche. Causas. El catarro ó romadizo de pecho os propio de toda estacion ; la grippe es una epidemia que se presenta en los tiempos frios y nebulosos. La coqueluche no es mas que el ...
F. V. RASPAIL, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decretan alerta sanitaria preventiva por enfermedades respiratorias ...
Algunos hacen complicaciones y terminan con sinusitis, terminan con bronquitis, con cuadros de catarro, de romadizo. Habitualmente corresponde a un cuadro ... «Cooperativa.cl, juil 16»
2
¡Happy birthday, Gendarmería!
Por ejemplo, cuando las mujeres andan con la regla, ellos dicen que las atacó “el romadizo inglés”. Como los malos hábitos son de vieja data, consignemos ... «Diario de Aysen, juil 16»
3
Agustín Muñoz Sanz
... 'El romadizo de Colón' o 'En busca de Ítaca'. Con sordina, de compromiso y casi como de relleno, se le presta algo de atención en nuestros medios, a veces, ... «Hoy Digital, mai 16»
4
Sepa cómo diferenciar un resfrío de verano de las alergias
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «La Nación, janv 16»
5
Sepa cómo combatir un resfriado de verano
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «Terra Chile, janv 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, janv 16»
7
¿Alergia o resfriado? Siete signos clave de estas afecciones
En esta época muchas personas experimentan romadizo, congestión, y picazón en su rostro. Revisa aquí cómo diferenciar estas afecciones de un resfriado o ... «24Horas.cl, nov 15»
8
¡Bienvenida primavera!
Los estornudos, picazón nasal y de ojos, romadizo, tos, dificultad para respirar y silbidos en el pecho, pueden agravarse en los días de altos recuentos ... «FM Impacto, sept 15»
9
Diez personajes del “best seller” chileno que no pasaron agosto
Los pájaros cantan, las mariposas se toman los jardines, salen las primeras flores y el infame romadizo es una señal inequívoca de que se acerca la primavera, ... «El Dínamo, sept 15»
10
Alergias estacionarias: el 30% de los chilenos sufren los síntomas
Picazón, congestión, romadizo e irritación ocular son parte de los síntomas que tres de cada diez chilenos comenzará a sentir cuando comiencen las ya ... «24Horas.cl, août 15»

IMAGES SUR «ROMADIZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/romadizo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR