Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salgadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALGADURA

La palabra salgadura procede de salgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALGADURA EN ESPAGNOL

sal · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salgadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALGADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salgadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salgadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de salgadura dans le dictionnaire est l'action et l'effet de salar. En el diccionario castellano salgadura significa acción y efecto de salar.

Cliquez pour voir la définition originale de «salgadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALGADURA

salerón
salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano
saleta
salga
salgada
salgadera
salgar
salgareño
salgue
salguera
salguero
salia
sálica
salicácea
salicáceas
salicáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de salgadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGADURA»

salgadura acción efecto salar instrucción sucinta provisional deberan observar para garantir pureza técnica método abadexo jerónimo hijosa fixo seus propios cartos desde saint jean vasco miguel diave experto preparación bacallau máis vinte anos nbsp cadernos grial literatura nadal eles trouxeron nova vella viña romanos maila conserva invento francés disque

Traducteur en ligne avec la traduction de salgadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALGADURA

Découvrez la traduction de salgadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salgadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salgadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

salgadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

salgadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salgadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salgadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salgadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salgadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salgadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salgadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salgadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salgadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salgadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salgadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salgadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salgadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salgadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salgadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salgadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salgadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salgadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salgadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salgadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salgadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salgadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salgadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALGADURA»

Le terme «salgadura» est très peu utilisé et occupe la place 82.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salgadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salgadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salgadura».

Exemples d'utilisation du mot salgadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALGADURA»

Découvrez l'usage de salgadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salgadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
Para garantir a pureza técnica do método de salgadura do abadexo, Jerónimo Hijosa fixo vir, cos seus propios cartos (1774), desde Saint Jean de Luz, ao vasco Miguel Diave, un experto na preparación do bacallau con máis de vinte anos de ...
‎2005
2
Cadernos Grial. Un mar de literatura. Nadal 2003:
Eles trouxeron a nova salgadura (a salgadura vella viña xa dos romanos) e maila conserva, invento francés que disque descubriron os nosos paisanos cando un barco embarrancou diante das costas de Beluso cargado de botes de- cristal ...
‎2003
3
Cuadernos de estudios gallegos
A DOCUMENTACIÓN DOXACEMENTO ROMANO DE CANEXOL (ILLA DE ONS, BUEU) 83 As pías de salgadura, cadradas ou rectangulares, son o elemento fundamental destas instalacións, variando o seu tamaño segundo a capacidade  ...
4
Gallaecia: publicación del Departamento de Prehistoria y ...
Entre os romanos, a salgadura de peixe chegou a constituír unha industria moi desenvolvida. O peixe era destripado e cortado en anacos, para ser colocado en grandes cubas de morteiro, onde era mesturado con sal. Trala súa maceración ...
5
Las Rutas de la Sal
En su día, las salazones, a salgadura do peixe, las hacían los propios pescadores y sus familias, más otras personas del entorno de la casa, era una labor totalmente artesanal. Las sardinas se preparaban cuidadosamente: se les cortaba la ...
Emilio Menéndez Pérez, 2008
6
Desarrollo local y regional en Iberoamérica: actas
... momentos de esplendor da vila con fortes incrementos demográficos e puxanza económica ó compás de boas conxunturas pesqueiras (como coa chegada dos empresarios cataláns a mediados do século XVIII, introducindo a salgadura...
‎1999
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
... Martelo e por último ós Domenech, familia catalana que instalou en Laxe unha fábrica de salgadura e que adquiriu grande protagonismo na vila». Cfr. Fernández Carrera [1998: 99]. 1801 En Galicia aparece disfruiten no canto de disfroiten.
Villar González, Arximiro B.
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Saleroso, sa. adj. Se aplica i la persona que tiene gracia y cbiste. Salesas, f. pl. Orden de religiosas, fundada por Santa Juana Francisca Fre- miot. Saleta, f. dim. de Sala. Salgada, f. Orzaga. Salgadera, f. Urzaga. Salgadura, f. ant. Saladura.
Ramón Campuzano, 1858
9
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Salchicha. Salchichería. Salchichero. Salchichon. Saldar. Saldo. Saledizo. Salegar. Salentino. Salep. Salera. Salernitano. Salero. Saleroso. Saleta. Salgada . Salgadera. Salgadura. Salgar. Salguera. Salguero. Sálica. Salicaria. Salicor. Salida.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SALETA, t. f. dim. de Sala. || Tribunal des alcades de cour. V. Sala de apelación. SALGADA , s.J. Pourpier de mer, sou- tcnelle , arroche en arbrisseau : arbuste || Petit saule , saule-osier. SALGADERA , s.J. V. Salgada. SALGADURA , s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALGADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salgadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Arquitecturas no tempo´, tema de las Xornadas Blanco Freijeiro
El viernes se hablará de "Patrimonio Industrial en Galicia: As Fábricas de Salgadura", a cargo de Federico Garrido Villa, arquitecto, subdirección Xeral de ... «Faro de Vigo, nov 15»
2
La dirección de arte recae en Marta Villar, que trae para Vigo su ...
Hace unos días, volvía a conseguir el premio en la misma modalidad por su labor en "Salgadura", una serie de televisión para TV3 y TVG sobre los inicios de la ... «Faro de Vigo, avril 14»
3
Los XII Premios Mestre Mateo reconocen hoy el trabajo del sector ...
La serie televisiva "Luci" tiene ocho candidaturas; la película para televisión "Salgadura", siete; y el largometraje "Inevitable", seis. Con cinco candidaturas están ... «El Ideal Gallego, avril 14»
4
El audiovisual gallego levanta su voz
... serie web, el mejor anuncio del año fue el de Estrella Galicia 2013, Aqua fue premiado como mejor cortometraje y el mejor vestuario fue para Salgadura. «Faro de Vigo, avril 14»
5
El humorista Roberto Vilar conducirá la gala de los XII Mestre Mateo ...
En el apartado de mejor película para televisión compiten 'Encallados', 'Salgadura', 'Tilda e Jean' y 'Todos os Santos'; mientras que 'Costa da Morte', ... «Lainformacion.com, mars 14»
6
Urbanismo da vía libre a restaurar la salazón de Mourisca y mañana ...
"Estamos diante dunha obra singular e que vai permitir que perviva de maneira íntegra, tal como foi concebida, unha fábrica de salgadura do noso municipio", ... «Faro de Vigo, mars 14»
7
´Somos xente honrada´, de Alejandro Marzoa, favorita a los Mestre ...
En el apartado de mejor película para televisión compiten 'Encallados', 'Salgadura', 'Tilda e Jean' y 'Todos os Santos'; mientras que 'Costa da Morte', ... «Faro de Vigo, févr 14»
8
La pelirroja del martes
El pasado martes también participaba en una miniserie llamada Salgadura en la cadena autonómica de su tierra, la TVG. Y para rematar la jugada, a veces se ... «Diario de Sevilla, oct 13»
9
Viernes de historia en Bueu
... restos encontrados en el yacimiento que pueden demostrar que la empresa de salgadura del siglo segundo era de las más importantes de la costa atlántica. «Faro de Vigo, sept 13»
10
Las fábricas de la salazón vuelven a procesar sardina
La coruñesa Continental Producciones y la catalana Dream Team Concept han iniciado en O Grove el rodaje de "Salgadura", una película que cuenta la ... «Faro de Vigo, mai 12»

IMAGES SUR «SALGADURA»

salgadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salgadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salgadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z