Téléchargez l'application
educalingo
samaria

Signification de "samaria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMARIA EN ESPAGNOL

sa · ma · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMARIA EN ESPAGNOL

Samaria

Samaria est une région située sur la rive nord du Jourdain. Son nom découle de l'ancienne ville biblique du même nom, située sur une colline au nord-ouest de Sichem, près du centre de Samarie, et était la capitale du Royaume d'Israël. Il a été fondé par le sixième roi d'Israël, Omri, qui régnait entre 876 et 869 av. J.-C. C. et qui l'a fait la capitale de son royaume. Selon le texte biblique du premier livre des rois, le roi Omri a acheté la montagne de Samaria d'un certain Shemer, d'où l'étymologie de son nom est venue, et il a construit la nouvelle capitale d'Israël.

définition de samaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de samaria dans le dictionnaire espagnol est originaire de Santa Marta. Une autre signification de samaria dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville de Colombie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAMARIA

aria · bancaria · canaria · comprimaria · diaria · fumaria · inmobiliaria · legitimaria · mamaria · maquinaria · necesaria · palmaria · plumaria · primaria · secretaria · secundaria · sumaria · ulmaria · universitaria · victimaria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAMARIA

sama · sámago · samán · samanés · samanesa · samanta · sámara · samarilla · samario · samarita · samaritana · samaritano · samarugo · samaruguera · samba · sambate · sambenitar · sambenito · sambernardina · sambernardino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAMARIA

agraria · agropecuaria · candelaria · complementaria · contraria · domiciliaria · extraordinaria · horaria · humanitaria · indumentaria · literaria · monetaria · ordinaria · parlamentaria · publicitaria · sanitaria · solidaria · tributaria · veterinaria · voluntaria

Synonymes et antonymes de samaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAMARIA»

samaria · tiempos · jesus · indumentaria · ropa · grupo · pelicula · prepago · princesa · agenda · samaria · región · situada · norte · margen · occidental · río · jordán · nombre · deriva · antigua · ciudad · bíblica · mismo · colina · noroeste · siquem · encuentra · cerca · centro · capital · natural · santa · marta · otro · también · perteneciente · relativo · esta · colombia · comentario · biblico · moody · antiguo · testamento · pues · debido · pecados · jehová · hará · como · sigue · montones · ruínas · tierra · para · plantar · viñas · guerras · causaron · varias · veces · destrucción · profecía · cumplió · literalmente · obra · palabras · conciso · holman · claro · guerra · asiria · resultado · captura · damasco · humillación · vasallaje · acaz · ante · tiglat · cumplir · vasallo · obediente · reemplazó · altar · bronce · señor · nbsp · historia · judaísmo · época · segundo · templo · josefo · narra · sumo · sacerdote · yadúa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMARIA

Découvrez la traduction de samaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de samaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samaria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

撒玛利亚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

samaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Samaria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Самария
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

samaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শমরিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Samarie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samaria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

samaria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サマリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사마리아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Samaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samaria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாரியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोमरोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Samiriye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

samaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Samaria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Самарія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Samariei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμαριάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de samaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samaria».

Exemples d'utilisation du mot samaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAMARIA»

Découvrez l'usage de samaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
1:6. 7. 6. Pues. Debido a los pecados de Samaria, Jehová hará como sigue. Montones de ruínas, y tierra para plantar viñas. Las guerras causaron varias veces la destrucción de la ciudad, y esta profecía se cumplió literalmente (cp. Is 21:1-3).
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
La guerra de Asiria dio como resultado la captura de Damasco (732 a.C.), la humillación de Samaria (15:29) y el vasallaje de Acaz ante Tiglat. Para cumplir como un vasallo obediente, Acaz reemplazó el altar de bronce del Señor en el ...
David S. Dockery, 2005
3
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
Josefo narra que el sumo sacerdote Yadúa (grafía alternante con Yoyadá) tenía un hermano, Manasés, que había desposado a una cierta Nicaso, hija de Sambalat, gobernador de Samaria. El sumo sacerdote mismo, según Flavio Josefo, ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
4
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
SAMARIA. El país de Samaría ocupaba un territorio escabroso alrededor de unos 67 km. de norte a sur y de unos 58 km. de este a oeste. Fue el territorio ocupado por las diez tribus guiadas por Jeroboam, extendiéndose aprox. desde Betel ...
J. D. Douglas, Merrill C. Tenney, 1997
5
La Tierra Santa: Peregrinación á Jerusalen
El carruaje y caballos fueron lavados en la piscina de Samaria (1), y los perros lamieron su sangre, cumpliéndose las palabras del Señor (III Reyes, XXII). Algun tiempo despues Jehú mandó llevar á Jezrael las caberas de los hijos de Acab; ...
Jacob Mislin (Abbot of Sainte Maire-de-Deg), 1863
6
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
1. Como la escogió el Señor (4:3-6) ("le era necesario pasar por Samaria") 2. Qué reto le presentó el Señor (4:7-27) 3. Cómo la transformó el Señor (4:28-39) Nota: Leemos: "le era necesario pasar por Samaria". Era un imperativo divino.
John Phillips, 2007
7
Vida de Cristo
XV. La. samaritana. (Juan. 4,. 1-42). A. TRAVÉS. DE. SAMARIA. Dos meses hacía que Jesús recorría la Judea, predicando, bautizando y haciendo prosélitos , cuando la prisión de Juan vino a ponerle también a Él en peligro. Los mismos ...
Justo Pérez de Urbel, 2004
8
La Tierra Santa: peregrinacion á Jerusalen
El carruaje y caballos fueron lavados en la piscina de Samaría (1), y los perros lamieron su sangre , cumpliéndose las palabras del Señor (III Reyes, XXII). Algún tiempo después Jehú mandó llevar a Jezrael las cabezas de los hijos de Acab ...
Jacques Mislin, 1864
9
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Al declinar el siglo primero nació en Samaria el filósofo S. Justino, que fué de eminente piedad , de rara doctrina, grande apologista de los cristianos, pollo que se le celebra aún en Roma, y otros santos y admirables hombres por su virtud ...
10
El Jesus de Mi Entendimiento
La mujer, Samaritana; representa a Samaria, cuando Jesus, le dice; que ella ha tenido cinco maridos, y que el actual tampoco es su marido. no es, que Jesus hubiera adivinado la vida de esa mujer, aqui, se esta hablando de Samaria, que  ...
Dora Nelia Gil, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinaproc inspecciona sector 5 de Samaria
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) realizó este martes 20 de septiembre de 2016 una inspección en el sector 5 de Samaria, distrito de San ... «La Prensa, sept 16»
2
Deslizamiento de tierra afecta residencias en Sector 5 de Samaria
Al menos tres viviendas resultaron afectadas por un deslizamiento de tierras que se dio esta tarde en el Sector 5 de Samaria y afortunadamente no hubo ... «TVN Panamá, sept 16»
3
Pese al peligro, jóvenes se bañan en una quebrada crecida en ...
En un video divulgado por redes sociales, se observa a jóvenes bañándose en una quebrada en Samaria, distrito de San Miguelito, precisamente el día en que ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
4
“No somos ñañecos”: damnificados de Samaria
“No somos ñañecos”, le dijeron al presidente Juan Carlos Varela, un grupo de moradores del sector de Samaria quienes ayer arribaron a un año sin que el ... «Crítica, sept 16»
5
Damnificados de Samaria cumplen un año sin sus viviendas ...
Según datos del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (Miviot), unas 24 Familias de Samaria están culminando el trámite para la entrega de su ... «Panamá América, sept 16»
6
El jefe del Consejo Regional de Samaria habló frente a ...
Dagan expresó su esperanza de que “el Estado de Israel y el Ministerio de Asuntos Exteriores se unan en las actividades de promoción que ponen a Samaria ... «Diario Judio, sept 16»
7
Ley del silencio tras balacera que dejó menor herido en Samaria
En el Veredón de Don Bosco Sinaí, Samaria, en el distrito de San Miguelito, hay silencio absoluto tras el suceso en el que un menor de 3 años fue herido de ... «TVN Panamá, août 16»
8
Afectados por deslizamientos en Samaria aún esperan ayuda del ...
"Sólo 11 familias están pendientes por recibir solución de vivienda, pero el tema ya está finalizado con la gran mayoría". Fue así como respondió el ministro de ... «TVN Panamá, août 16»
9
Samaria Motyka: Pennsylvania 4-Year-Old Dies After Being Left In ...
A Pennsylvania preschooler, Samaria Motyka, died on Friday after she was left alone in a hot car. The tragic incident took place on July 22, when the 4-year-old ... «The Inquisitr, juil 16»
10
Taxista y pasajero fueron atacados en Samaria
El conductor de un taxi y su pasajero resultaron heridos de bala la madrugada de este miércoles 15 de junio, en el sector de Samaria, en San Miguelito. «TVN Panamá, juin 16»

IMAGES SUR «SAMARIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/samaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR