Téléchargez l'application
educalingo
satírico

Signification de "satírico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATÍRICO

La palabra satírico procede del latín satyrĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATÍRICO EN ESPAGNOL

sa ·  · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATÍRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satírico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATÍRICO EN ESPAGNOL

Satire

La satire est un genre littéraire qui exprime l'indignation envers quelqu'un ou quelque chose, avec un but moralisant, ludique ou simplement burlesque. Il peut être écrit en prose ou en vers ou en alternant les deux formes. Strictement la satire est un genre littéraire, mais c'est aussi une ressource que l'on retrouve dans les arts graphiques et les arts de la scène. En satire des vices individuels ou collectifs, des folies, des abus ou des déficiences se manifestent par le ridicule, la farce, l'ironie et d'autres méthodes; Tous conçus pour réaliser une amélioration de la société. Bien qu'en principe la satire est destinée à l'amusement, son but principal n'est pas l'humour en soi, mais une attaque contre une réalité qui désapprouve l'auteur, en utilisant à cet effet l'arme de l'intelligence. Il est très commun, presque définissant son essence, que la satire est fortement imprégnée d'ironie et de sarcasme; En outre, la parodie, la moquerie, l'exagération, les comparaisons, les juxtapositions, l'analogie et les plis sont fréquemment utilisés dans le discours et l'écriture satirique. Le point essentiel, cependant, est que «dans la satire, l'ironie est militante».

définition de satírico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de satirique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la satire. Un autre sens de satirique dans le dictionnaire est dit par un écrivain: Cela cultive la satire. Satirical est aussi relatif ou relatif au satyre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SATÍRICO

américo · antivírico · butírico · céntrico · eléctrico · empírico · espagírico · genérico · histórico · ilírico · inalámbrico · lírico · numérico · onírico · panegírico · periférico · pírico · teórico · vampírico · vírico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SATÍRICO

satén · satín · satinado · satinador · satinadora · satinar · sátira · satiriasis · satírica · satíricamente · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis · satisdación · satisfacción · satisfacer · satisfactoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SATÍRICO

asimétrico · atmosférico · cantábrico · cilíndrico · cítrico · esférico · excéntrico · federico · folclórico · folklórico · gástrico · geométrico · hídrico · hidroeléctrico · ibérico · métrico · pediátrico · perico · psiquiátrico · rico

Synonymes et antonymes de satírico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATÍRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «satírico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SATÍRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «satírico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATÍRICO»

satírico · burlón · cáustico · crítico · incisivo · irónico · mordaz · picante · punzante · sarcástico · sardónico · amable · elogioso · drama · sátira · género · literario · expresa · indignación · hacia · alguien · algo · propósito · moralizador · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · dicho · escritor · cultiva · satírico · sátiro · siglo · poesía · burlesca · periodística · resultado · minuciosa · investigación · trata · ofrecer · lector · más · importantes · ramificaciones · satírica · años · fray · gerundio · periódico · política · costumbres · segunda · quevedo · estudio · anotación · café · gotas · semanario · ilustrado · verdades · barquero · folleto · padre · cobos · célebres · indirectas · novísima · poética · poema · cantos · cuatro · tragedias · medea · troyanas · teatro · eurípides · sólo · teatros · ideas · sino · sobre · todo · expresión · fina · sensibilidad · elevada · brillante · moros · cristianos · político · diciembre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de satírico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATÍRICO

Découvrez la traduction de satírico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de satírico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satírico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

讽刺作家
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

satírico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satirical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यंगकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сатирик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessoa satírica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপাত্মক সহিত্য-রচয়িতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caricaturiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Satiriker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

satirist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chế nhạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டித்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपहासात्मक लेख लिहिणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hicivci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

satirico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

satyryk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сатирик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satiric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατυριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satirikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satiriker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satiriker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satírico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATÍRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de satírico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satírico».

Exemples d'utilisation du mot satírico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATÍRICO»

Découvrez l'usage de satírico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satírico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
Resultado de la minuciosa investigación que trata de ofrecer al lector una de las más importantes ramificaciones de la poesía satírica de los años 1832 a 1932.
José Luis R. de la Flor, 1993
2
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
Pero el teatro de Eurípides no es sólo un teatros de ideas, sino, sobre todo, la expresión de una fina sensibilidad que se expresa en una elevada y brillante poesía.
Eurípides, 1990
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
CONCLUSIONES La agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo presenta dos rasgos en principio opuestos: unidad y variedad. Unidad, pues se convierte en el móvil estético de todos los opúsculos y en elemento de complicidad en ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Comentarios a la Poesía Satírico Burlesca de Quevedo
El libro aborda los problemas de lectura y comentario de los poemas satíricos y burlescos de Quevedo.
Ignacio Arellano, 1998
5
Karl Kraus, satírico apocalíptico: Cultura y catástrofe en ...
El estudio de E. Timms diverge de la tradición al uso entre los críticos de Kraus que siempre han insistido en la unidad entre el hombre y su obra.
Edward Timms, 1990
6
Coordenadas filosóficas del pensamiento de Quevedo: obras ...
CAPÍTULO I: OBRAS FILOSÓFICAS Y SATÍRICO- MORALES EN PROSA Las obras en prosa1 que hemos considerado más representativas para estudiar el pensamiento de Quevedo son las llamadas filosóficas, las satírico-morales y La ...
Paloma Otaola González, 2004
7
A Leopoldo Alas, "Clarín".
CRITICA Y SATIRA EN «CLARIN» Quien, hablando o escribiendo, se refiere a " Clarín", como crítico, suele incluir en esta consideración otro aspecto — el de " Clarín" satírico — que exige atención especial. Crítica y sátira tienen bien poco que ...
‎1952
8
El Humor en España
QUEVEDO: LO SATÍRICO, LO JOCOSO Y LO BURLESCO José Luis Alonso Hcrnández Universidad de Groningen Al abordar el problema del humor del llamado en su época «príncipe de los satíricos», Quevedo, nos encontramos ante un ...
Harm den Boer, 1992
9
Sátira televisiva y democracia en España: la popularización ...
El. discurso. informativo. y. satírico. durante. las. Elecciones. Generales. de. 2004 . La relevancia de los asuntos tratados en este capítulo resulta evidente en cuanto que las Elecciones suponen la conexión más importante entre los ...
José Luis Valhondo Crego, 2011
10
El Ejercicio de la Libertad: La Prensa Española en el ...
Soberanía del Pueblo, La 1868 demócrata Cop, Lo 1871 satírico federal s. Sor Patrocinio 1868 satírico federal s. Correo de Teatros, El 1868 literario s. Tío Antón, El 1868 satírico s. Correspondencia de Cataluña, La 1869 liberal d. Toro 1872 ...
Antonio Checa Godoy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATÍRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satírico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actriz difunde video satírico sobre la desigualdad salarial en ...
Actriz difunde video satírico sobre la desigualdad salarial en Hollywood ... Mars) aborda la problemática en un breve video satírico que ha colgado en la red. «El Comercio, sept 16»
2
Un videoclip satírico sobre la repetición de elecciones en España ...
España se encuentra sumida en un bloqueo político tras haber celebrado dos elecciones generales consecutivas y no parece que la situación vaya a ... «Sputnik Mundo, sept 16»
3
Amatrice denuncia al semanario satírico francés 'Charlie Hebdo' por ...
Con 267 personas a las que llorar y con una hermosa localidad histórica que reconstruir, el consistorio de Amatrice ha denunciado este lunes a la revista ... «OKDIARIO, sept 16»
4
Liberados a la espera de juicio cuatro miembros de un grupo ...
Un tribunal de Egipto ha aceptado este miércoles una apelación presentada por cuatro miembros de un grupo satírico del país contra su detención mientras se ... «Te Interesa, sept 16»
5
Francia investiga nuevas amenazas contra el semanario satírico ...
Francia investiga nuevas amenazas de muerte contra el semanario satírico 'Charlie Hebdo', blanco en enero de 2015 de un atentado yihadista que causó doce ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
6
Cita sin saberlo a un medio satírico: «Para la Unesco, el Islam es la ...
Al parecer, la página web de un medio satírico había atribuido a la institución esa supuesta declaración, que según la organización nunca se ha hecho. «Hoycinema, juil 16»
7
El juez sobresee la denuncia por el cartel de dos Virgenes ...
El juez explica que "la imagen controvertida tiene un indudable sentido satírico, crítico y provocador, que no de escarnio ni de inequívoca intención de ofender ... «infoLibre, juin 16»
8
Prisión para director de la cadena privada argelina KBC por ...
Según el periódico francófono "Liberté", además de Benaisa fueron enviados a prisión preventiva Riad Hartf, director del programa satírico de la KBC "Nass ... «La Vanguardia, juin 16»
9
MONTAJE DE LA PANCARTA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID ...
"British refugees welcome", es el satírico mensaje que ahora cuelga en el montaje de la pancarta del Palacio de Cibeles de Madrid, y que algunos británicos ... «Onda Cero, juin 16»
10
Así es el cómic satírico del PP sobre Ahora Madrid: el «13 Rue de ...
El póster satírico se repartirá como propaganda electoral en las mesas informativas del partido. [Descárgate la viñeta en PDF aquí]. La portavoz del Grupo ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «SATÍRICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satírico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/satirico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR