Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semejada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMEJADA

La palabra semejada procede del participio de semejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMEJADA EN ESPAGNOL

se · me · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMEJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semejada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMEJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semejada dans le dictionnaire espagnol

Le semblant de dictionnaire anglais signifie qu'il ressemble ou ressemble à quelqu'un ou à quelque chose. En el diccionario castellano semejada significa que semeja o se parece a alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «semejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMEJADA

semeja
semejable
semejablemente
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
gracejada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de semejada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMEJADA»

semejada semeja parece alguien algo cronicas reyes castilla pedro enrique manera gentes ganado sabida cosa pastor gran piedad anda buscar mejor agua buen pasto guarda nbsp teatro histórico crítico elocuencia española muerte buena nombradia vida segunda muchos buenos religiosos aborrescieron amaron historico critico eloquencia roberío robo saberes ciencias sabídor sabio salvcst sqlvaráe salvo

Traducteur en ligne avec la traduction de semejada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMEJADA

Découvrez la traduction de semejada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semejada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

semejada
1325 millions de locuteurs

espagnol

semejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Similar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semejada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semejada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semejada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semejada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semejada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semejada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semejada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semejada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semejada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semejada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semejada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semejada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semejada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semejada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semejada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semejada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semejada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semejada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semejada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semejada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semejada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semejada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semejada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMEJADA»

Le terme «semejada» est très peu utilisé et occupe la place 88.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semejada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semejada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMEJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semejada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semejada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semejada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMEJADA»

Découvrez l'usage de semejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicas de los reyes de Castilla: don Pedro, don Enrique ...
La manera del Rey con sus gentes es semejada al pas,,- tor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ganado , é la gran piedad que ha con él , que anda á le buscar la mejor agua é el buen pasto , é la gran guarda que le fa, ,ce ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, Jerónimo Zurita, 1779
2
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... é en la muerte: cá la buena nombradia es vida segunda; é muchos de los buenos religiosos aborrescieron la vida é amaron la muerte... « La manera del Rey con sus gentes es semejada al pastor con su ganado. Sabida cosa es el uso del ...
Antoni de Capmany, 1848
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Roberío : robo. S Saberes: ciencias. - Sabídor; sabio. 4 Salvcst' t. sqlvaráe. Salvo que : exrqnto que. Sede : sed. Seer : ser. . Segudar : ¡acudir , arrojar. Semeiar : asemejan Semejable Lsemejantc. Semejada: :emq4nte,pa— p recicla. Sen :. sin.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
4
El Paraiso perdido
... rápidas llamas arrojando, Por el siniestro lado con presteza (Abierta largamente) yo saltando, A tí en belleza y garvo semejada Salgo qual gentil diosa, toda armada: Y acuérdate, que todos consternados, Teniéndome por signo portentoso, ...
John Milton, 1814
5
Cartas. Caractéres literarios. Critica literaria. Censura ...
La manera del Rey con sus gentes es semejada al pastor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ganado, é la gran piedad que ha con él , que anda á le buscar la mejor agua é el buen pasto, é la gran guarda que le face de ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... é muchos de los buenos religiosos aborrescieron la vida é amaron la muerte . . . „ La manera del Rey con su gentes es semejada al pastor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ganado , é la gran piedad que ha con él,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
7
Diccionario del revés
... forjada gracejada dibujada dejada mascujada desmadejada gandujada alejada somorgujada reflejada pujada acomplejada repujada azulejada sobrepujada semejada empujada asemejada embrujada desemejada encarrujada manejada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Ensayos
La impresión inicial es retenida —aquí no examinamos cómo se verifica ni cómo puede explicarse este interesante fenómeno— sin eso no pudiera ser semejada. He aquí la retentividad, en que hay que considerar dos fases. Esta, de simple ...
Enrique José Varona, 2012
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contraguardia, f. fortificación que envuelve olra obra. Contragnia, f. en el tiro paro ja dse muías, la que va delante к la izquierda. Contrahacer , a. hacer ana cosí semejada & otra |j nut. reme 856 ctm Contrapares, m. p. arq. segunda órden  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
La manera del Rey con sus gentes es semejada al pas- tor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ga- 25 nnado , é la gran piedad que ha con él , que anda á le buscar la mejor agua é el buen pasto , é la gran guarda que le ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMEJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ser adulto implica ejercer la autoridad y poner límites»
La figura del adulto queda ahora excesivamente semejada a la de los adolescentes. Somos más los adultos los que queremos pensar como adolescentes, que ... «La Voz de Galicia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semejada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z