Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMBLE

La palabra semble tiene su procedencia en el latín simĭle; y también en el latín simul.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMBLE EN ESPAGNOL

sem · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semble est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SEMBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semble dans le dictionnaire espagnol

La définition de semble dans le dictionnaire est similaire. En el diccionario castellano semble significa de un modo semejante.

Cliquez pour voir la définition originale de «semble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMBLE


accesible
ac·ce·si·ble
agradable
a·gra·da·ble
cable
ca·ble
combustible
com·bus·ti·ble
contable
con·ta·ble
disponible
dis·po·ni·ble
doble
do·ble
ensamble
en·sam·ble
ensemble
en·sem·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
imposible
im·po·si·ble
increíble
in·cre·í·ble
inmueble
in·mue·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
posible
po·si·ble
responsable
res·pon·sa·ble
tremble
trem·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMBLE

semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear
semblanza
semblar
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrado
sembrador
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMBLE

aceptable
ajustable
amable
amovible
aplicable
compatible
confiable
confortable
culpable
estable
imperdible
imprescindible
inolvidable
invisible
mueble
razonable
recomendable
saludable
sostenible
viable

Synonymes et antonymes de semble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMBLE»

semble modo semejante nuevo método ollendorff para aprender idioma peur obstante obstantque pues posé supuesto supposé decir parece está incómodo vous étes fáché subjuntivo nbsp ollendorf leer hablar obstant entre celtas íberos système prédominant durant phases antérieures désormais perte vitesse miné intérieur dissolution rapports sociaux traditionnels développement propriété privée mais panel sobre suelos derivados ceniza volcanicas crochet endothermique vers très fréquemment observé surtout dans formations

Traducteur en ligne avec la traduction de semble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMBLE

Découvrez la traduction de semble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桑布勒
1325 millions de locuteurs

espagnol

semble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Semble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semble
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semble
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semble
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semble
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semble
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semble
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semble
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harfini andıran bir hal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semble
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semble
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρμολογήσει σε πολλαπλά μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBLE»

Le terme «semble» est assez utilisé et occupe la place 23.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMBLE»

Découvrez l'usage de semble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
II semble que. (1) Por no. De peur que. No obstante que. Non obstantque. Pues que. Posé que. Supuesto que. Supposé que. No es decir que. Non que. Me parece que está V. incómodo. II me semble que vous étes fáché. 260.— El subjuntivo ...
Eduardo BENOT, 1854
2
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
Parece que. II semble que. (i) Por no. De peur que. No obstante que. Non obstant que. Pues que. Posé que. Supuesto que. Supposé que. No es decir que. Non que. Me parece que está V. incómodo. II me semble que vous étes fáché. ' 260.
Eduardo Benot, 1856
3
Entre Celtas e Íberos.:
Le système du don, prédominant semble-t-il durant les phases antérieures, semble désormais en perte de vitesse, miné de l'intérieur par la dissolution des rapports sociaux traditionnels et le développement de la propriété privée. Mais le  ...
Luis Berrocal-Rangel, Philippe Gardes, 2001
4
Panel sobre Suelos Derivados de Ceniza Volcanicas de ...
Un crochet endothermique vers 420o est très fréquemment observé, surtout semble— t— il dans les formations fortement hydratées, déjà anciennes. La présence de ce crochet à 420o peut être associée ou non à l'existence de raies nettes ...
5
Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: ...
Premiers, la couronne d'or impériale de feu l'empereur Maximi- lien, aiant, sur le premier cercle d'embaz, sept saphirs et quatre ballays, et y a trois places vuydes où qu'il semble avoir eu trois autres ballays : entre lesquclz saphirs et ballays et ...
Louis-Prosper Gachard, 1854
6
Écrire, traduire et représenter la fête:
Deux visions de lui-méme qui délimitent, dans le temps, ce qu'il est alors : une vision passée et une vision future. Meaulnes dans cette étape charniére de la vie , semble balancer entre le passé et le futur, tentant de savoir pour lequel des deux ...
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio (, Elena Real, 2001
7
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
Car le nom de María semble avant tout marquer la fidélité et l'attachement profonds qui la lient à la famille espagnole dont elle avait vraisemblablement été l'esclave ou dont elle pourrait même descendre par voie paternelle. Il en va de même ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
8
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Un paradoxe incontournable, qui ne met en aucun cas en question leur qualité et leur utilité indéniables, semble être à la base des travaux théoriques existants: il est difficile de déterminer jusqu'à quel point on peut élaborer des démarches ...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
9
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
semble-t-il que j'étudie asseï? — Il me semble que vous n'étudiez pas assez. — Que dit votre frère? — Il dit qu'il paraissait impossible qu'on puisse apprendre un idiome en quatre-vingt jours.— Ne vous sem- ble-t-il pas que je suis trop jeune ...
R. E. L. Delaborde, 1861
10
Historia universal
Et est bien droit, ce me semble, que ensei dei estre; que se ensi n'estoit, et que chevaliers peusscut porter garantie sur autres gens, et que l'on ne les peust torner par gage de bataille, chevaliers auroient trop grant avantage sus totes autres ...
Cesare Cantù, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La blessure de Tyler Seguin semble plus grave qu'anticipé
Il semble que Seguin se soit blessé lorsqu'il ses patins ont donné contre la bande derrière le filet, après une chute. Il a quitté brièvement la rencontre, mais est ... «LaPresse.ca, sept 16»
2
On semble avoir abandonné
J'ai discuté de cette transaction avec mes collègues Matthieu Proulx, Bruno Heppell et David Arsenault. Quand on a vu la transaction passer, on a aussi aperçu ... «RDS, sept 16»
3
Semble put to sleep
"The Semble board of directors and chief executive have undertaken a further review of the business and with regret have decided to wind down the company's ... «The National Business Review, sept 16»
4
Pourquoi le temps semble filer plus vite avec l'âge
Quand les vacances d'été paraissent sans fin et que l'attente entre deux Noëls semble durer des années… Pourquoi, en vieillissant, avons-nous l'impression ... «Slate.fr, août 16»
5
Poolers: La dynastie semble loin à Detroit
Dans un passé pas si lointain, les poolers s'arrachaient les joueurs des Red Wings de Detroit, alors que les Henrik Zetterberg, Pavel Datsyuk, Nicklas Lidstrom ... «NHL.com, août 16»
6
Semble – Easily Create Your Custom Apps | NewsWatch Review
Semble by Mag+ can help you easily create your own custom app. Semble is an easy to use Mac tool allows you to turn your brilliant app idea into a reality, and ... «NewsWatch, juil 16»
7
Gareth Vaughan looks at why Semble has pulled the plug on mobile ...
We welcome your help to improve our coverage of this issue. Any examples or experiences to relate? Any links to other news, data or research to shed more ... «Interest.co.nz, juil 16»
8
''il semble'' que le tueur ''se soit radicalisé très rapidement'', selon ...
"Il semble" que l'auteur de l'attentat de Nice se soit "radicalisé très rapidement", a déclaré aujourd'hui le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve, évoquant ... «Le Figaro, juil 16»
9
Attentat de Nice : le tueur semble s'être "radicalisé rapidement"
Bernard Cazeneuve, le ministre de l'Intérieur, a évoqué "un attentat d'un type nouveau" à l'issue de la réunion convoquée samedi matin à l'Elysée. François ... «Les Échos, juil 16»
10
Semble discontinues SIM-based NFC mobile wallet in New Zealand
Semble, the SIM-based NFC mobile wallet launched in New Zealand by two banks, three carriers and payments network Paymark, is to be discontinued, the ... «NFC World, juil 16»

IMAGES SUR «SEMBLE»

semble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semble>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z