Téléchargez l'application
educalingo
señalada

Signification de "señalada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÑALADA

La palabra señalada procede del participio de señalar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEÑALADA EN ESPAGNOL

se · ña · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEÑALADA EN ESPAGNOL

définition de señalada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol indiqué signifie marqué.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑALADA

seña · señal · señaladamente · señalado · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Synonymes et antonymes de señalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALADA»

señalada · señalado · memoria · sobre · cuantía · contribución · territorial · pelos · criollos · yerra · antaño · esquila · hora · enciclopedia · española · derecho · administración · nuevo · cuando · pena · delito · esté · compuesta · indivisibles · correspondiente · cómplice · consumado · compondrá · baja · aquellas · grados · máximo · medio · inferior · nbsp · diario · sesiones · córtes · constituyentes · autores · falta · impondrá · para · hubieren · cometido · hallare · siempre · señalare · generalmente · entenderá · impone · compendio · disposicines · comercio · exterior · multa · fracción · viii · razonado · legislacion · jurisprudencia · sola · indivisible · encubridor · autor · frustrado · tres · villa · ducal · pastrana · otra · casa · corral · calle · pilar · número · igual · ante · rior · dicha · cinco · expresada · suplemento · guando · entres · perspectivas · nuevas · tecnologías · educación · acuerdo · esta · hipótesis · señales · afectan · adquisición · información · tanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de señalada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEÑALADA

Découvrez la traduction de señalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de señalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señalada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

señalada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

указанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞাপিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinyatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angezeigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

示されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가리키는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dituduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirtilmedikçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskazany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазначений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδεικνύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangedui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indikeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑALADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de señalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señalada».

Exemples d'utilisation du mot señalada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEÑALADA»

Dios te guarde de persona señalada y de mujer tres veces casada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALADA»

Découvrez l'usage de señalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cuando la pena señalada al delito esté compuesta de dos indivisibles, la correspondiente al cómplice de delito consumado se compondrá de la pena mas baja de aquellas y de lo; grados máximo y medio de la inferior 3. °— Cuando la pena ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren cometido se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al delito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Multa de $ 40,972.00 a $ 61 ,457.00, a la señalada en la fracción VIII. VIII. Multa de $ 22,900.00 a $ 45,800.00, a la señalada en la fracción XVI. X. Multa de $ 56,767.00 a $ 78,054.00, a la señalada en la fracción XIX. XI. Multa de $ 710.00 a ...
4
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
5
La villa ducal de Pastrana
Otra (casa) con corral en la calle del Pilar señalada con el número uno; otra con corral en igual calle que la ante rior señalada con el número tres; otra en dicha calle del Pilar con un corral señalada con el número cinco; otra en la expresada  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
6
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
7
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
De acuerdo con esta hipótesis, las señales no afectan a la adquisición de la información, ya que tanto la información señalada como la no señalada están igualmente disponibles en la memoria. La diferencia en el recuerdo se puede atribuir ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
8
Manual de todas las asignaturas que constituyen la Facultad ...
... delito consumado?—La señalada por el código en primer término, para su represion y castigo. ... La inmediatamente inferior en grado á la señalada por la ley para aquel. ... La inferior en dos grados á la señalada para el delito. Cuando el ...
Luis LAMAS Y VARELA, 1868
9
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
«El que habiendo sido condenado á una pena ailctiva ó infamante, cometa un segundo crimen que tenga señalada, como pena principal, la degradacion cívica , será condenado á la pena de destierro. «Si el segundo crimen tiene señalada la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
10
Diferencias cualitativas en el procesamiento de palabras ...
Los resultados obtenidos en este tipo de procedimientos demuestran que cuando el estímulo objetivo aparece en la localización previamente señalada ( ensayos válidos), los sujetos se benefician respondiendo más rápidamente y con mayor ...
María Teresa Daza González, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marion Cotillard devastada tras ser señalada como la "amante" de ...
El anuncio de la demanda de divorcio entre Angelina Jolie y Brad Pitt ha causado una serie de mentiras en Internet y una de las afectadas es la actriz francesa ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
2
Simone Biles, señalada también por dopaje consentido
Según los documentos publicados por los hackers 'Fancy Bear', que también implican a las hermanas Williams, la gimnasta dio positivo en agosto por ... «Mundo Deportivo, sept 16»
3
La hora señalada para el golpe
A las 11 de la mañana comenzará la votación en el Senado del Brasil para destituir definitivamente a Dilma Rousseff. Y el número necesario para que se ... «Cba24n, août 16»
4
Tránsito señalada por arbitrariedades con Cero Tolerancia
Operatividad. Según informes de la Policía de Tránsito de La Paz, el plan Cero Tolerancia está siendo implementado en Zacatecoluca desde el pasado 23 de ... «La Prensa Gráfica, août 16»
5
La señalada contadora de la mafia sale de la Lista Clinton
Al respecto, a 'Danielito', uno de los clientes de la contadora, lo acusan de haber asesinado, en julio del 2006, a Gustavo Upegui, señalado narco y otrora ... «ElTiempo.com, août 16»
6
Leonor Herreño, la mujer señalada de 'titular' a falsos cirujanos
La mujer, abogada de profesión, es señalada por Cristian Felipe Borrero Guerra y Carlos Eduardo Calderón Carrascal de haber manipulado documentos y ... «ElTiempo.com, août 16»
7
La fecha señalada
La fecha señalada. Las quejas -sobre la fecha- tendrían que venir de otros lados creo yo. Del Monarca, por ejemplo, que va a tener muy complicado cumplir ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, août 16»
8
Capturan a 'La reina de la estafa', señalada de hacerse pasar como ...
Al parecer por lo menos 14 personas en Bucaramanga y Bogotá habrían sido las víctimas de quien supuestamente prometía sacar a usuarios bancarios de la ... «Noticias RCN, août 16»
9
La gerente señalada de usar sus “encantos” para persuadir a ...
Fiscal revela la manera cómo fue descrita por las víctimas la exgerente comercial de Global Brokers. Era “amable, dulce y espectacular” para convencerles de ... «El Heraldo, août 16»
10
Señalada testaferro de alias La Gata integró UTL de senador
Unidad de Trabajo Legislativo de Antonio Correa Jiménez incluyó a María Flórez Urzola. DEA reseñó a la mujer como colaboradora de Enilce López para el ... «El Heraldo, juil 16»

IMAGES SUR «SEÑALADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senalada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR