Téléchargez l'application
educalingo
señero

Signification de "señero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÑERO

La palabra señero procede del latín *singularĭus, por singulāris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEÑERO EN ESPAGNOL

se · ñe · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEÑERO EN ESPAGNOL

définition de señero dans le dictionnaire espagnol

La définition de señero dans le dictionnaire est un dicton d'un territoire ou d'un peuple: Qu'il avait le pouvoir de lever une bannière dans les proclamations des rois.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑERO

aceñero · almadreñero · arañero · cabañero · cañero · carroñero · compañero · cumpleañero · leñero · madroñero · mañero · montañero · ñero · niñero · peñero · quinceañero · treintañero · uñero · valdepeñero · veinteañero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑERO

señaladamente · señalado · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señorear · señoría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑERO

alimañero · añero · bañero · cadañero · carantoñero · castañero · cizañero · cuarentañero · cucañero · estañero · gazmoñero · hazañero · lodoñero · marañero · pañero · patrañero · putañero · socaliñero · terruñero · viñero

Synonymes et antonymes de señero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEÑERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «señero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑERO»

señero · aislado · notable · separado · señalado · solitario · solo · dicho · territorio · pueblo · tenía · facultad · levantar · pendón · proclamaciones · reyes · cuartel · maldonado · españa · siglo · xiii · leída · imágenes · cañones · cuadrante · señero · nicolás · antonio · conoció · gran · códice · astronómico · poder · juan · lucas · cortés · indica · contenido · copia · fragmentos · dice · ilustrado · figuras · técnicas · varios · colores · nbsp · maestro · santamaría · tabasqueño · singular · patio · vélez · blanco · monumento · renacimiento · concordance · ruiz · libro · buen · amor · senalado · senalados · señales · señas · señer · senera · señeras · senor · etimologias · lengua · castellana · tres · caballeros · comían · todos · tablero · asentados · jiiego · cada · mena · laberint · octava · corneja · anda · señera · arena · seca · paseando · encina · traduc · eglog · virg · formosum · pastor · etimologías · publ · juego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de señero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEÑERO

Découvrez la traduction de señero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de señero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Senero旅舍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

señero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

señero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

señero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

señero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Senero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

señero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Senero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

señero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Senero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

señero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

señero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

señero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

señero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

señero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

señero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Senero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

señero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Senero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

señero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Senero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Senero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

señero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Senero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Senero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de señero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señero».

Exemples d'utilisation du mot señero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEÑERO»

Más vale señero que ruin compañero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑERO»

Découvrez l'usage de señero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
CAÑONES Y CUADRANTE SEÑERO Nicolás Antonio (19) conoció un gran códice astronómico en poder de Juan Lucas Cortés; de ese códice indica el contenido, copia fragmentos, dice que va ilustrado con figuras técnicas a varios colores y ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1662-5 SENALADO S1081-1 S1162-3 SENALADOS S 1515-3 SEÑALES S 68-2 S 1808-4 SEÑAS 49-4 51 -3 52-3 54-4 SEÑER S 475-13 S 484-2 SENERA SEÑERAS S 1.447-2 SEÑERO S 650-4 Sl 123-4 S 1331-1 S1495-2 SENOR -1 -1  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Tres caballeros comían todos á un tablero Asentados al jiiego, cada uno señero. Mena Laberint. octava 172. Ni la corneja no anda señera ' . Por el arena seca paseando. Juan de la Encina en la traduc. de la eglog. de Virg. Formosum pastor .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tres caballeros comían todos á un tablero Asentados al Juego, cada uno señero. Mena Laberint. octava 172. Ni la corneja no anda señera Por el arena seca paseando. Juan de la Encina en la traduc. de la eglog. de Virg. Formosum pastor .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Vocabulario Medieval Castellano
Berceo, S. Mili., 211: fizo malas senneras e gestos alevosos. Ricos hombres de señera, por el pendón que llevaban delante de sí como los reyes. Blanc, Com. de optimal. || Marca, señal. Mem. hist. Ac. Hist., V. SEÑERO, SENN ERO, SEYN-  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Voces de ballena
Todos estaban a salvo, excepto Hilario Elizalde de las miradas de vergüenza del resto de los hombres. Tío Juan tuvo entonces razón, y los marineros lo aceptarían con respeto como señero del mar, pues repetir cargo al cabo de tantos años ...
Edorta Jiménez, 1999
7
Diccionario de refranes comentado
Otros refranes muy parecidos dicen así: Más vale a hombre andar señero que con mal compañero; Más vale andar señero que con ruin compañero; Más vale estar solo que mal acompañado; Más vale señero que con ruin compañero; Quien ...
‎2012
8
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
Señero. ЩШШ. feuero a roma vna muy gran embara? da alienado y pueblo romano/ en qem btomucboscapnuos/mucbas riegas/ V las ta blas en que ella к i pintadas lus vkíoíia5:Ylosromanoeoierómucba5 grariasalosoiofcs/ ymucb3salabaça5 ...
Antonio de Guevara, 1539
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Señero , que haze feñas , fiiíularia , finu- gulllca , quefiuLiria , queñuguillea. Lar. Nuruum tactor. Señero , que da leña , mueítra de algo, fenalaria , feuatzallea , feítalaria , (enaguillea. Lac. Sign i daror. Señero , fo miimo que particular , efpe- ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
La Gitanilla
ser ladrón solo y señero *, con intención de apartarse de la cuadrilla y comprar por su dinero alguna cosa que pudiese decir que la había hurtado, y deste modo cargar lo que menos pudiese sobre su conciencia. Usando, pues, desta ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No se atropellen
Más le valdría un Jorge Enrique Robledo, el señero congresista, el no violento. Pero no, a los que parecen aportar más el país político los rechaza por buenos; ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Una segunda vida para El Cafetín
La semana pasada el entorno de La Placilla recibía una grata noticia, y es que volvía a abrir sus puertas uno de los establecimientos más queridos y señeros ... «Diario de Cádiz, sept 16»
3
El candidato presidencial haitiano Celestin lanza su propuesta ...
Anunció que, de alcanzar el poder, la mujer haitiana ocupará un lugar señero en su Gobierno. "No podemos entregar a cualquiera el país; todos tenemos que ... «La Vanguardia, août 16»
4
Ramal Talca Constitución
Las instituciones universitarias del Maule tienen la oportunidad de liderar un camino señero en cuanto a cogestión del patrimonio. Carlos Rojas Sancristoful «LaTercera, août 16»
5
José Antonio Kast hace una oda a José Piñera y al “legado señero ...
El sistema de pensiones es uno de los legados más señeros del gobierno militar y su vigencia hasta nuestros días demuestra que sus creadores tuvieron una ... «El Dínamo, août 16»
6
Inicio Cultura La capital acude al Foro Alcazaba con reproches a la ...
... percepción que tienen los almerienses de desidia y abandono por parte de la Junta y sus responsables políticos del monumento más señero de esta ciudad”. «Novapolis, juin 16»
7
El helado de nieve, de tradición chilena, seduce a Jordi Roca
Pero el hielo no es el único componente que hace a esta receta un postre atípico y señero. El agua que se utiliza para mezclar el plátano y el azúcar se extrae ... «Efe Estilo - Noticias, juin 16»
8
Willy Moya se muda a los fogones del Alfonso XIII
A partir de ahora habrá dos maneras de disfrutar del más señero hotel de Sevilla, el Alfonso XIII: la primera, alojándose en una de sus habitaciones; la otra, ... «El Mundo, juin 16»
9
El ocaso de un hospital señero
El ocaso de un hospital señero. El hospital, pocos años antes de que cerrara en 2002 para una reforma que nunca se llegó a ejecutar. / Sur ... «Sur Digital, mai 16»
10
La cantaora Rocío Márquez, protagonista de la portada de la revista ...
En la sección de gastronomía, en esta ocasión la revista interactiva del turismo de Huelva recomienda el sabor que nace de los fogones de un local señero, ... «Europa Press, mars 16»

IMAGES SUR «SEÑERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR