Téléchargez l'application
educalingo
sesión

Signification de "sesión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESIÓN

La palabra sesión procede del latín sessĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SESIÓN EN ESPAGNOL

se · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESIÓN EN ESPAGNOL

définition de sesión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de session dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un espace de temps occupé par une activité. Séance de travail, de chimiothérapie. Une autre signification de session dans le dictionnaire est chacune des réunions d'un conseil, d'un congrès ou d'une autre corporation. La session est aussi une conférence ou une consultation entre plusieurs pour déterminer quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sucesión · supresión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SESIÓN

sesga · sesgada · sesgadamente · sesgado · sesgadura · sesgamente · sesgar · sesgo · sesí · sésil · sesionar · sesma · sesmero · sesmo · seso · sesqui · sesquiáltera · sesquiáltero · sesquicentenario · sesquimodio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonymes et antonymes de sesión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sesión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESIÓN»

sesión · asamblea · audición · concilio · cónclave · conferencia · consejo · función · junta · pase · continua · levantar · abrir · primera · lengua · española · espacio · tiempo · ocupado · actividad · sesión · trabajo · quimioterapia · otro · cada · juntas · congreso · otra · corporación · también · consulta · entre · varios · para · determinar · algo · fichero · juegos · comenzar · acabar · ofrece · serie · pensados · poner · marcha · clase · respetando · exigencias · adaptación · estimulación · inicio · así · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sesión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SESIÓN

Découvrez la traduction de sesión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sesión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

session
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिवेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сессия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sessão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিবেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

session
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sitzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セッション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi họp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sesja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сесія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

session
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sesión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesión».

Exemples d'utilisation du mot sesión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESIÓN»

Découvrez l'usage de sesión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Ofrece una serie de juegos pensados para poner en marcha la clase o sesión respetando las exigencias de adaptación y estimulación al inicio así como teniendo presente la vuelta a la calma al final.
‎2003
2
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
Sesión continua es una excelente novela coral que gira en torno al diván de Cordelia, una prestigiosa psiquiatra afincada en Madrid.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
3
Preparación de oposiciones área educación física primaria
TEMA 20 ORGANIZACIÓN DE GRUPOS Y TAREAS. LA PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDADES DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE EN EL ÁREA DE EDUCACIÓN FÍSICA: MODELOS DE SESIÓN A. ESQUEMA 1. ORGANIZACIÓN DE GRUPOS ...
‎2006
4
Solemne Sesión Inaugural Curso 1882
de Mayo de 1881, por el Académico D. António María Fabié. Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislacion. Discurso prónunciado por el Excmo. Sr. D. José María Fernandez de la Hoz. Id. Memoria leida en la sesión inaugural del ...
Matías Nieto y Serrano, Manuel Rioz y Pedraja
5
Sesión Inaugural 1924. El shock
Enrique de Isla y Bolómburu. PREMIO DEL DR. D. PEDRO MARÍA RUBIO Se conferirá un Premio de 1.080 pesetas a los médicos españoles autores de las obras, originales, de Ciencias médicas, de mérito más sobresaliente cuya primera ...
Enrique de Isla y Bolómburu
6
Didáctica de la Educación Física a través de una Sesión: el Mar
Es muy importante llevar bien preparada la sesión porque te puede surgir cualquier percance. b. Del resultado del trabajo. No nos hemos quedado satisfechas con el resultado de nuestro trabajo ya que vimos que hemos tenido muchos fallos ...
Mara Bermdez Salinas, 2007
7
Sesión Inaugural 1890.
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano. DISCURSOS LEÍDOS EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL DEL AÑO DE 1890 DE LA m itii i ni POR EL EXCMO. SEÑOR DON MATÍAS NIETO SERRANO SECRETARIO PERPETUO Y KL ...
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano
8
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Torres Vela, J. (sesión de 18.10.2004, p.81). En este sentido, Terol Becerra, M. ( 22.02.2005), hace referencia a "comisiones bilaterales" en el "Ciclo de Conferencias sobre la Reforma del Estatuto de Autonomía" organizado por el Parlamento ...
‎2007
9
Métodos alternativos de solución de conflictos: perspectiva ...
En todo caso, el órgano jurisdiccional podrá requerir que las partes asistan a una sesión informativa sobre el uso de la mediación”. Con ello se distingue entre 1) la posibilidad que ha de tener siempre el órgano jurisdiccional de invitar (pero  ...
Marta Gonzalo Quiroga, Isabel Bazaga Fernández, Rosa Ventas Sastre, 2006
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1935
Celebró la Academia solemne sesión necrológica, muy concurrida de Académicos y público, el día 29 de octubre, tomando parte en ella los Sres. Marañón, Tello, Márquez, Decref, Simonena, Mariscal, García del Real y el Sr. Conde de ...
Nicasio Mariscal y García del Rello, Juan Manuel Díaz del Villar y Martínez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputados suspenden sesión por cóctel en medio de críticas por ...
Durante la jornada de este miércoles, los diputados suspendieron momentáneamente una sesión para celebrar con un cóctel las Fiestas Patrias. El hecho ... «ADN Chile, sept 16»
2
Max Verstappen se impone en la segunda sesión de libres
Como es habitual en las segundas sesiones de viernes, los equipos han probado con configuraciones diferentes a las utilizadas en la mañana. A excepción de ... «Tercer Equipo, août 16»
3
El Ibex 35 salva la sesión con una subida mínima al cierre
El Ibex 35 ha concluido la sesión de este lunes festivo en España con un avance testimonial del 0,05% que permitía cerrar al selectivo madrileño en 8.720,6 ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Sesión caliente en el Congreso: la oposición consiguió el quórum ...
Pero la sesión pasó a un cuarto intermedio poco antes de las 13, cuando el presidente de la Cámara, Emilio Monzó, dio por zanjada una discusión que se abrió ... «LA NACION, août 16»
5
Madonna elimina sus arrugas a 300 dólares por sesión
"La mesoterapia no es un tratamiento muy doloroso, pero tampoco es que sea un camino de rosas. Tras la primera sesión, Madonna no podía dejar sus manos ... «Vanidades, juil 16»
6
Captan a diputada que duerme durante sesión en Tabasco
Difunden fotografías de la Coordinadora de la Bancada de Morena en Tabasco mientras dormía. CIUDAD DE MÉXICO (07/JUL/2016).- La coordinadora de la ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
Insólitas internas por la sesión del Bicentenario en Tucumán
La propuesta de Michetti era que en la sesión sólo se firmara y leyera un documento conjunto en coincidencia por los 200 años de la Independencia y que no ... «Clarín.com, juil 16»
8
Por qué finaliza sesión de la OEA sobre Venezuela sin intervención ...
La sesión de presentación del informe sobre Venezuela, elaborado por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, ... «Efecto Cocuyo, juin 16»
9
Subastan las fotografías de la última sesión de Marilyn Monroe
Así posó Marilyn Monroe a finales de junio de 1962, seis semanas antes de morir, en la que fue la última sesión de fotos de la actriz. El fotógrafo Bert Stern, fue ... «EL PAÍS, juin 16»
10
Miss Perú se topa con macabro hallazgo en medio de sesión ...
Miss Perú se topa con macabro hallazgo en medio de sesión fotográfica Piazza se llevó un susto mientras posaba para unas fotos en el río Shilcayo, en ... «El Diario NY, mai 16»

IMAGES SUR «SESIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sesion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR